Salmos 71

1Emבְּ/ךָֽ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Ti, Yahweh, eu me refugio; que eu nunca seja envergonhado.

2Resgata-meאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
eוְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
protege-meוּֽ/תְפַלְּטֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
emבְּ/צִדְקָתְ/ךָ֗ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Tua retidão; inclina Teus ouvidos para mim eוּֽ/תְפַלְּטֵ֑/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
salva-meתַּצִּילֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

3Sê minha rocha de refúgio, aondeלִ֨/י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eu sempre possa ir; Tu deste uma ordem paraלְ/צ֥וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvar-meלִ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Tu és minha rocha eוּ/מְצוּדָתִ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
minha fortaleza.

4Resgata-me, meuפַּ֭לְּטֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Deusאֱֽלֹהַ֗/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, das mãos dos perversos, das mãos dos homens injustos eוְ/חוֹמֵץ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cruéis.

5Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Tu és minha esperança, Senhor Yahweh. Eu tenho confiado em Ti desdeמִ/נְּעוּרָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
que eu era criança.

6Desdeמִ/בֶּ֗טֶן · H9006: de
Ver concordancia completa →
o ventre, tenho sido sustentado por Ti; Tu és Aquele que me tiraste do ventre deמִ/מְּעֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
minha mãe; meuגוֹזִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
louvor será continuamente a Teu respeito.

7Tornei-me um exemploוְ֝/אַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלְ/רַבִּ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muitas pessoas; Tu és meu forte refúgio.

8Minha boca se encheráיִמָּ֣לֵא · H4390: encher
Ver concordancia completa →
com Teu louvor, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o diaהַ֝/יּ֗וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
com Tua glória.

9Não meתַּ֭שְׁלִיכֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
rejeites em minha velhice; não meתַּעַזְבֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
abandonesלְ/עֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quando minha força falhar.

10Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
meusלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
inimigos estão falando sobre mim; aquelesלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que espreitamוְ/שֹׁמְרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
a minha vida estão conspirando juntos.

11"Deusאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
o desamparou”, dizemלֵ֭/אמֹר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
elesעֲזָב֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, “persegui-o eוְ֝/תִפְשׂ֗וּ/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tomai-o, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
não há ninguém paraלֵ֭/אמֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvá-lo."

12Deusאֱ֭לֹהִים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, não Te afastes de mim, meuמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Deusאֱ֝לֹהַ֗/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, apressaלְ/עֶזְרָ֥תִ/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-Te para ajudar-me!

13Sejam envergonhadosוּ/כְלִמָּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
e consumidos aqueles que são hostis à minha vida; sejam cobertos com repreensão e desonra aqueles que buscam o meu mal.

14Mas euוַ֭/אֲנִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
sempre esperareiוְ֝/הוֹסַפְתִּ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
em Ti e Te adorarei mais e mais.

15Minha boca falará sobre Tua justiça e Tua salvação durante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, embora eu não consiga compreendê-las.

16Virei comבִּ֭/גְבֻרוֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os feitos poderosos do Senhor Yahweh; farei menção da Tua justiça, somente aלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Tua.

17Deusאֱֽלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, Tu tens meלִמַּדְתַּ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
ensinado desdeמִ/נְּעוּרָ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
a minha mocidade; mesmo agora euוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
declaro as Tuas obras maravilhosas.

18De fato, agora que estouוְ/גַ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
velho eוְ/שֵׂיבָה֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de cabelos grisalhos, ó Deusאֱלֹהִ֪ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, não meתַּעַ֫זְבֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
abandonesלְ/ד֑וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; para que eu declare aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Tua força à próxima geração, e Teu poder para todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que estão por vir.

19Também a Tua justiça, ó Deusאֱ֝לֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, é muito elevadaוְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa →
! Tu que tens feito grandesגְדֹל֑וֹת · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
coisas, ó Deusאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
se compara a Ti?

20Tu, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
meהִרְאִיתַ֨/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
fizeste verהִרְאִיתַ֨/נִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
muitos problemas severos, nos ressuscitarás novamente, nos trarás deוּֽ/מִ/תְּהֹמ֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
volta das profundezas da Terraהָ֝/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

21Que Tu aumentes minha grandeza eוְ/תִסֹּ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
voltes a meתְּֽנַחֲמֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
confortar.

22Eu também Te louvarei comבְ/כִנּ֑וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a harpa por Tua fidelidade, meu Deusאֱלֹ֫הָ֥/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
; a Ti cantarei louvores comבִ/כְלִי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
harpaנֶבֶל֮ · H5035B: harp
Ver concordancia completa →
, ó Santo de Israelאֲנִ֤י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa →
.

23Meus lábios gritarão de alegriaלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quando euוְ֝/נַפְשִׁ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
cantar louvores a Ti, assim como a minha alma, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Tu redimiste.

24Minha língua também falará sobre Tua justiça por todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o diaהַ֭/יּוֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
; poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
foram envergonhados e estão confusos aqueles que procuravam o meu mal.