Job 10

1»¡Estoy harto de esta vidaבְּ/חַ֫יָּ֥/י · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
! Dejen que dé rienda suelta a misנַפְשִׁ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
quejasשִׂיחִ֑/י · H7879: queja
Ver concordancia completa →
. Hablaréאֲ֝דַבְּרָה֗ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
enבְּ/חַ֫יָּ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/חַ֫יָּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dolor y enבְּ/מַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miשִׂיחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amargura.

2Le he dichoאֹמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Diosאֱ֭לוֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te limites a condenarme: dime por qué lo haces.

3¿De veras te parece bien oprimirתַעֲשֹׁ֗ק · H6231: oprimir
Ver concordancia completa →
y despreciar la obra de tusכַּפֶּ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manos, y dar alegríaלְ/ךָ֨\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
prosperidad a los malvadosרְשָׁעִ֣ים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
?

4¿Eres injusto comoכִּ/רְא֖וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
los hombres? ¿Es tan breve tu vida como la de los humanosאֱנ֣וֹשׁ · H0582: humano
Ver concordancia completa →
, que hayas de perseguirme por pecados que bien sabes no he cometido? ¿Será ello porque sabes que nadie puede librarme de tu mano?

8»Tú meעִ֭צְּבוּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hicisteוַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
sin embargo meוַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
destruyes.

9¡Ay, te ruego que recuerdes que estoy hechoעֲשִׂיתָ֑/נִי · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de polvo! ¿Tan pronto meעֲשִׂיתָ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
harás volverתְּשִׁיבֵֽ/נִי\׃ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
al polvoעָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
?

10meתַּקְפִּיאֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has cambiado de vasija en vasija comoכֶ֭/חָלָב · H9004: como
Ver concordancia completa →
lecheכֶ֭/חָלָב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
meתַּתִּיכֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has cuajado comoוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
quesoוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H1385: queso
Ver concordancia completa →
.

11Meתַּלְבִּישֵׁ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
diste pielע֣וֹר · H5785: piel
Ver concordancia completa →
yוּ֭/בָשָׂר · H9002: y
Ver concordancia completa →
carneוּ֭/בָשָׂר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
yוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
uniste mis huesosוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
yוְ֝/גִידִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendones.

12Me diste vidaחַיִּ֣ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
, yוָ֭/חֶסֶד · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuiste bueno y amoroso conmigoעִמָּדִ֑/י · H5978: conmigo
Ver concordancia completa →
, yוּ֝/פְקֻדָּתְ/ךָ֗ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por tuוּ֝/פְקֻדָּתְ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cuidado meעִמָּדִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
conservo vivo.

13»Yוְ֭/אֵלֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin embargo, sé que tuבִ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
verdadera intención siempre fue vigilarme a ver si yo pecaba y negarte a perdonar mi iniquidad.

15Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
soy culpable, ¡pobre de mí! Yוְ֭/צָדַקְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
si soy inocente, de nada meלִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
vale. ¿Qué esperanza tengo?

16Si comienzo a levantarme del suelo, saltas sobre תְּצוּדֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
comoכַּ/שַּׁ֣חַל · H9004: como
Ver concordancia completa →
un leónכַּ/שַּׁ֣חַל · H7826: león
Ver concordancia completa →
yוְ֭/יִגְאֶה · H9002: y
Ver concordancia completa →
pronto acabas conmigoבִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

17Renuevas tusעֵדֶ֨י/ךָ\׀ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
testimonios contra נֶגְדִּ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוְ/תֶ֣רֶב · H9002: y
Ver concordancia completa →
derramas sobre עִמִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
tuכַּֽ֭עַשְׂ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ira como torrente que aumenta sin cesar, yוְ/צָבָ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
contraעִמִּֽ/י\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
עִמָּדִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enfilas nuevos ejércitosוְ/צָבָ֣א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
.

18»¿Por qué entonces dejaste que naciera? ¿Por qué noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meהֹצֵאתָ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dejasteמֵ֭/רֶחֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
morirאֶ֝גְוַ֗ע · H1478: morir
Ver concordancia completa →
alוְ/לָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nacer?

19Así me habría ahorrado estaהָיִ֣יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mísera existencia. Habría pasado directamente delמִ֝/בֶּ֗טֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vientreמִ֝/בֶּ֗טֶן · H0990H: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
alלַ/קֶּ֥בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sepulcroלַ/קֶּ֥בֶר · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
.

20¿Noהֲ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ves cuán poco tiempo me queda? ¡Ay! Apártate de mí para que pueda tener un poco de consuelo antes de partir hacia la tierra de oscuridad yוְ/אַבְלִ֥יגָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sombra de muerte, para yaוְ/שִׁ֥ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
nunca volver; tierra tenebrosa como la medianocheמִ֝מֶּ֗/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, tierra de sombra deמִ֝מֶּ֗/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
muerte donde sólo reina la confusión, yוַ/חֲדָ֑ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
donde la mismaיָמַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
claridad es negra como la noche».