Job 20

1Respuesta de Zofarצֹפַ֥ר · H6691: Zofar
Ver concordancia completa →
de Namat:

2«Meיְשִׁיב֑וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
apresuroלָ֭/כֵן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a responder, pues tengo la contestaciónוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
para ti:

3Has tratado de hacerme avergonzar de mí mismoכְּלִמָּתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
por llamarte pecador, pero miמִֽ/בִּינָתִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espírituוְ֝/ר֗וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
no meיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
permite detenermeמִֽ/בִּינָתִ֥/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

4»Bien sabes tú que desdeמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
antaño, desdeמִנִּ֤י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
que Dios pusoשִׂ֖ים · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
al hombreאָדָ֣ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
en la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

5el triunfoרִנְנַ֣ת · H7445: triunfo
Ver concordancia completa →
del malvadoרְ֭שָׁעִים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
ha sido breve, yוְ/שִׂמְחַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
efímero el gozo delמִ/קָּר֑וֹב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
impío.

6Aunqueלַ/שָּׁמַ֣יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el impío sea altivo como los cielosלַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
andeלָ/עָ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con la nariz levantada,

7pereceráיֹאבֵ֑ד · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
para siempre, arrojado comoכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa →
suכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio excremento. Quienes loרֹ֝אָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
conocieron se preguntarán adóndeלָ/נֶ֣צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
habrá ido a parar.

8Se esfumará comoכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
un sueñoכַּ/חֲל֣וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
.

9Ni sus amigos ni suמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia loשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
volverán a verשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H7805: ver
Ver concordancia completa →
jamás.

10Susבָּ֭נָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּ֭נָי/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
tendrán que resarcir a los pobresדַלִּ֑ים · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
; con duro trabajo pagarán ellos lo que él robó.

11En plena juventud, susעַ֭צְמוֹתָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעַ֭צְמוֹתָי/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
irán al polvoעָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
.

12»Disfrutó la delicia de suיַ֝כְחִידֶ֗/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
maldad derritiéndola enבְּ/פִ֣י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/פִ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
boca,

13sorbiéndola lentamente para que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se consumieraבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

14Pero repentinamente los manjares que ha comidoלַ֭חְמ/וֹ · H3899G: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
se le agrian enבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suלַ֭חְמ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
interior.

15Vomitaráוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H6958: vomitar
Ver concordancia completa →
losוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
despojosמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que tragóבָּ֭לַע · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
, Diosאֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
no le permitirá que losיוֹרִשֶׁ֥/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
retenga.

16Para élתַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
son venenoרֹאשׁ\־ · H7219: veneno
Ver concordancia completa →
y muerte.

17Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
disfrutará de los arroyosבִ/פְלַגּ֑וֹת · H6390: arroyo
Ver concordancia completa →
de aceite y los torrentesנַ֝חֲלֵ֗י · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
de mielדְּבַ֣שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
yוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
requesón que robó.

18Susתְּ֝מוּרָת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esfuerzos noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrán recompensa; la riqueza noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le dará dicha.

19Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto ha oprimido a losיִבֶנֵֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pobresדַּלִּ֑ים · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
se robó la casaבַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
construyóיִבֶנֵֽ/הוּ\׃ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
, jamás se repondrá.

20»Aunque siempre fue codicioso, ahora noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene nada; de todo cuanto soñó, nada le queda.

21Por cuanto nadaאֵין\־ · H0369: nada
Ver concordancia completa →
escapó de su voracidad, suטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
bienestar noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
será duradero.

22»Cuando esté enבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cumbre de suשִׂ֭פְק/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
poderío, se meterá en dificultades; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
malvados loתְּבוֹאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
destruirán.

23Cuando estéיְהִ֤י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aלְ/מַלֵּ֬א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
punto de llenarseלְ/מַלֵּ֬א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
el estómago, Dios derramará suבִטְנ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira sobreעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élבּ֭/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
,

24será perseguido y derribadoמִ/נֵּ֣שֶׁק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

25Le sacaránשָׁלַף֮ · H8025: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
delמִ/גֵּ֫וָ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cuerpo la flecha, cuya punta reluciente goteará bilis. Terroresאֵמִֽים\׃ · H0367: terror
Ver concordancia completa →
deמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
muerte loעָלָ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
asaltarán.

26Susבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tesoros se perderán en la más profunda oscuridadחֹשֶׁךְ֮ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
. Un fuegoאֵ֣שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
rugiente tragará susלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
bienes, consumiendoבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto ha dejado.

27Losלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cielosשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
revelarán susעֲוֹנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecados yוְ֝/אֶ֗רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraוְ֝/אֶ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
dará testimonio en su contra.

28Suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
riqueza desaparecerá bajo la ira de Dios.

29Esteזֶ֤ה\׀ · H2088: este
Ver concordancia completa →
es el fin que Diosמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
reserva al malvadoרָ֭שָׁע · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
, tal es la herenciaוְ/נַחֲלַ֖ת · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
que le asignó».