Job 31

1»Yoוּ/מָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
había convenido con mis ojosלְ/עֵינָ֑/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
no mirarלְ/עֵינָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
con lujuria aלְ/עֵינָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ninguna mujer.

2Bien sé que el todopoderosoשַׁ֝דַּ֗י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
que está en lo alto envía calamidades a quienes hacen eso.

4El ve todoוְֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que hago yוְֽ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cada pasoצְעָדַ֥/י · H6806: paso
Ver concordancia completa →
que doy.

5»Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
he mentido yוַ/תַּ֖חַשׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
engañadoמִרְמָ֣ה · H4820: engaño
Ver concordancia completa →

6que Diosאֱ֝ל֗וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
meיִשְׁקְלֵ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
peseיִשְׁקְלֵ֥/נִי · H8254: pesar
Ver concordancia completa →
enבְ/מֹאזְנֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una balanzaבְ/מֹאזְנֵי\־ · H3976: balanza
Ver concordancia completa →
justa yוְ/יֵדַ֥ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
así sabrá que soy inocente.

7Siאִ֥ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
me he desviado de la senda de Dios, o si miאַשֻּׁרִ/י֮ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ֑/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
ha sentido concupiscencia por lo que misעֵ֭ינַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosעֵ֭ינַ/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
hayan visto, o si soy culpable deמִנִּ֪י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
cualquier otro pecado, entoncesוּ֝/בְ/כַפַּ֗/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, ¡que otro coseche lo que yoוְ/אַחַ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
he sembrado yוּ֝/בְ/כַפַּ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuanto yo he plantado sea arrancado!

9»Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
he codiciado la mujerאִשָּׁ֑ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
ajena,

10¡muera yo entonces y vaya miאִשְׁתִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esposa aלְ/אַחֵ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
parar a casa ajena, yוְ֝/עָלֶ֗י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
otroלְ/אַחֵ֣ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
hombre sea suוְ֝/עָלֶ֗י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
marido!

11Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vergonzoso pecado es la lujuria; crimen que debe castigarse.

12Es fuegoאֵ֣שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
devastador que nos consumeוּֽ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוּֽ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nos lanza al infierno, y arrancaría de raíz cuanto yo he plantado.

13»Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
yoוַ/אֲמָתִ֑/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
hubiera sido injusto conבְּ֝/רִבָ֗/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
misעַ֭בְדִּ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervosעַ֭בְדִּ/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
,

14¿cómo podría presentarme ante Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
? ¿Qué podría responderle cuando me pida cuentas?

15Porque fue Dios quien meעֹשֵׂ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֑/הוּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, yוַ֝/יְכֻנֶ֗/נּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
élוַ֝/יְכֻנֶ֗/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
es también el hacedorעֹשֵׂ֣/נִי · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de mi siervo. A ambos nosהֲֽ֝/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
creó élעָשָׂ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

16»Jamás maltraté al pobreדַּלִּ֑ים · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
o hice llorar a la viudaאַלְמָנָ֣ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
;

17jamás negué pan alלְ/בַדִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
huérfanoיָת֣וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
hambriento.

18Desdeוּ/מִ/בֶּ֖טֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miאִמִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
juventud he sido un padreכְ/אָ֑ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellosאַנְחֶֽ/נָּה\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
; a las viudas las he guiadoאַנְחֶֽ/נָּה\׃ · H5148: guiar
Ver concordancia completa →
desdeמִ֭/נְּעוּרַ/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miמִ֭/נְּעוּרַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nacimiento.

19Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
vi al que se moría deמִ/בְּלִ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
frío yוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
no le di abrigoלָ/אֶבְיֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o lana de mis ovejas para que se calentara,

21o siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
he levantado contra el huérfanoיָת֣וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
miיָדִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֑/י · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
contar con influencias enבַ֝/שַּׁ֗עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los tribunales.

22Si algo deמִ/קָּנָ֥/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
eso hice yoוְ֝/אֶזְרֹעִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
, ¡que me arranquen el brazoוְ֝/אֶזְרֹעִ֗/י · H0248: brazo
Ver concordancia completa →
; que me lo disloquen desdeמִ/שִּׁכְמָ֣/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el hombroכְּ֭תֵפִ/י · H3802: hombro
Ver concordancia completa →
!

23Eso antes que enfrentarme al castigo de Dios. Lo que él manda es lo que más temo, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
si la majestad deוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
fuera en contra míaאֵ֭לַ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, ¿qué esperanza habría?

24»Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
puseשַׂ֣מְתִּי · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
miכִּסְלִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
confianzaמִבְטַחִֽ/י\׃ · H4009: confianza
Ver concordancia completa →
en el dinero;

25siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
miחֵילִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
felicidad consistía en la riqueza,

26o siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
he contemplado el sol que brillaיָהֵ֑ל · H1984A: brillar
Ver concordancia completa →
en el cielo o la lunaוְ֝/יָרֵ֗חַ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
que viaja porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su sendero de plata,

27yוַ/יִּ֣פְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/סֵּ֣תֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
secretoבַּ/סֵּ֣תֶר · H5643A: secreto
Ver concordancia completa →
, seducidoוַ/יִּ֣פְתְּ · H6601B: seducir/incitar
Ver concordancia completa →
miלִבִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ֑/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, los he adoradoלְ/פִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enviándoles besosוַ/תִּשַּׁ֖ק · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
con la manoיָדִ֣/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
,

28tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
esto debe ser castigado porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los jueces. Pues si tales cosas hubiera hecho yo, significaría que negaba alלָ/אֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosלָ/אֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
delמִ/מָּֽעַל\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cielo.

29»¿Acaso meמְשַׂנְאִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
alegré de la ruina de mi enemigoבְּ/פִ֣יד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
?

30Jamás maldije aלַ/חֲטֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nadie ni pedíלִ/שְׁאֹ֖ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
venganza.

31A ninguno de misאָהֳלִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervosאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
dejéמִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pasar hambre.

32Jamás rechacé a los extranjeros; misדְּ֝לָתַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puertasדְּ֝לָתַ֗/י · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
estuvieron abiertasלָ/אֹ֥רַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para todos.

33Jamás traté de ocultar misפְּשָׁעָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pecados comoכְ/אָדָ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
el común de la gente,

34porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
temor a la multitudהָ֘מ֤וֹן · H1995A: multitud
Ver concordancia completa →
yוּ/בוּז\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a su desprecioוּ/בוּז\־ · H0937: desprecio
Ver concordancia completa →
, negándome a reconocer mi transgresión.

35»¡Cómo quisiera que Diosיִתֶּן\־ · H5414Q: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
meלִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
escuchara! Estampo aquíלִ֨/י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miתָּ֭וִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
firma; que meלִ֨/י\׀ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
respondaיַעֲנֵ֑/נִי · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
el Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
. Si él quiere contender conmigo, que lo haga por escrito.

36Llevaré esta acusaciónלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como una coronaעֲטָר֣וֹת · H5850: corona
Ver concordancia completa →
.

37Entonces yo le contaríaאַגִּידֶ֑/נּוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
exactamente loאֲקָרֲבֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que hice y por qué y le presentaríaאֲקָרֲבֶֽ/נּוּ\׃ · H7126G: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
miצְ֭עָדַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
defensa comoכְּמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
quien es escuchado por élאַגִּידֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

38»Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
misאַדְמָתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tierrasאַדְמָתִ֣/י · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
meעָ֭לַ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
acusan de haber robado el fruto que ellasתְּלָמֶ֥י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
producen; o si asesiné a sus dueños para apropiarme de sus posesiones,

40¡que estas tierras produzcan espinos en lugar de trigoחִטָּ֨ה\׀ · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/תַֽחַת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
malas hierbas en vez de cebadaשְׂעֹרָ֥ה · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
!». Fin de las palabrasדִּבְרֵ֥י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Jobאִיּֽוֹב\׃\ \פ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
.