Salmos 116
1Eu amo Yahweh; Ele escuta a minha voz e minhas súplicas por misericórdia.
2Porquanto Ele meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → escutaוּ/בְ/יָמַ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa →, eu O invocarei enquanto viver.
3Laços de morte meאֲפָפ֤וּ/נִי\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → cercaram, eוּ/מְצָרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → as armadilhas do Sheol meמְצָא֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → confrontaram; euוְ/יָג֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → me senti angustiado e triste.
4Entãoוּ/בְ/שֵֽׁם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, invoquei o nome de Yahweh: "Ó, Yahweh, salva a minha vida!"
5Yahweh é misericordioso eוְ/צַדִּ֑יק · H9002: e
Ver concordancia completa → justo; nossoוֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusוֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → é compassivo.
6Yahweh protege os simplesפְּתָאיִ֣ם · H6612A: simple
Ver concordancia completa →; euוְ/לִ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → estava abatidoוְ/לִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, e Ele meוְ/לִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → salvou.
7Minha almaלִ/מְנוּחָ֑יְ/כִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pode retornar ao seu lugar de descanso, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Yahweh tem sido bondoso comigo.
8Livraste a minha vida da morte, meus olhos das lágrimas e meus pés do tropeço.
9Servirei aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh na terraבְּ֝/אַרְצ֗וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos viventes.
10Eu cri Nele, mesmo quando disse: "Estou em grande aflição."
11Emבְ/חָפְזִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minha perturbação, disseאָמַ֣רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens são mentirosos."
12Como retribuirei aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh por toda a Suaתַּגְמוּל֥וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bondade para comigo?
13Levantarei o cálice da salvação eוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → invocarei o nome de Yahweh.
14Cumprirei meus votos aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh na presença de todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Seuעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
15Preciosa, aosלַ/חֲסִידָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → olhos de Yahweh, é a morte dos Seusלַ/חֲסִידָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → santos.
16Yahweh, certamente, sou Teu servo. Sou Teu servo, o filho da Tua serva; Tu me livras das minhas amarrasלְ/מוֹסֵרָֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
17Eu Te oferecerei sacrifícios de açãoלְֽ/ךָ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de graças, eוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → invocarei o Teu nome.
18Cumprirei meus votos feitos aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh na presença de todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Seuעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo,
19nos átrios da casa de Yahweh, no meioבְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי · H8432: meio
Ver concordancia completa → de ti, Jerusalém. Louvai a Yahweh.