Salmos 37
1Não te irrites por causa dos malfeitores; não invejes os que agem injustamente.
2Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eles logo secarão comoכֶ֭/חָצִיר · H9004: como
Ver concordancia completa → a grama eוּ/כְ/יֶ֥רֶק · H9002: e
Ver concordancia completa → murcharão comoוּ/כְ/יֶ֥רֶק · H9004: como
Ver concordancia completa → as plantas verdesוּ/כְ/יֶ֥רֶק · H3418: verde
Ver concordancia completa →.
3Confia emבַּֽ֭/יהוָה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Yahweh eוַ/עֲשֵׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → faze o bem. Habita na terraאֶ֝֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוּ/רְעֵ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → alimenta-te em fidelidade.
4Entãoוְ/הִתְעַנַּ֥ג · H9002: e
Ver concordancia completa →, deleita-te emוְ/יִֽתֶּן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Yahweh, e Ele te concederá os desejos do teu coração.
5Entregaוּ/בְטַ֥ח · H9002: e
Ver concordancia completa → os teus caminhos a Yahweh; confia Nele e Eleעָ֝לָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → agirá emוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → teu favor.
6Eleוְ/הוֹצִ֣יא · H9001: e
Ver concordancia completa → demonstrará a tua justiça comoכָ/א֣וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → a luzכָ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → do dia eוּ֝/מִשְׁפָּטֶ֗/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → a tua inocência comoכַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → o meio-dia.
7Aquietaלַ/יהוָה֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-te perante Yahweh eוְ/הִתְח֪וֹלֵ֫ל · H9002: e
Ver concordancia completa → espera pacientemente por Eleל֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Não te enfureças se alguémל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obtiver sucesso no que fizer, nem se alguém realizar seusדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → planos maldosos.
8Não te ires nem te enfureçasוַ/עֲזֹ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →. Não te preocupes; isso só causa problemas.
9Os malfeitores serão eliminadosוְ/קֹוֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →, mas os que esperam em Yahweh herdarão a terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
10Emוְ/ע֣וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → pouco tempo, o homem mau desaparecerá; Tu olharás para o seuמְקוֹמ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugarמְקוֹמ֣/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →, mas eleוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → terá sumido.
11Mas os humildes herdarão a terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוַ/עֲנָוִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → se deleitarão emוְ֝/הִתְעַנְּג֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → paz abundante.
12O corrupto trama contra o justo eוְ/חֹרֵ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa → range seusשִׁנָּֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → dentes contra eleעָלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
13O Senhor ri dele, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → vê que seuיוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → diaיוֹמֽ/וֹ\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → está chegando.
14Os ímpios desembainham suas espadasוְ/דָרְכ֪וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → e preparam seusקַ֫שְׁתָּ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → arcosלְ֭/הַפִּיל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para derrubar o oprimido eוְ/אֶבְי֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → o necessitado, paraלִ֝/טְב֗וֹחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → matar os que são justos.
15Suas espadas perfurarão seusחַ֭רְבָּ/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → próprios corações eוְ֝/קַשְּׁתוֹתָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → seusבְ/לִבָּ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → arcos serão quebrados.
16Melhor é o pouco que o justo possui que aלַ/צַּדִּ֑יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → abundância deמֵ֝/הֲמ֗וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → muitos corruptos.
17Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → os braços dos corruptos serão quebrados, mas Yahweh sustenta os justos.
18Yahweh toma conta dos íntegros, diaיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → após dia, eוְ֝/נַחֲלָתָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a herança delesוְ֝/נַחֲלָתָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → seráתִּהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.
19Eles não serão envergonhados quando os tempos forem ruins. Quando a fome vier, elesוּ/בִ/ימֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → terão o suficiente para comerבְּ/עֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.
20Mas os homens maus perecerão. Os inimigos de Yahweh serão comoבֶ/עָשָׁ֣ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o viço dos pastos; elesוְ/אֹיְבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → serão consumidos e desaparecerão comoכִּ/יקַ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → fumaça.
21O corrupto pega emprestadoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ֝/צַדִּ֗יק · H9002: e
Ver concordancia completa → não paga, mas o justo é generoso eוְ/נוֹתֵֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → dá.
22Aqueles que são abençoadosמְ֭בֹרָכָי/ו · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → por Deus herdarão a terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; aqueles que são amaldiçoados por Eleוּ֝/מְקֻלָּלָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → serão eliminados.
23É por Yahweh que os passos deמֵ֭/יְהוָה · H9006: de
Ver concordancia completa → um homem são estabelecidosוְ/דַרְכּ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →, o homem em cujo caminho Ele tem prazer.
24Se ele cair, não ficará prostrado, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Yahweh o segura pela mão.
25Eu eraוְ֝/זַרְע֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → jovem eוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → agora sou velho, mas nunca vi o justo serהָיִ֗יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → abandonado, nem seusוְ֝/זַרְע֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos implorando por pão.
26O dia todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → eleוּ/מַלְוֶ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → é generoso eוְ֝/זַרְע֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → empresta, e seusוְ֝/זַרְע֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos serão uma bênção.
27Volta-te para longe do mal eוַ/עֲשֵׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → faze o que é certo; entãoוּ/שְׁכֹ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa →, estará seguro paraלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.
28Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Yahweh ama a justiça eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não abandona seusחֲ֭סִידָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → seguidores fiéis. Eles são preservados paraלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre, mas os descendentes dos ímpios serão eliminadosוְ/זֶ֖רַע · H9002: e
Ver concordancia completa →.
29Os justos herdarão a terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/יִשְׁכְּנ֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → nela viverão paraלָ/עַ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.
30A boca do justo fala sabedoria eוּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → multiplica a justiça.
31A lei de Deusאֱלֹהָ֣י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → está emבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuאֱלֹהָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração; seusבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pés não escorregarão.
32O corrupto vigia o justo eוּ֝/מְבַקֵּ֗שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → busca matá-lo.
33Yahweh não o abandonará nas mãos do perverso ou o condenará quando for julgado.
34Esperaוּ/שְׁמֹ֬ר · H9002: e
Ver concordancia completa → por Yahweh e permanece emבְּ/הִכָּרֵ֖ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Seuדַּרְכּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → caminho, eוִֽ֭/ירוֹמִמְ/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → Ele te levantará para que possuas aלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Tu verásתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → quando os ímpios forem eliminados.
35Vi um homem corrupto e terrível se espalhar comoכְּ/אֶזְרָ֥ח · H9004: como
Ver concordancia completa → uma árvore verdejanteרָ֭אִיתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → emוּ֝/מִתְעָרֶ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → seu solo nativo,
36mas, quando passeiוַ֭/יַּֽעֲבֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → novamente, eleוַ֭/יַּֽעֲבֹר · H9001: e
Ver concordancia completa → não estavaוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → lá. Euוָֽ֝/אֲבַקְשֵׁ֗/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o procurei, mas eleוָֽ֝/אֲבַקְשֵׁ֗/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não pôde ser encontradoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →.
37Observa o homem íntegro eוּ/רְאֵ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → presta atençãoלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao justo; há um futuro bom para o homem de paz.
38Os pecadores serão totalmente destruídos; o futuro para os ímpios será eliminadoוּֽ֭/פֹשְׁעִים · H9002: e
Ver concordancia completa →.
39A salvação dos justos vem de Yahweh; Eleוּ/תְשׁוּעַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → os protege emבְּ/עֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tempos deמֵ/יְהוָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → aflição.
40Yahweh os ajuda eוַֽ/יַּעְזְרֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os resgata. Eleוַֽ/יְפַ֫לְּטֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os resgata dos homens perversos eוְ/יוֹשִׁיעֵ֑/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os salva porque se refugiam Nele.