Job 2

1Llegaron nuevamente los ángeles a presentarse anteלְ/הִתְיַצֵּ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/תֹכָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos el ángel acusadorלְ/הִתְיַצֵּ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

2―¿Deמִ/שֻּׁ֣ט · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dónde vienes? —le preguntó el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
al acusador. Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
esteמִ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: —Deמִ/זֶּ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
rondar la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

3―Bien, ¿te fijaste enבְּ/תֻמָּת֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miעַבְדִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Jobאִיּוֹב֒ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
? —preguntó el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
—. Es el mejor hombre de toda la tierraבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que me teme yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se abstiene de todo mal. Ha mantenido suבְּ/תֻמָּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fe enבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
וַ/תְּסִיתֵ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
no obstante haberme incitadoוַ/תְּסִיתֵ֥/נִי · H5496: incitar
Ver concordancia completa →
tú a que te dejaraמֵ/רָ֑ע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
perjudicarlo sin causa algunaלְ/בַלְּע֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

4―¿Yוַ/יַּ֧עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
qué si lo perjudico en carne propia? —respondióוַ/יַּ֧עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
el acusadorלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
—. El hombreלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
daráיִתֵּ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
cualquierאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cosa porבְּעַד\־ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
salvar suנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida. ¡Dáñalo con una enfermedad, yוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te maldecirá en tu propia cara!

6―Haz conבְ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élהִנּ֣/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
como quieras —respondió el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
—, pero no le quites la vida.

7Entonces el ángel acusador salióוַ/יֵּצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la presencia del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
e hizo brotar enבִּ/שְׁחִ֣ין · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jobאִיּוֹב֙ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
dolorosas llagas desdeמִ/כַּ֥ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la cabeza hastaוְ/עַ֥ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
los piesרַגְל֖/וֹ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
.

8Yוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Job, sentado enבְּ/תוֹךְ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/תוֹךְ\־ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de las cenizasהָ/אֵֽפֶר\׃ · H0665: cenizas
Ver concordancia completa →
, tomóוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un pedazo de teja paraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rascarse constantementeבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

9Suאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa le reprochó: ―¿Persistes enבְּ/תֻמָּתֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/תֻמָּתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vida piadosa viendo todo loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te ha hecho? ¡Maldícelo yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
muérete!

10Pero él respondió: ―Hablasכְּ/דַבֵּ֞ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
comoכְּ/דַבֵּ֞ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
una neciaהַ/נְּבָלוֹת֙ · H5036: necio
Ver concordancia completa →
. ¿Pues qué? ¿Hemos de recibirנְקַבֵּל֙ · H6901: recibir
Ver concordancia completa →
de manos de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
únicamente lo agradable yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
nunca lo desagradableמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
? Enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto Jobאִיּ֖וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pecóחָטָ֥א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
ni de palabra.

11Había tresשְׁלֹ֣שֶׁת\׀ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
amigos de Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, que al enterarse de la gran tragedia que le había sobrevenidoעָלָי/ו֒ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
, se pusieron de acuerdoוּֽ/לְ/נַחֲמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ir aלָ/נֽוּד\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consolarlo yוַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
animarloלָ/ב֥וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Se llamaban Elifazאֱלִיפַ֤ז · H0464H: Elifaz
Ver concordancia completa →
de Temán, Bildadוּ/בִלְדַּ֣ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →
de Súah yוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Zofarוְ/צוֹפַ֖ר · H6691: Zofar
Ver concordancia completa →
deמִ/מְּקֹמ֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Namat.

12Job estaba tan cambiado que casi noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loהִכִּירֻ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reconocieronהִכִּירֻ֔/הוּ · H5234A: reconocer
Ver concordancia completa →
. Sus amigos rompieron a llorarוַ/יִּבְכּ֑וּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
, rasgaron suמְעִל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropa, lanzaron polvoעָפָ֛ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
al aire yוַ/יִּשְׂא֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se echaron tierra en la cabezaרָאשֵׁי/הֶ֖ם · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
en señal deמֵ/רָחוֹק֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dolor.

13Luego se sentaron silenciosos en el suelo junto a Job durante sieteוְ/שִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּשְׁב֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
nochesלֵיל֑וֹת · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׁבְעַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
ninguno dijo nadaוְ/אֵין\־ · H0369: nada
Ver concordancia completa →
; comprendían que su aflicciónלָ/אָ֔רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
era tal que no había lugar paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las palabrasדָּבָ֔ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.