Salmos 16
1Protege-meשָֽׁמְרֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, ó Deus, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → me refugio emבָֽ/ךְ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Ti.
2Digo aלַֽ֭/יהוָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh: "Tu és o meu Senhor. Vem de Ti tudo o que tenho de bom".
3Quanto às pessoas santas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estão na terraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, elas é que são nobres; todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o meu prazer estáוְ֝/אַדִּירֵ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → na companhiaבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → delas.
4Os que buscam outros deuses aumentarão suas aflições. Não derramarei ofertas de sangue aos seusעַצְּבוֹתָ/ם֮ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → deusesמִ/דָּ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →, nem exaltareiוּֽ/בַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusנִסְכֵּי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → nomes com os meus lábios.
5Yahweh, Tu és a minha porção escolhidaוְ/כוֹסִ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa → e meu cálice; Tu sustentas o meu destino.
6Asלִ֭/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → divisas caíram para mim emבַּ/נְּעִמִ֑ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → lugares agradáveis; certamente, a minha herança é prazerosa.
7Glorificarei a Yahweh, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → meיְעָצָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → aconselha; até mesmo à noiteלֵ֝יל֗וֹת · H3915: noite
Ver concordancia completa →, minha menteיִסְּר֥וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → me instrui.
8Em todo o tempo, tenho Yahweh diante deמִֽ֝/ימִינִ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim; não serei abaladoלְ/נֶגְדִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Ele está à minha direita.
9Portanto, o meu coração se alegraלָ/כֵ֤ן\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/יָּ֣גֶל · H9001: e
Ver concordancia completa → o meu espírito exulta. Certamente, vou viver em segurança.
10Poisכִּ֤י\׀ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não abandonarásלִ/שְׁא֑וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ/רְא֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha alma no Sheol, nem permitirás que o Teu fiel experimente a decomposição.
11Tu meתּֽוֹדִיעֵ/נִי֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → ensinas o caminho da vida; na Tua presença, há alegria abundante; na Tua mão direita, há prazer eterno.