2 Samuel 4
1Quando o rei Is-Bosete, filho de Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, soube da morte de Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa → emוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Hebrom, perdeu a coragem, eוַ/יִּרְפּ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuיָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo ficou comבְּ/חֶבְר֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → muito medo.
2O rei Is-Bosete passou o comando das tropas a doisוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → irmãos, Baaná eוּ/שְׁנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → Recabe, os quais já eramוְ/שֵׁ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa → oficiais deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → grupos de ataque do exército. Ambos eramהָי֪וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → filhos de Rimom, de Beeroteבְּאֵר֔וֹת · H0881G: Beer
Ver concordancia completa →, da tribo de Benjamim. A cidade de Beerote era considerada como pertencente a Benjamim,
3mesmo depois de terem fugido para Gitaim, onde moram como estrangeirosוַ/יִּבְרְח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → até hoje.
4Saulשָׁא֨וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → tinha um neto aleijado, chamado Mefibosete, filho de Jônatas. Eleוְ/לִ/יהֽוֹנָתָן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → estavaהָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → com cinco anosוְ/לִ/יהֽוֹנָתָן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de idade quando chegou a notícia de que Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa → Jônatas haviam sido mortos na batalha de Jezreelמִֽ/יִּזְרְעֶ֗אל · H3157I: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →. Ao ouvir a notícia da morte dos dois, a ama de Mefibosete, apavorada, tomou o menino nos braços eוַ/תָּנֹ֔ס · H9001: e
Ver concordancia completa → fugiu comבְּ/חָפְזָ֥/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוַ/תִּשָּׂאֵ֤/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →; na pressa, porém, elaוַ/תִּשָּׂאֵ֤/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → deixouמִֽ/יִּזְרְעֶ֗אל · H9006: de
Ver concordancia completa → cair o menino; emבְּ/בֹ֣א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → consequência disso eleוִ/יהֽוֹנָתָ֜ן · H9002: e
Ver concordancia completa → ficou aleijadoלָ/נ֛וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
5Um dia, quando o calor eraוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mais forte, Recabe eוּ/בַעֲנָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Baaná foram ao palácio de Is-Bosete na hora do seu descanso, ao meio-diaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
6Elesוְ֠/הֵנָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → entraramוַ/יַּכֻּ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → na casa como se fossem à despensa emוְ/רֵכָ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa → busca de trigo; mas, sem serem percebidos, entraramוּ/בַעֲנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → no quarto de dormir de Is-Bosete e o feriram na barriga, matando-o.
7Cortaram a suaמִטָּת/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fugiram comבַּ/חֲדַ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pelo deserto, escapandoוַ/יַּכֻּ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → durante a noiteהַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →.
8Levaram a cabeça deוּ/מִ/זַּרְעֽ/וֹ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → Is-Bosete eוַ֠/יָּבִאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a apresentaram ao rei Davi, emוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Hebrom, e disseramוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Veja, ó rei Davi! Aqui estáוּ/מִ/זַּרְעֽ/וֹ\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → a cabeça deמִ/שָּׁא֖וּל · H9006: de
Ver concordancia completa → Is-Bosete, o filho do seu inimigo Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tentou matá-lo. Deusוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → hoje concedeu ao rei vingança sobre Saulמִ/שָּׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → toda aלַֽ/אדֹנִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaוּ/מִ/זַּרְעֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família!”
9Mas Davi respondeu a Recabe eוַ/יַּ֨עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Baaná, seuאָחִ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão, filhos de Rimom, de Beerote: “Juro pelo nome do Senhor queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → me tem livrado deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → todas asלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → angústias:
10Quando um homem meלְ/תִתִּ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → trouxe aלִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → notícia da morte de Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → pensando que eu ia meלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → alegrarלֵ/אמֹ֜ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comב֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eu o agarreiל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוָ/אֶהְרְגֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o matei emבְּ/עֵינָ֔י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Ziclague. Essaוָ/אֹחֲזָ֣/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → foiהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aלְ/תִתִּ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → recompensa queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleב֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → recebeu pela notícia!
11Se assim procedi com aquele homem, o que não farei então a estes homens perversos que mataram um homem bom emבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaמִשְׁכָּב֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria casa, no seuבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → leito, enquantoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dormia! Vou me vingar deמִ/יֶּדְ/כֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vocêsאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → pelo que fizeram eוּ/בִעַרְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → exterminá-los da face da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →”.
12Eוַ/יְצַו֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi deu ordens aos seus homens para que matassem aqueles dois irmãos. Eוַ/יַּהַרְג֗וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → assim foi feito. Depois cortaram as mãos eוַֽ/יְקַצְּצ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os pés delesרַגְלֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → penduraram seusיְדֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → corpos ao lado do poço emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Hebrom. Eוַ/יִּתְל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sepultaram a cabeça de Is-Bosete no túmulo de Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →, emבְּ/חֶבְר֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Hebrom.