2 Samuel 16
1Davi havia acabado de passar pelo topo da montanha quando Zibaצִיבָ֛א · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →, empregadoוְ/דָוִ֗ד · H9002: e
Ver concordancia completa → da casa de Mefibosete, veio aoלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu encontroוְ/צֶ֨מֶד · H9002: e
Ver concordancia completa →. Eleלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → trazia dois jumentos carregados com duzentos pães, cem bolos de passasעָבַ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, cem cachos deמֵֽ/הָ/רֹ֔אשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → uvas eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → uma vasilha de vinho.
2“Para que tudo isso?”, perguntou o rei a Zibaצִ֠יבָא · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →. Zibaצִיבָ֖א · H6717: Ziba
Ver concordancia completa → respondeu: “Os jumentos são para aלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → família do rei; os pães eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → asלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → frutas são paraלֶ/אֱכ֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os homens comeremבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →; eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o vinho será paraלִ/רְכֹּ֗ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aquelesלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que ficarem cansados no deserto”.
3“Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → onde estáוְ/אַיֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o príncipe Mefibosete, neto de seu senhor?”, perguntou o rei. “Eleוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou emבִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém”, respondeu Zibaצִיבָ֜א · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →, “porque pensa: ‘Hoje o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → dará de volta o reino do meu pai Saul’ ”.
4“Nesse caso”, o rei disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Zibaצִיבָא֙ · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →, “dou aלִ/מְפִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você tudo o que pertence aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →”. “Humildemente, me curvo. Queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o rei, meu senhor, agradeלְ/צִבָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se de mim”, respondeu Zibaלְ/צִבָ֔א · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →.
5Quando Davi eוּ/בָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → seusוּ/שְׁמ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → homens passavam por Baurim, um homem saiu ao encontroוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/שָּׁם֩ · H9006: de
Ver concordancia completa → Davi, amaldiçoando-o. Eleוּ/מְקַלֵּֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → eraוּ/שְׁמ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Simei, filho deמִ/מִּשְׁפַּ֣חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → Geraגֵּרָ֔א · H1617H: Gera
Ver concordancia completa →, membro da família de Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →.
6Eleוַ/יְסַקֵּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → não só amaldiçoava comoבָּֽ/אֲבָנִים֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → atirava pedras contra o rei, seus auxiliares eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus guerreiros que o acompanhavam à suaוּ/מִ/שְּׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → direita eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → à suaמִ/ימִינ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → esquerdaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
7“Fora daqui; fora daqui; assassino, criminoso!”, gritava para Davi.
8“Você já está recebendo o castigo de Deusוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → pela morte de Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → sua família; você roubou o trono de Saul eוְ/הִנְּ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → agora o Senhor entregou o reino ao seu filho Absalão! Finalmente você está experimentando o seu próprio veneno, seu assassino!”
9“Por que esteוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → cão morto está xingando e amaldiçoandoלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o rei, meu senhor?”, exclamouוְ/אָסִ֥ירָה · H9002: e
Ver concordancia completa → Abisai, filho de Zeruia. “Deixe-me ir cortar a suaרֹאשֽׁ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça!”
10“Não”, disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o rei. “Se o Senhor mandou esseוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → homem paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → amaldiçoarלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-meלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, quem sou euוְ/לָ/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → questioná-lo?”
11Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Abisai eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusעֲבָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → conselheiros: “Meu próprio filho, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é sangue do meu sangue, está tentando matar-me, enquanto esteוִֽ/יקַלֵּ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa → benjamita simplesmente me amaldiçoaל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Deixemמִ/מֵּעַ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa →-no emוְ/אַ֨ף · H9002: e
Ver concordancia completa → paz; não há dúvida de que eleל/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → foi mandado pelo Senhor.
12E talvez Deus, vendo o quanto estou sofrendo, aindaלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vai transformar estaוְ/הֵשִׁ֨יב · H9001: e
Ver concordancia completa → maldição emבְּ/עֵינִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → bênção”.
13Assim, Davi eוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → seus homens continuaram seuוַ/אֲנָשָׁ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → caminho. Simei, porém, os acompanhava pela encostaוַ/אֲנָשָׁ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → do monte, amaldiçoandoלְ/עֻמָּת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/שִׁמְעִ֡י · H9002: e
Ver concordancia completa → atirandoלְ/עֻמָּת֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pedras eוַ/יְקַלֵּ֔ל · H9001: e
Ver concordancia completa → terra contra elesלְ/עֻמָּת֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
14O rei eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → seus companheiros estavamוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → exaustosוַ/יִּנָּפֵ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → ao chegarem ao Jordão; por isso permaneceram ali algum tempo a fim de descansar.
15Nesse meio-tempo Absalão eוְ/אַבְשָׁל֗וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → seus homens chegaram a Jerusalém acompanhados por Aitofel.
16Quando Husai, o arquita, amigo de Davi, chegou a Jerusalém, foiוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → logo procurar Absalão, eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → exclamouוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Viva o rei! Viva o rei!”
17“Essaוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → é aלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → maneira de tratar o seu amigo Davi?”, perguntou Absalão a Husai. “Por que você não está com ele?”
18“Porque euוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ficarei com o homem queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é escolhidoוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → pelo Senhor, com esteוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → povo eוְ/אִתּ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → com todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →”, respondeu Husai.
19“Afinal, a quem euוְ/הַ/שֵּׁנִ֗ית · H9002: e
Ver concordancia completa → deveria servir? Não seria aלְ/מִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu filho? Servi aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuבְנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai e agoraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ficarei aoלְ/פָנֶֽי/ךָ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu serviçoאֶהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →!”
20Entãoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Absalãoלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se virou para Aitofel e lhe perguntou: “O que devo fazer agora?”
21Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Aitofel respondeu: “Vá ter relações com as concubinas de seu pai, aquelas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele deixou aquiלִ/שְׁמ֣וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para conservar o palácio emוְ/שָׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ordem. Então todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → saberá que você insultou seu pai; eוְ/חָ֣זְק֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o insulto foi tão grande queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não haverá esperanças de reconciliação. Com isso se fortalecerão os que estão com o senhor”.
22Assimלְ/אַבְשָׁל֛וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → foi armada uma tenda para Absalão no terraço do palácio, bem à vista de todo o povo. Absalão teve relações com asלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → concubinas de seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, diante de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
23Absalão seguia os conselhos de Aitofel, exatamenteוַ/עֲצַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → comoבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fazia seu pai Davi; pois asלְ/אַבְשָׁלֹֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras de Aitofelלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eram consideradas comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → se viessem diretamente da boca de Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.