2 Samuel 20
1Entãoוְ/שָׁ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → um homem briguento, chamado Seba, filho de Bicri, da tribo de Benjamim, tocou aלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombeta eוּ/שְׁמ֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → gritou: “Que temos nós aלָ֨/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ver comבְּ/דָוִ֗ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o rei Davi? Não temos herança comבַּ/שֹּׁפָ֗ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o filho de Jessé! Venham, homens de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; vamos emboraוַ/יִּתְקַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → daqui!”
2Assim todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → se uniram a Seba eוַ/יַּ֜עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → abandonaram Davi! Mas os homens deמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá ficaram comבְ/מַלְכָּ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuבְ/מַלְכָּ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rei eוְ/אִ֤ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → o acompanharam desde o Jordão até Jerusalém.
3Quando Davi chegou ao palácio emוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → Jerusalém, o rei ordenou que as suasבֵּית/וֹ֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → dez concubinas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → haviam ficado ali para cuidar da casa fossem separadas numa casa. Eleוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → asלִ/שְׁמֹ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sustentou, porém não teve mais relações com elasוַֽ/יִּתְּנֵ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →. Assim permaneceram no palácio como se fossem viúvas, até o fim da vida.
4O rei deu a seguinte ordem a Amasaעֲמָשָׂ֔א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa →: “Reúna as tropas de Judá eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → se apresenteלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com elasוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dentro de três diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →”.
5Amasaעֲמָשָׂ֖א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → saiu para convocar os soldados, mas no fim dos três dias não voltou para apresentarלְ/הַזְעִ֣יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se ao rei.
6Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלָ֛/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abisai: “Agora Seba, filho de Bicri, vai perturbar-me eוּ/רְדֹ֣ף · H9002: e
Ver concordancia completa → prejudicarnos mais do que Absalão. Por isso, leve a minha guarda pessoal e persiga-o, antes que eleאַחֲרָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → entre emוְ/הִצִּ֥יל · H9001: e
Ver concordancia completa → algumaל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade fortificada, onde não possamos alcançá-lo”.
7Entãoוַ/יֵּצְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, os queretitas, eוְ/הַ/כְּרֵתִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → os peletitas eוְ/הַ/פְּלֵתִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os guerreiros saíram emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → perseguição aלִ/רְדֹּ֕ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Seba, filho deמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Bicri.
8Ao chegarem à pedra grandeהַ/גְּדוֹלָה֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →, emבְּ/גִבְע֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gibeom, encontraramוַ/עֲמָשָׂ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →-se face a faceלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → com Amasaוַ/עֲמָשָׂ֖א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa →. Joabeוְ/יוֹאָ֞ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → usava seuלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → uniforme eוְ/עָלָ֞י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → trazia um punhal no cinto. Aoלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se defrontar comבְּ/תַעְרָ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Amasa, a espadaוְ/יוֹאָ֞ב · H9002: e
Ver concordancia completa → caiu da bainha.
9Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלַ/עֲמָשָׂ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Amasaלַ/עֲמָשָׂ֔א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa →: “Muito prazer emוַ/תֹּ֜חֶז · H9001: e
Ver concordancia completa → ver você, meu irmão”, e puxou-o paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si comבִּ/זְקַ֥ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלִ/נְשָׁק\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mão direita, como se fosse beijá-lo.
10Amasa não percebeu a espadaוַ/עֲמָשָׂ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → na mão esquerdaוְ/יוֹאָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dele, eוַ/יָּמֹ֑ת\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → Joabeוְ/יוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → o feriu na altura do estômagoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a ponto de Os intestinos caírem no chão. Não foi preciso feri-lo duas vezes pois Amasaוַ/עֲמָשָׂ֨א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → morreu ali mesmo. Joabeיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → eוַ/יַּכֵּ/הוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → seuמֵעָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão Abisai deixaram o corpo de Amasa naquele mesmo lugar eוַ/יִּשְׁפֹּ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → saíram paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → perseguir Seba, filho de Bicri.
11Um dos soldados de Joabeיוֹאָֽב\׃ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → gritou para os soldados de Amasaלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: “Quemאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estiverוְ/אִישׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → do lado deמִֽ/נַּעֲרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Davi eוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → de Joabeיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, venha eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → siga Joabeבְּ/יוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →”.
12Os homens de Amasaעֲמָשָׂ֨א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → não tinham coragem de deixar o corpo dele ali no caminho, no meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → de uma poça de sangue; os que chegavam paravam para verוַ/יַּ֨רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →. Entãoוַ/עֲמָשָׂ֛א · H9002: e
Ver concordancia completa → os homens de Joabe arrastaram o corpo de Amasaוַ/עֲמָשָׂ֛א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → para o campo eוַ/יַּ֨רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → ali o deixaram coberto comבַּ/דָּ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma mantaהָ/אִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.
13Com o corpo de Amasa fora do caminho, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → seguiram Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → em perseguição aלִ/רְדֹּ֕ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Seba, filho de Bicri.
14Nesse meio-tempo, Seba havia percorrido todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → para reunir sua própria família, a de Bicri, na cidade de Abel-Bete-Maaca.
15Quando os soldados de Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → chegaram, cercaram a cidade de Abel-Bete-Maaca eוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, levantando aoלְ/הַפִּ֥יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lado do muro uma rampa de pedras, do alto dela tentavam derrubar o muro.
16Porém uma mulher sábia que morava na cidade gritou: “Ouçam, ouçam! Peçam para Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → vir até aqui porque euוַ/תִּקְרָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → preciso falar com eleוַ/אֲדַבְּרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →”.
17Quando eleוַ/יִּקְרַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → se aproximou, a mulher perguntou: “Você é Joabe?” “Sim, sou Joabeיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →”, respondeu eleוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →. Elaאֵלֶ֔י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → continuou: “Ouça o que a sua serva tem aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lhe dizerוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →”. “Estouוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ouvindo”, disseוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →.
18Eוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher continuou: “Há uma frase que se tornou conhecida: ‘Se tiver algumלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → problema para resolver, busque conselho na cidade de Abelבְּ/אָבֵ֖ל · H0059H: Abel
Ver concordancia completa →’, eוְ/כֵ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → era assimוְ/כֵ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → que resolviam os problemas.
19Você está procurando destruir uma cidade antiga, onde sempre dominaram o amor e a paz; além do mais, uma cidade que sempre foi leal aלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelאָנֹכִ֕י · H0595: I
Ver concordancia completa →. Comoבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pode você, entãoוְ/אֵם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, destruir o que pertence aoלְ/הָמִ֨ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor?”
20Eוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → respondeu: “Não é nada disso que queremos fazer. Longe de mim destruir eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → arrasarלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estaוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cidade!
21Tudo o que queremos é um homem chamado Seba, filho deמֵ/הַ֨ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Bicri, das colinas de Efraim, que se rebelou contra o rei Davi. Se você me entregarוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → esseוְ/אֵלְכָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → homem, deixaremos a cidade emבַּ/מֶּ֣לֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paz”. “Muito bem”, respondeu aלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher. “Prometo que jogaremos a cabeça desseמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → homem para você do alto do muro”.
22Entãoוַ/תָּבוֹא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → a mulher procurou o povo eוְ/יוֹאָ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa →, sábia comoבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eraוַ/יָּפֻ֥צוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, foi atendida no seu conselho. Cortaram, pois, a cabeça de Seba, filho deמֵֽ/עַל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Bicri eוַ/יִּתְקַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a atiraram para Joabe. Diante disso, Joabeוְ/יוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → fez tocar a trombeta, reuniu seusלְ/אֹהָלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → soldados eוַ/יַּשְׁלִ֣כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cada um voltou para a suaבְּ/חָכְמָתָ֗/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → casa. Eוַֽ/יִּכְרְת֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → voltou paraלְ/אֹהָלָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o rei, emבְּ/חָכְמָתָ֗/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém.
23Joabeוְ/יוֹאָ֕ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → eraוְ/יוֹאָ֕ב · H9002: e
Ver concordancia completa → o comandante do exércitoוּ/בְנָיָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →; Benaia, filho de Joiada, eraוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o comandante da guarda real e comandava os queretitas e os peletitas.
24Adonirão cuidava dos que estavamוַ/אֲדֹרָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → sujeitos a trabalhos forçados; Josafá, filho de Ailude, eraוִ/יהוֹשָׁפָ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa → o historiador que registrava os acontecimentos.
25Seva eraוּ/שְׁוָ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → o secretário; Zadoque eוְ/צָד֥וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa → Abiatar eramוְ/אֶבְיָתָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → os sacerdotes;
26eוְ/גַ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Iraעִירָא֙ · H5896G: Ira
Ver concordancia completa →, o jairita, eraהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o ministro pessoal de Davi.