Job 6

1Respuesta de Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
:

2«¡Quién pesaraשָׁק֣וֹל · H8254: pesar
Ver concordancia completa →
en balanzaבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H3976: balanza
Ver concordancia completa →
miכַּעְשִׂ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tristeza yוְ֝/הַוָּתִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
misוְ֝/הַוָּתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
congojasבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
!

3Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
son más pesadas que la arenaמֵ/ח֣וֹל · H2344: arena
Ver concordancia completa →
deמֵ/ח֣וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
milדְּבָרַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
playas. De ahí nació mi hablar impertinente.

4Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señor meיַֽעַרְכֽוּ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha derribado con sus flechasחִצֵּ֪י · H2671: flecha
Ver concordancia completa →
: en lo profundo de mi corazón ha clavado sus dardos venenosos. Todos los terroresבִּעוּתֵ֖י · H1161: terror
Ver concordancia completa →
de Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
militanרוּחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
contra עִמָּדִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

5Siאִ֥ם · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el burro montés rebuznaהֲ/יִֽנְהַק\־ · H5101: rebuznar
Ver concordancia completa →
, es que el pasto se le ha agotado; no mugenיִגְעֶה\־ · H1600: mugir
Ver concordancia completa →
los bueyes cuando tienen alimento; el hombre se queja cuando suבְּלִילֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
comida está sin sal. Y ¡qué insípida es la clara del huevo cruda! Pierdo el apetito con sólo mirarla; siento náuseas con sólo pensar en comerla.

8»¡Ay, que Diosיִ֭תֵּן · H5414Q: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
me dieraיִתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
lo que más deseo: morir bajo su mano, yוְ֝/תִקְוָתִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
no sentir más su puño que me aprieta!

10Estoוּ֥/תְהִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, al menos, me consuelaנֶ֘חָ֤מָתִ֗/י · H5165: consuelo
Ver concordancia completa →
a pesar de todo miנֶ֘חָ֤מָתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dolor; que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
he negado las palabrasאִמְרֵ֥י · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
del santoקָדֽוֹשׁ\׃ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
Dios.

11»¡Ay! ¿Porכִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué me sustenta miכֹּחִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vigor? ¿Cómo tener paciencia hasta morir?

12¿Soy acaso insensible como piedraאֲבָנִ֣ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
? ¿Tengo la carneבְּשָׂרִ֥/י · H1320: carne
Ver concordancia completa →
hecha de bronceנָחֽוּשׁ\׃ · H5153: bronce
Ver concordancia completa →
?

13Porque estoy del todo impotente, sinהַ/אִ֬ם · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
sombra deמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esperanza.

14»Uno debe tener piedad con el amigoלַ/מָּ֣ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desfallecienteמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, pero tú me has acusado sin el mínimo temorוְ/יִרְאַ֖ת · H3374: temor
Ver concordancia completa →
a Dios.

15Hermanoאַ֭חַ/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
mío, resultaste tan vano comoכְמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
un arroyuelo, que hincha su corriente cuando hay nieve o hielo, pero en tiempo de calor se desvanece. Se desvían las caravanas buscando en él refrigerio, pero no hallan qué beber, y perecen.

19Cuando las caravanas de Temaתֵּמָ֑א · H8485H: Tema
Ver concordancia completa →
y de Sabáשְׁ֝בָ֗א · H7614J: Sabá
Ver concordancia completa →
se detienen allíלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en busca de agua, ven fallidas sus esperanzasקִוּוּ\־ · H6960A: esperar
Ver concordancia completa →
. Así han fallado mis esperanzas en ti; tú te apartas de mí aterrado y me niegas tu ayuda.

22¿Yוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
porהֲֽ/כִי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué? ¿Algunaלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vez te pedí un mínimoלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
favor? ¿Te he solicitado algún regalo?

23¿Alguna vez te pedí ayuda?

24»Una respuesta razonable es todo lo que pido; después, guardaré silencio. Dime, ¿cuál ha sido mi maldad?

25Cosa admirable es decirמִ/כֶּֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la verdad, pero tus críticas no se fundan en los hechos. ¿Vas a condenarme tan sólo porque impulsivamente clamé desesperado?

27Eso sería como perjudicar a un huérfanoיָת֥וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
indefenso, o traicionar a un amigo.

28»¡Mírame! ¿Habría yoוְ֭/עַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de mentirteבִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
cara a cara?

29Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
me presumas culpable, pues soy un hombre recto. No seasתְּהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tan injusto.

30¿No conozco acaso la diferencia entreבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el bien y el mal? De haber pecado, ¿noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo reconocería?