2 Samuel 8
1Depois disso, Davi derrotou os filisteus eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → conquistou aquela região eוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → acabou com o poder delesמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa →.
2Eleוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → também destruiu a terraאַ֔רְצָ/ה · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa → de Moabeמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →. Depois da destruição, Davi colocou os moabitasמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → emוַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → diversas fileiras, usando uma corda paraלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → isso; fez comבַּ/חֶ֙בֶל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que elesוַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → se deitassem no chão, separando doisשְׁנֵֽי\־ · H8147: dois
Ver concordancia completa → terços dos homens de cada fileira paraלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serem mortos. Os homens restantes ficaram paraלְ/הַחֲי֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → servirוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aלְ/הָמִ֔ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi eוַ/יְמַדֵּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → pagar imposto.
3Davi destruiu também asלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → forças do rei Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá, numa batalha na região do rio Eufratesוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, onde Hadadezerהֲדַדְעֶ֥זֶר · H1909: Hadadezer
Ver concordancia completa → tentava restabelecer o seuיָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → domínio.
4Davi prendeu mil eוַ/יִּלְכֹּ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa → setecentos homens da cavalaria, eוּ/שְׁבַע\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vinte mil homens da infantaria; mandouאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aleijar todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os cavalos dos carros de guerra, menos aqueles que guardou para si, ou seja, cavalos suficientes para cem carros.
5Davi destruiu ainda vinte eוַ/תָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → doisוּ/שְׁנַ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → mil sírios que vieram de Damasco paraלַ/הֲדַדְעֶ֖זֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ajudarלַ/עְזֹ֕ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o rei Hadadezerלַ/הֲדַדְעֶ֖זֶר · H1909: Hadadezer
Ver concordancia completa →, rei de Zobá.
6Davi colocou guardas do seu exércitoוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → emבַּ/אֲרַ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Damasco; assim os sírios de Damasco se tornaram seus servosוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → eוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → pagavam tributo aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ele anualmenteלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Eוַ/יֹּ֤שַׁע · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor ia concedendo vitórias a Davi por onde querאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → que ele ia.
7Os escudosוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → de ouro usados pelos oficiais do rei Hadadezerהֲדַדְעָ֑זֶר · H1909: Hadadezer
Ver concordancia completa → foram levados por Davi para Jerusalém.
8Também levou grande quantidade de bronzeנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → das cidades deוּ/מִ/בֵּֽרֹתַ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Betá eוּ/מִ/בֶּ֥טַח · H9002: e
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/בֶּ֥טַח · H9006: de
Ver concordancia completa → Berotai, que pertenciam a Hadadezerהֲדַדְעָ֑זֶר · H1909: Hadadezer
Ver concordancia completa →.
9Quando Toí, rei de Hamate, ficou sabendo das vitórias de Davi contra o exércitoוַ/יִּשְׁמַ֕ע · H9001: e
Ver concordancia completa → de Hadadezerהֲדַדְעָֽזֶר\׃ · H1909: Hadadezer
Ver concordancia completa →,
10mandou seuבְּנ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Jorão saudar Davi eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → parabenizáלִ/שְׁאָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-lo, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o rei de Hamate eוּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → Hadadezerבַּ/הֲדַדְעֶ֙זֶר֙ · H1909: Hadadezer
Ver concordancia completa → eramוַ/יַּכֵּ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → inimigos. Toí mandouאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → por meio de Jorão presentes de ouro, prata eוּ/בְ/יָד֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →.
11O rei Davi dedicou esses presentes deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → prata, ouro e bronze aoלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, bem como o ouro eוְ/הַ/זָּהָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → a prata queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele havia tomado das nações queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → conquistara:
12deמֵ/אֲרָ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Edomוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, deוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Moabeוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, dos amonitas, dos filisteus, deוּ/מִ/שְּׁלַ֛ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Amaleque eוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Hadadezerהֲדַדְעֶ֥זֶר · H1909: Hadadezer
Ver concordancia completa →, filho deוּ/מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Reobe, rei deוּ/מֵֽ/עֲמָלֵ֑ק · H9006: de
Ver concordancia completa → Zobá.
13Eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → assim Davi se tornou ainda mais famoso quando voltou da batalha emבְּ/שֻׁב֕/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que matou dezoitoמֵ/הַכּוֹת֥/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → mil homens edomitas no vale do Sal.
14Emוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → Edomאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → também colocou guardas do seu exército, obrigando toda a nação de Edomבֶּ/אֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → a pagar imposto aלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israel. O Senhor estavaוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comבֶּ/אֱד֜וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Davi eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → fazia dele um homem vitorioso por onde quer queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוַ/יּ֤וֹשַׁע · H9001: e
Ver concordancia completa → ia.
15Davi foiוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um rei justo, tratando com igualdade todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
16Joabeוְ/יוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, filho de Zeruia, eraוְ/יוֹאָ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → o comandante do seu exércitoוִ/יהוֹשָׁפָ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa →; Josafá, filho de Ailude, era quem registrava os acontecimentos históricos.
17Zadoque, filho de Aitube, eוְ/צָד֧וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa → Aimeleque, filho de Abiatar, eramוַ/אֲחִימֶ֥לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → sacerdotes; Seraías eraוּ/שְׂרָיָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o secretário particular do rei.
18Benaia, filho de Joiada, eraוּ/בְנָיָ֙הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o comandante da guarda do rei, que comandava os queretitas eוְ/הַ/כְּרֵתִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → os peletitas; eוְ/הַ/פְּלֵתִ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de Davi eramוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → seus ministros.