2 Samuel 23
1Estasוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → são as últimas palavras de Davi: “Palavras de Davi, filho de Jessé; o homem que foi exaltadoוּ/נְאֻ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, o escolhidoוּ/נְעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → do Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Jacó; Davi, o amado salmista de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2“O Espíritoר֥וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → do Senhor falou por meioבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → de mim; eוּ/מִלָּת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → a suaוּ/מִלָּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → palavra estava na minha boca.
3O Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → falou; aלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Rocha de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Quem governaמוֹשֵׁל֙ · H4910: governar
Ver concordancia completa → o povo comבָּ/אָדָ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → justiça, quem reina com o temor de Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →,
4é como a luzוּ/כְ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → da manhãבֹּ֚קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →; como uma manhãבֹּ֖קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, sem nuvens, que faz brotar da terraמֵ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa → a grama verde eוּ/כְ/א֥וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → macia, comoוּ/כְ/א֥וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → o sol que brilha depoisמִ/נֹּ֥גַהּ · H9006: de
Ver concordancia completa → deמִ/מָּטָ֖ר · H9006: de
Ver concordancia completa → uma chuva’.
5E aלִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha família foi a escolhida! Sim, Deus fez uma aliança comigoבַ/כֹּל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →; a sua aliança é eternaוּ/שְׁמֻרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, final eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → selada. Ele cuidará constantemente da minha segurança e concederá tudo quanto eu desejo.
6Mas os infiéis serão atirados fora comoכְּ/ק֥וֹץ · H9004: como
Ver concordancia completa → espinhosוּ/בְלִיַּ֕עַל · H9002: e
Ver concordancia completa → que ferem as mãos que neles tocam.
7Quem quiser cortá-los precisa proteger-se comוּ/בָ/אֵ֕שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma ferramenta de ferro ou de madeira; elesוְ/אִישׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → devem ser destruídos comבָּ/הֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fogo”.
8Estes são os nomes dos três guerreiros mais importantes de Davi: O primeiro era Josebe-Bassebete, de Taquemoni, chefe de três guerreiros principais; este uma vez matou oitocentos homens comבְּ/פַ֥עַם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → umaאֶחָֽת\׃\ \ס · H0259: um
Ver concordancia completa → lança, numa batalha.
9O segundo eraוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → Eleazarוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →, filho de Dodô, e neto de Aoíלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Ele era um dos três guerreiros principais que, comבְּ/חָֽרְפָ֤/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Davi, destruiu os filisteus, emבִּ/שְׁלֹשָׁ֨ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Pas-Damim, depois que o exércitoוַֽ/יַּעֲל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → já se havia dispersado.
10Eleazarוַ/יַּ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → manteve a suaיָד/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → posição e feriu os filisteus até que suaיָד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão ficou comבַּ/פְּלִשְׁתִּ֜ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cãibra, eוַ/תִּדְבַּ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → não podia largar a espada; o Senhor lhe deu uma grandeגְדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → vitória naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. O restante do exércitoוְ/הָ/עָ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → não voltou, aלְ/פַשֵּֽׁט\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não ser na hora de saquear os mortos.
11Depois de Eleazarוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → vem Samá, filho de Agé, de Harar. Durante um ataqueלַ/חַיָּ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de uma tropa dos filisteus emוַ/יֵּאָסְפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Leí, quando todos os homens deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Davi fugiram,
12eleוַ/יִּתְיַצֵּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → se colocou sozinho num campo de lentilhas eוַ/יַּצִּילֶ֔/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → derrotou os filisteus. O Senhor lhe deu uma grandeגְדוֹלָֽה\׃\ \ס · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → vitória.
13Perto do início da colheita, quando Davi estavaוַ/יֵּרְד֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → na caverna deמֵ/הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Adulão eוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os invasores filisteus estavam acampados no vale de Refaim, três chefes dos trinta valentes do exércitoוְ/חַיַּ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → de Israel desceram à cavernaמְעָרַ֖ת · H4631: cave
Ver concordancia completa → para ficar comבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Davi.
14Davi estavaוְ/דָוִ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → na fortaleza nessa ocasião, eוּ/מַצַּ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → os filisteus na cidade vizinha de Belém.
15Entãoוַ/יִּתְאַוֶּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Estouוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → comבַּ/שָּֽׁעַר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tanta sede daquela águaמַ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → pura do poço queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fica perto da porta deמִ/בֹּ֥אר · H9006: de
Ver concordancia completa → Belém!”
16Entãoוַ/יִּבְקְעוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → os três homens atravessaram com valentia as fileiras dos filisteus, tiraram a água do poço eוַ/יָּבִ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a trouxeram a Davi. Eleוַ/יִּשְׂא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, porém, se recusou a tomá-la! Emבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vez disso, despejouמִ/בֹּ֤אר · H9006: de
Ver concordancia completa → aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → águaמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → no chão comoבַּ/שַּׁ֔עַר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → oferta aoלִ/שְׁתּוֹתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor eוַ/יִּֽשְׁאֲבוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → disse:
17“Ó Senhor Deus, euוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → não posso tomar dessa água. Ela é comoבְּ/נַפְשׁוֹתָ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o sangue destes homens que arriscaramלִּ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a sua vida por mim, atravessando asלִ/שְׁתּוֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fileiras dos filisteus”. Essesוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → foram os feitos destesמֵ/עֲשֹׂ֣תִ/י · H9006: de
Ver concordancia completa → três principais guerreiros.
18Abisai, irmão de Joabeיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, filho de Zeruia, eraוַ/אֲבִישַׁ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa → o líder dos Trinta. Certa vez, eleוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, com a suaחֲנִית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lança, matou trezentos inimigos. Foi comבַּ/שְּׁלֹשָֽׁה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → esseוְ/ל/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → atoוְ/ל/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que eleוְ/ל/וֹ\־ · H9033: ele
Ver concordancia completa → ganhou lugar entre os mais valentes de Israel.
19Eleוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → se tornou o líder dos valentes oficiais do exércitoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Mas não chegou aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um dos três principais guerreiros.
20Havia também Benaia, filho de Joiada, um heroicoחַ֛יִל · H2428G: hero
Ver concordancia completa → soldado de Cabzeel. Benaia matou os doisשְׁנֵ֤י · H8147: dois
Ver concordancia completa → maiores heróisה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →. Numa ocasião eleוּ/בְנָיָ֨הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → desceuמִֽ/קַּבְצְאֵ֑ל · H9006: de
Ver concordancia completa → numa cova eוְ֠/הוּא · H9002: e
Ver concordancia completa →, apesar da neve, atacou um leão que ali se encontravaוְ/הִכָּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → e o matou.
21Emוְ/הוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → outra ocasião, comבַּ/חֲנִיתֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um cajado na mão, matou um guerreiro egípcioוּ/בְ/יַ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → grande estatura, que estava armado comוּ/בְ/יַ֤ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma lança; eleוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → arrancou a lança da mão do egípcio, eוַ/יַּהַרְגֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → comבַּ/שָּׁ֑בֶט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוַ/יִּגְזֹ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → o matou.
22Estesוְ/ל/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → são algunsוְ/ל/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos feitos de Benaia. Eleוְ/ל/וֹ\־ · H9033: ele
Ver concordancia completa → ficou tão famoso comoבִּ/שְׁלֹשָׁ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os três principais guerreiros de Davi.
23Eleוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → foi o mais honrado entreוַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os trinta mais valentes, porém não fazia parte do grupo dos três maiores. Davi fez de Benaia o chefe da suaמִשְׁמַעְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → guardaמִשְׁמַעְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H4928: guard
Ver concordancia completa → pessoal.
24Entre os trinta valentes estavam: Asael, irmão de Joabeיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →; Elanã, filho de Dodô, de Belém;
25Samá, de Harode; Elica, de Harode;
26Helezחֶ֚לֶץ · H2503G: Helez
Ver concordancia completa →, de Palti; Iraעִירָ֥א · H5896H: Ira
Ver concordancia completa →, filho de Iques, de Tecoa;
27Abiezerאֲבִיעֶ֙זֶר֙ · H0044G: Abiezer
Ver concordancia completa →, de Anatote; Mebunai, de Husate;
28Zalmom, de Aoí; Maarai, de Netofate;
29Helebeחֵ֥לֶב · H2460: Heleb
Ver concordancia completa →, filho de Baaná, de Netofate; Hitai, filho de Ribaiרִיבַ֔י · H7380: Ribai
Ver concordancia completa →, deמִ/גִּבְעַ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Gibeá, da tribo de Benjamim;
30Benaia, deמִ/נַּ֥חֲלֵי · H9006: de
Ver concordancia completa → Piratom; Hidai, do ribeiro de Gaás;
31Abi-Albom, de Arbate; Azmavete, de Baurim;
32Eliaba, de Saalbom; Bené-Jasém; Jônatas;
33Samá, de Harar; Aião, filho de Sarar, de Harar;
34Elifelete, filho de Aasbai, de Maaca; Eliã, filho de Aitofel, de Giló;
35Hezrai, do Carmelo; Paaraiפַּעֲרַ֖י · H6474: Paarai
Ver concordancia completa →, de Arba;
36Jigeal, filho deמִ/צֹּבָ֔ה\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → Natã, de Zobá; Baniבָּנִ֖י · H1137G: Bani; `sons`
Ver concordancia completa →, de Gadeהַ/גָּדִֽי\׃\ \ס · H1425: Gad
Ver concordancia completa →;
37Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, que era o que trazia as armas de Joabeיוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, filho de Zeruia;
38Iraעִירָא֙ · H5896I: Ira
Ver concordancia completa → e Garebeגָּרֵ֖ב · H1619G: Gareb
Ver concordancia completa →, de Jatir;
39eוְ/שִׁבְעָֽה\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → Urias, o heteu.