2 Samuel 10
1Algum tempo depois morreu o rei dos amonitas; seu filho Hanum subiu ao trono emוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugar.
2Davi pensou: “Vou usar de bondade para comבְּ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Hanum, porque o seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai Naás sempre me tratou muito bem”. Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi enviouוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → seusאָבִ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mensageirosעִמָּדִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → levarem palavras de conforto aלְ/נַחֲמ֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Hanum pela morte do seuעֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai. Quando os mensageiros de Davi chegaram à terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Amom,
3os oficiais amonitas disseramוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Hanum, seuאֲדֹֽנֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → senhor: “Pensa que essesוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → homens de Davi vieram trazer palavras de conforto? De forma algumaוּ/לְ/הָפְכָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! Davi mandou esses mensageiros comoבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → espiõesוּ/לְ/הָפְכָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eleוּ/לְ/רַגְּלָ֣/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → virá atacarלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/רַגְּלָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade!”
4Entãoוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Hanum prendeu os mensageiros de Davi, cortou pela metade a barba de todos os homens de Davi; também cortou as suas roupas até a altura das nádegas, eוַ/יְגַלַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os fez voltar para as suas casas.
5Quando Davi soube o que havia acontecido, enviouוַ/יַּגִּ֤דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageiros aoלְ/דָוִד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encontroוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → deles, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elesלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → estavamהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → profundamente envergonhados, e mandou lhes dizerוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Fiquem na cidade de Jericó, eוְ/שַׁבְתֶּֽם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → só retornem quando aלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → barba estiverוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → crescida novamente”.
6Depois disso os amonitas reconheceram que tinham erradoוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יִּשְׁלְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → atraído a ira de Davi, entãoוַ/יִּשְׂכְּרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → contrataram vinte mil homens dos sírios de Bete-Reobe eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de Zobá, mil homens do rei de Maaca eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → doze mil de Tobeט֔וֹב · H2897: Tob
Ver concordancia completa →.
7Quando Davi soube que os amonitas estavamוַ/יִּשְׁמַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa → se preparando, enviouוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → com todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o exércitoוְ/אֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → de Israel.
8Os amonitas defendiam os portões da cidade enquantoוַ/יֵּֽצְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os sírios de Zobá eוַ/יַּעַרְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de Reobe eוַ/אֲרַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os homens de Tobeט֣וֹב · H2897: Tob
Ver concordancia completa → eוּ/רְחוֹב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Maaca posicionaram-se nos campos abertosלְ/בַדָּ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
9Quando Joabeיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → percebeu que o exércitoוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → amonita estavaוּ/מֵֽ/אָח֑וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → dividido emוַ/יִּבְחַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → duas frentes, isto é, uma parte nos portões da cidade eוַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלִ/קְרַ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outra parte nos campos, reuniu os melhores guerreiros do seu exército, e sob o seu comando enfrentaram os sírios nos campos.
10O restante do exércitoוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sob o comandoבְּ/יַ֖ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do seuאָחִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão Abisaiלִ/קְרַ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → posicionou-se contra os amonitas que defendiam os portões da cidade.
11“Se euוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → precisar de auxílio contra os sírios nos campos, avisarei e então você irá ajudar-meמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →”, disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Joabe a seu irmão. “Se você, por sua vez, achar que os amonitasלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, que defendem aלְ/הוֹשִׁ֥יעַֽ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade, sãoוְ/הָיִ֥תָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → muito fortes paraלִֽ/ישׁוּעָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você eוְ/הָיִ֥תָה · H9001: e
Ver concordancia completa → seus homens, euוְ/הָלַכְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → virei emוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seu auxílioלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
12Coragem! Temos de lutar comoבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → homens valentes hoje, se quisermos salvar nossoאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → povo eוְ/נִתְחַזַּק֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → as cidades do nossoעַמֵּ֔/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Seja feita a vontade do Senhor!”
13Eוַ/יִּגַּ֣שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando Joabeיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → eוְ/הָ/עָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → suasמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tropas começaram o ataqueלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, os sírios começaramבַּֽ/אֲרָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a fugir.
14Entãoוּ/בְנֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →, quando os amonitas viram a fuga dos sírios diante deמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Joabe nos campos, começaram a fugir também deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → seu irmão Abisai eוַ/יָּנֻ֙סוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se fecharam na cidade. Diante disso Joabeיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → voltou para Jerusalém.
15Vendo, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, os sírios que tinham sido derrotados, não se conformaram com a derrota eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → começaram aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se reunir de novo.
16Juntaram-se a elesוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mais soldados sírios queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Hadadezer mandou trazer do outro lado do rio Eufratesוַ/יֹּצֵ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →. Essesוְ/שׁוֹבַ֛ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → soldados chegaram aלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Helã sob o comando deמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → Sobaque, comandante-chefe de todos os exércitosוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de Hadadezer.
17Quando a notícia desses acontecimentos chegou aos ouvidos de Davi, eleוַ/יֻּגַּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → mesmo reuniu o seu exércitoוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, atravessouלְ/דָוִ֗ד\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Jordão eוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu para atacarלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Helã, onde se realizou o combate contra os sírios.
18Novamente os sírios fugiram diante de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Eוַ/יָּ֣נָס · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi matou no campo setecentos sírios deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → carros deמֵ/אֲרָ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → guerra eוַ/יַּהֲרֹ֨ג · H9001: e
Ver concordancia completa → quarenta mil sírios da cavalaria, incluindo o comandante Sobaque.
19Quando os reis aliados de Hadadezer viram que os sírios foram derrotados, elesוַ/יִּרְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se entregaramוַ/יִּֽרְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi eוַ/יַּשְׁלִ֥מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tornaram-se seus servos. Dali emוַ/יַּֽעַבְד֑וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → diante os sírios não quiseram mais ajudarלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os amonitas.