Salmos 107
1Rendei graças aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh porque Ele é bom e Seuחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → amorלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → leal dura para sempre.
2Queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → repitam isso os redimidos deמִ/יַּד\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh, aqueles que Ele resgatou do poder do inimigo.
3Eleוּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → os reuniu das terrasוּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → estrangeirasוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa →, do leste eוּ/מִ/יָּֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → do oeste, do norte e do sul.
4Eles vagaram no deserto, por terras áridas, e não encontraram cidade para habitar.
5Elesבָּ/הֶ֥ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → estavam famintos, sedentos e desmaiavam de exaustão.
6Entãoוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, nas suas dificuldades, clamaram aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh e Ele os resgatou das suas aflições.
7Eleוַ֭/יַּֽדְרִיכֵ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os guiou pelo caminho reto. Então, encontraram uma cidade paraלָ֝/לֶ֗כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → viver.
8Que todos louvem aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh por Seuחַסְדּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → amorלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → leal eוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → pelas maravilhas que Ele tem feito pela humanidade!
9Porque Eleוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → sacia os sedentos e o apetite dos famintos, e os encheמִלֵּא\־ · H4390: encher
Ver concordancia completa → com bondade.
10Alguns se assentaram na escuridãoוְ/צַלְמָ֑וֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/בַרְזֶֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → na sombra da morte, oprimidos em aflição e correntes.
11Isso porque eles se rebelaramהִמְר֥וּ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → contra a Palavra de Deus eוַ/עֲצַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → rejeitaram os mandamentos do Altíssimo.
12Eleוַ/יַּכְנַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → abateu os seusלִבָּ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → corações comבֶּ/עָמָ֣ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → trabalhos pesados; elesוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → tropeçaram e não houve quem os erguesse.
13Assim, emוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → suas dificuldades, elesלָ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → clamaram aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh. E Ele os livrou das suas aflições.
14Eleוְ/צַלְמָ֑וֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → os tirou da escuridãoוּ/מוֹסְר֖וֹתֵי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → e das sombras da morte; e quebrou as suas algemas.
15Oh! Que o povo louve aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh por Seuחַסְדּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → amorלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → leal eוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → pelas maravilhas que Ele tem feito pela humanidade!
16Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Ele quebrou os portões de bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → eוּ/בְרִיחֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → cortou as barrasוּ/בְרִיחֵ֖י · H1280: bar
Ver concordancia completa → de ferro.
17Eles foram insensatos em seusוּֽ֝/מֵ/עֲוֹֽנֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → caminhos deמִ/דֶּ֣רֶךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → rebelião eוּֽ֝/מֵ/עֲוֹֽנֹתֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → afligidos por causa dos seusפִּשְׁעָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecados;
18perderam o apetite por qualquer comida eוַ֝/יַּגִּ֗יעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegaram perto dos portões da morte.
19Entãoוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, na sua dificuldade, elesלָ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → clamaram aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh; Ele os livrou das suas aflições.
20Ele enviou a Suaדְּ֭בָר/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Palavra eוְ/יִרְפָּאֵ֑/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os curou; Eleוִֽ֝/ימַלֵּ֗ט · H9002: e
Ver concordancia completa → os resgatou das suas tribulações.
21Oh! Que o povo louve aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh pelo Seuחַסְדּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → amorלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → leal eוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → pelas maravilhas que Ele tem feito pela humanidade!
22Que ofereçam sacrifícios de gratidão eוְ֭/יִזְבְּחוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → proclamem, comבְּ/רִנָּֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → alegria, os Seusמַעֲשָׂ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → feitos.
23Os que viajam, emבָּ/אֳנִיּ֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → navios pelos maresהַ֭/יָּם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, para negociar além-mar
24viram os feitos de Yahweh eוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → as suasוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → maravilhas nas profundezas.
25Porque Eleוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ordenou eוַֽ֭/יַּעֲמֵד · H9001: e
Ver concordancia completa → a tempestadeסְעָרָ֑ה · H5591B: tempest
Ver concordancia completa → se levantou nos mares.
26Os navios alcançaram o céuשָׁ֭מַיִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, desceram às profundezas. Suas vidas se derreteram emבְּ/רָעָ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aflição.
27Elesוְ֭/יָנוּעוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → foram balançados e cambaleavam comoכַּ/שִּׁכּ֑וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → bêbados; por fim, perderam toda a esperançaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de salvação.
28Assim, na dificuldade, elesוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → clamaram aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh que os tirou da aflição.
29Ele acalmou a tempestadeסְ֭עָרָה · H5591B: tempest
Ver concordancia completa → eוַ֝/יֶּחֱשׁ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלִ/דְמָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ondas se aquietaram.
30Entãoוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, elesוַ֝/יַּנְחֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → se regozijaram porque o mar se acalmou; Ele os levou ao porto desejado.
31Oh! Quisera que todas asלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoas louvassem a Yahweh por Seuחַסְדּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → amor leal eוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → pelas maravilhas que Ele tem feito para aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → humanidade!
32Que elasוִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → O exaltemוִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa → na assembleia do povo eוּ/בְ/מוֹשַׁ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → O louvem no conselho dos anciãos!
33Eleוּ/מֹצָ֥אֵי · H9002: e
Ver concordancia completa → transformou rios em um deserto, fontes de águasמַ֝֗יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → em terra seca,
34e uma terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → frutífera emבָֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um lugar estéril, por causa da maldade desseמֵ֝/רָעַ֗ת · H9006: de
Ver concordancia completa → povo.
35Ele transformou o deserto em poços de águaמַ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → eוְ/אֶ֥רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → terraוְ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → seca em mananciais.
36Eleוַ/יּ֣וֹשֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → estabeleceuוַ֝/יְכוֹנְנ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → famintos ali, e eles edificaram uma cidade para viver.
37Plantaramוַ/יִּטְּע֣וּ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → campos, vinhas eוַ/יִּזְרְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → produziram colheitas abundantes.
38Eleוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os abençoouוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →, de modo que elesוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → se multiplicaramוַ/יִּרְבּ֣וּ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa → grandemente; não permitiu que seuוּ֝/בְהֶמְתָּ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rebanho diminuisse.
39Elesוַ/יִּמְעֲט֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram reduzidos eוַ/יָּשֹׁ֑חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → humilhados por dolorosa aflição eוְ/יָגֽוֹן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → sofrimento.
40Ele derramou desprezo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os líderes eוַ֝/יַּתְעֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os fez vaguear por lugares desertos, onde não há caminho.
41Eleוַ/יְשַׂגֵּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → ergueuוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → o necessitado da miséria e multiplicou suas famílias, comoכַּ֝/צֹּ֗אן · H9004: como
Ver concordancia completa → um rebanho.
42O justo veráיִרְא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → isso eוְ/יִשְׂמָ֑חוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → se alegrará, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o ímpio fechará a suaפִּֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → boca.
43Quem é sábio considere tudo isso eוְ/יִשְׁמָר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → medite nos bondosos atos de Yahweh.