Salmos 29

1Tributai aלַֽ֭/יהוָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh, vós, filhos de Deus; tributai aלַ֝/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh glória eוָ/עֹֽז\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
poder!

2Tributai aלַֽ֭/יהוָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh aלַ֝/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
glória que Seuשְׁמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome merece; prostrai-vos diante de Yahweh no esplendor da Sua santidade.

3A voz de Yahweh é ouvida sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
as águasהַ֫/מָּ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
. O Deus da glória troveja; Yahweh troveja sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
as muitas águasמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
.

4A voz de Yahweh é poderosa; a voz de Yahweh é majestosa.

5A voz de Yahweh quebra os cedrosאֲרָזִ֑ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
; Yahweh despedaça os cedrosאַרְזֵ֥י · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
do Líbano.

6Eleוַ/יַּרְקִידֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
faz o Líbano saltar como bezerro eוְ֝/שִׂרְיֹ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
Siriom, como um novilho.

7A voz de Yahweh lança labaredas de fogo.

8A voz de Yahweh estremece o deserto; Yahweh faz tremer o deserto de Cades.

9A voz de Yahweh faz os carvalhos retorcerem eוַֽ/יֶּחֱשֹׂ֪ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
despe as florestas. Todosכֻּ֝לּ֗/וֹ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
emוּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Seuוּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
templo dizemאֹמֵ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Glória!"

10Yahweh assentouלַ/מַּבּ֣וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-Se como Rei sobre o dilúvio; Yahweh se assentaלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como Rei para sempre.

11Yahweh dá força aoלְ/עַמּ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Seuלְ/עַמּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo; Yahweh abençoaיְבָרֵ֖ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
o Seuעַמּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo comבַ/שָּׁלֽוֹם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
paz.