Salmos 105

1Louvai aלַ֭/יהוָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh, invocai o Seuבִּ/שְׁמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome, fazei Suasעֲלִילוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
obras conhecidas entre as nações.

2Cantai-lhe, cantai-lhe louvores; fazei conhecidas todas asל֭/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Suasנִפְלְאוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
maravilhosas obras.

3Gloriai-vos no Seuקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
santo nome, alegre-se o coração daqueles que buscam a Yahweh.

4Buscai Yahweh eוְ/עֻזּ֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Suaוְ/עֻזּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
força; buscai Suaפָנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
presença continuamente.

5Lembrai-vos das coisas maravilhosas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Ele fez, de Seusנִפְלְאוֹתָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
milagres eוּ/מִשְׁפְּטֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os decretos de Suaמֹ֝פְתָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
boca,

6vós descendentes de Abraão, Seuעַבְדּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servo, vós povo de Jacó, Seusבְּחִירָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
escolhidos.

7Ele é Yahweh, nossoאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Seusמִשְׁפָּטָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
decretos estão por toda a terraהָ֝/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

8Ele se lembra para sempre da Suaבְּרִית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
aliançaלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, da palavra que Ele ordenou paraלְ/אֶ֣לֶף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mil gerações.

9Ele traz à memória a aliança queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fez com Abraãoלְ/יִשְׂחָֽק\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוּ/שְׁב֖וּעָת֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוּ/שְׁב֖וּעָת֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
juramento à Isaque.

10Isto é o que Eleוַ/יַּֽעֲמִידֶ֣/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
confirmou aלְ/יַעֲקֹ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó como estatuto, e aלְ/חֹ֑ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelלְ֝/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
como uma aliançaלְ֝/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eterna.

11Ele disseלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Eu vos dareiאֶתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraאֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Canaã como porção de vossa herança."

12Ele lhes disse isso quando eramבִּֽ֭/הְיוֹתָ/ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
poucos emבִּֽ֭/הְיוֹתָ/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
número; pouquíssimos eוְ/גָרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
estrangeiros na terra.

13Elesוַֽ֭/יִּתְהַלְּכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saíram deמִ/גּ֣וֹי · H9006: de
Ver concordancia completa →
nação em nação e deמִ֝/מַּמְלָכָ֗ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
um reino a outro.

14Eleוַ/יּ֖וֹכַח · H9001: e
Ver concordancia completa →
não permitiu que ninguém os oprimissem; e repreendeu reis por causa deles.

15Eleוְ֝/לִ/נְבִיאַ/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
disse: "Não toqueis nos meus ungidos e não façais mal aosוְ֝/לִ/נְבִיאַ/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meus profetas."

16Chamou a fome sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, cortou todoכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o suprimento de pão.

17Ele enviou um homem à frente delesלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
; José foi vendido como servo.

18Seusרַגְל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pés foram presos por correntes, correntes de ferro foram colocadas nele,

19até o tempo em que suaדְבָר֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
predição se cumpriu. A palavra de Yahweh o colocou à prova.

20O rei enviouוַ/יַּתִּירֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
servos para soltá-lo, o governadorמֹשֵׁ֥ל · H4910: governar
Ver concordancia completa →
do povo o libertou.

21Eleשָׂמ֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o pôs encarregadoוּ֝/מֹשֵׁ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
de suaקִנְיָנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa comoבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
governadorוּ֝/מֹשֵׁ֗ל · H4910: governar
Ver concordancia completa →
de todas asלְ/בֵית֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suasלְ/בֵית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
posses,

22para instruir seusבְּ/נַפְשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
príncipes conforme quisesse e para ensinarוּ/זְקֵנָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלֶ/אְסֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sabedoria a seusשָׂרָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
anciãos.

23Entãoוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
entrouוְ֝/יַעֲקֹ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
no Egito e Jacó morou por um tempo na terraבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Cam.

24Deusמִ/צָּרָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
aumentou Seuמִ/צָּרָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo grandemente eוַ/יֶּ֣פֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o fez mais numeroso do que seusעַמּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
adversários.

25Ele fez comבַּ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que seusלִ֭בָּ/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
inimigos odiassem Seuעַמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo, maltratassem Seusבַּ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos.

26Eleבּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
enviou Moisés, Seuעַבְדּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servo, e Arão, a quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia escolhido.

27Elesבָ֭/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
executaram Seusאֹתוֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sinais entreוּ֝/מֹפְתִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os egípcios, Suas maravilhas na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Cam.

28Ele enviou trevasחֹ֭שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּחְשִׁ֑ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
escureceuוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aquela terra, mas seuדְּבָרֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo não obedeceu aos Seus mandamentos.

29Ele transformou asלְ/דָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
águasמֵימֵי/הֶ֣ם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
em sangue eוַ֝/יָּ֗מֶת · H9001: e
Ver concordancia completa →
matou seusמֵימֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
peixesדְּגָתָֽ/ם\׃ · H1710: peixe
Ver concordancia completa →
.

30Suas terrasאַרְצָ֣/ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
se encheram de sapos, até mesmo nos quartos dos governadores.

31Eleוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou e enxames de moscas e mosquitos cobriram seuגְּבוּלָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
território.

32Ele enviou granizo e chuva, comבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
raios e trovões para suas terrasבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

33Eleוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
destruiu suas vinhas eוּ/תְאֵנָתָ֑/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas figueirasוּ/תְאֵנָתָ֑/ם · H8384: fig
Ver concordancia completa →
, quebrou as árvoresעֵ֣ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
de seusגַּ֭פְנָ/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
territórios.

34Eleוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou eוְ֝/יֶ֗לֶק · H9002: e
Ver concordancia completa →
vieram os gafanhotos, muitos gafanhotos

35que comeramבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
toda a vegetaçãoעֵ֣שֶׂב · H6212: vegetação
Ver concordancia completa →
do país, toda a colheita da terraבְּ/אַרְצָ֑/ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

36Eleוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
matou todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os primogênitos emבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas terrasבְּ/אַרְצָ֑/ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, as primícias de toda aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
força delesבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
.

37Retirou os israelitas, que saíram comבְּ/כֶ֣סֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
prata eוַֽ֭/יּוֹצִיאֵ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
ouro; eוְ/זָהָ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
nenhuma de suasבִּ/שְׁבָטָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tribos tropeçou no caminho.

38O Egito se alegrou quando elesעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
saíram, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
os egípcios estavam comבְּ/צֵאתָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
medo delesפַּחְדָּ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
.

39Yahweh estendeu uma nuvem paraלְ/מָסָ֑ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cobri-los eוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fogo paraלְ/הָאִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
iluminá-los de noiteלָֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →
.

40Os israelitas pediram por comida eוַ/יָּבֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Eleוְ/לֶ֥חֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
trouxe codornizes e os saciou com pão do céuשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
.

41Dividiu a rocha eוַ/יָּז֣וּבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
águasמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
jorraram dela, fluíram no deserto comoבַּ/צִּיּ֥וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um rio.

42Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Ele trouxe à mente Suaעַבְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
santa promessa que fez a Abraão, Seuקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servo.

43Eleוַ/יּוֹצִ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
liderou Seuעַמּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo comבְ/שָׂשׂ֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
alegria, Seuבְּחִירָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
escolhido comבְּ֝/רִנָּ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
gritos de triunfo.

44Deuוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
-lhes asלָ֭/הֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terrasאַרְצ֣וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
das nações, tomaram posse das riquezas dos povos

45para que guardassem Seusחֻ֭קָּי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
estatutosוְ/תוֹרֹתָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
e obedecessem às Suasוְ/תוֹרֹתָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
leis. Louvado seja Yahweh!