Salmos 139

1Yahweh, Tu meחֲ֝קַרְתַּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
examinasוַ/תֵּדָֽע\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
e me conheces.

2Tu sabes quando me assentoלְ֝/רֵעִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/קוּמִ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando me levanto; mesmo deמֵ/רָחֽוֹק\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
longe, Tu conheces os meus pensamentos.

3Tu observas o meu andar eוְ/רִבְעִ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o meu deitar; Tu conheces todosוְֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os meus caminhos.

4E antes que uma palavra chegue à minha língua, Tu já a conheces completamenteבִּ/לְשׁוֹנִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, Yahweh.

5Tu meצַרְתָּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
cercas por trás eוָ/קֶ֣דֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
pela frente, eוַ/תָּ֖שֶׁת · H9001: e
Ver concordancia completa →
sobreעָלַ֣/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
mim colocas a Tua mão.

6Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; é muito elevado e não consigo alcançáלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-lo.

7Para onde irei a fim deמֵ/רוּחֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
escaparוְ֝/אָ֗נָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
do Teu Espíritoמֵ/רוּחֶ֑/ךָ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
? Para onde fugirei da Tua presença?

8Se eu subir aos céusשָׁ֭מַיִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, Tu ali estásוְ/אַצִּ֖יעָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
; se eu fizer minha cama no Sheol, Tu estás lá também.

9Se eu voar nas asasכַנְפֵי\־ · H3671: asa
Ver concordancia completa →
da manhã e habitar nos confins dos maresיָֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
,

10ainda ali Tua mão meתַנְחֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
guiará; Tua mão direita meוְֽ/תֹאחֲזֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
sustentará.

11Se euוָ֭/אֹמַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disserוָ֭/אֹמַר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Certamente as trevasחֹ֣שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
meיְשׁוּפֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
encobrirãoוְ֝/לַ֗יְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
e a luzא֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
se tornará noiteוְ֝/לַ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
ao meuבַּעֲדֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
redor",

12nem mesmo a escuridãoוְ֭/לַיְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
me esconderá de Ti. A noiteוְ֭/לַיְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
resplandecerá comoכַּ/יּ֣וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
o diaכַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, pois a escuridão e a luz são iguais para Ti.

13Tu formaste o meuתְּ֝סֻכֵּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
interior; Tu me teceste no ventre de minha mãe.

14Eu Te darei graças, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
me formaste de um modo incrivelmente maravilhoso! Teus feitos são admiráveis eוְ֝/נַפְשִׁ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
minha alma o sabe muitoמְאֹֽד\׃ · H3966: muito
Ver concordancia completa →
bem.

15Meus ossos não estavam escondidos de Ti quando, emבַ/סֵּ֑תֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
secreto, fui formado e tecido, comoבְּֽ/תַחְתִּיּ֥וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nas profundezas da terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

16Tu me viste dentro do ventre, um ser ainda sem formaיֻצָּ֑רוּ · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכֻּלָּ֪/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasיָמִ֥ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
determinados a mim já estavam escritos no Teu livro, mesmo antesוְ/ל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de qualquer umאֶחָ֣ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
delesכֻּלָּ֪/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
existirוְ/ל֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

17Quão preciosos são Teus pensamentos para comigo, ó Deus! Como é grande aוְ/לִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
soma delesרָאשֵׁי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
!

18Se eu tentasse contá-los, elesאֶ֭סְפְּרֵ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
seriam mais numerosos do que a areia. Eוְ/עוֹדִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando eu acordo, ainda estou Contigo.

19Quem dera matasses os perversos, ó Deus! Afastai-vos de mim, homens violentos!

20Eles falam contra Ti maliciosamente e tomam o Teu nome em vão.

21Não odeio aqueles que Te odeiam, Yahweh? Não odeio aqueles que se levantam contra Ti?

22Eu os odeio profundamente; elesשְׂנֵאתִ֑י/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
se tornaram meusלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
inimigos.

23Examina-meחָקְרֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, ó Deus, eוְ/דַ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
conhece o meuבְּ֝חָנֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
coração; prova-me eוְ/דַ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
conhece os meus pensamentos.

24Vê se existeוּ/רְאֵ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
alguma maldade emבִּ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mim e meבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
guia pelo caminho eternoוּ֝/נְחֵ֗/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
.