Salmos 135
1Louvai Yahweh. Louvai o nome de Yahweh. Louvai-o, servos de Yahweh,
2vós que servis na Casa de Yahweh, nos pátios da Casa de nossoאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
3Louvai Yahweh, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Ele é bom; cantai louvores aoלִ֝/שְׁמ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Seuלִ֝/שְׁמ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → é prazeroso fazê-lo.
4Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Yahweh escolheu Jacó paraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Si e Israelיִ֝שְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → como Suaלִ/סְגֻלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → posse.
5Euוַ֝/אֲדֹנֵ֗י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sei que Yahweh é grandeגָד֣וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →, que nossoוַ֝/אֲדֹנֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Senhor é sobre todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os deusesמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
6Tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh deseja, Eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o faz nos céusבַּ/שָּׁמַ֥יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, na terraוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, nos maresבַּ֝/יַּמִּ֗ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → eוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → nas profundezas do oceano.
7Ele traz as nuvens deמִ/קְצֵ֪ה · H9006: de
Ver concordancia completa → longe, fazendoעָשָׂ֑ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → com que raios acompanhemלַ/מָּטָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a chuva, e trazendo os ventos para fora deמֵ/אֽוֹצְרוֹתָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Seusמֵ/אֽוֹצְרוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → depósitos.
8Ele matou o primogênito do Egito, tanto dos homens quanto dos animais.
9Eleוּ֭/מֹפְתִים · H9002: e
Ver concordancia completa → enviouוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sinais e maravilhas ao Egito, contra Faraó e todosוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusעֲבָדָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos.
10Eleוְ֝/הָרַ֗ג · H9001: e
Ver concordancia completa → atacou muitas nações e matou reis poderosos:
11Siom, rei dos amorreusלְ/סִיח֤וֹן\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוּ֭/לְ/עוֹג · H9002: e
Ver concordancia completa → Ogueוּ֭/לְ/עוֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →, rei de Basã, eוּ֝/לְ/כֹ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוּ֝/לְ/כֹ֗ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os reinos de Canaã.
12Eleוְ/נָתַ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → deuוְ/נָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → suaעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצָ֣/ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → como herança, uma herança paraלְ/יִשְׂרָאֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, o Seuאַרְצָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → povo.
13Seu nome, Yahweh, dura paraלְ/דֹר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre; Sua reputação, Yahweh, perdura por todas asלְ/עוֹלָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gerações.
14Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Yahweh defende Seuעַמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tem compaixão de Seusעֲ֝בָדָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos.
15Os ídolos das nações são prata eוְ/זָהָ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → ouro, trabalho das mãos dos homens.
16Essesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → ídolos têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não vêem;
17elesלָ֭/הֶם · H9038: eles
Ver concordancia completa → têm ouvidos, mas não ouvem, nem há respiração emוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → suas bocas.
18Aqueles que o fazemעֹשֵׂי/הֶ֑ם · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → sãoיִהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → como elesכְּ֭מוֹ/הֶם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, assim comoבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosכֹּ֭ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → confiam neles.
19Descendentes de Israelיִ֭שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, bendizei Yahweh; descendentes de Arão, bendizei Yahweh.
20Descendentes de Leviהַ֭/לֵּוִי · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, bendizei Yahweh; tu que honras Yahweh, bendizei Yahweh.
21Bendito seja Yahweh em Sião, Ele que vive em Jerusalém. Louvai Yahweh.