Deuteronomio 32

1Escutaiוְ/תִשְׁמַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ó céusהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, eוַ/אֲדַבֵּ֑רָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
deixai-me falar. Deixai a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
ouvir as palavras de minha boca;

2e meus ensinamentos caírem comoכַּ/מָּטָר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a chuva, e meu discurso descer comoכַּ/טַּ֖ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
o orvalho, comoכִּ/שְׂעִירִ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
a garoa sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a grama macia, eוְ/כִ/רְבִיבִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
comoוְ/כִ/רְבִיבִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
chuva sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a relva.

3Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
eu proclamarei o nome de Yahweh, e engrandecerei o nossoלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

4Ele é a Rocha, Suasדְּרָכָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
obras são perfeitas; todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os Seusפָּעֳל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminhos são justos. Eleוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
é Deus fiel, emוְ/יָשָׁ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
quem não há iniquidade. Ele é justo e reto.

5O povo corrompeu-se contra Ele. Elesל֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
não são Seusמוּמָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos. Esta é aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaבָּנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
desgraça. São uma geração perversa eוּ/פְתַלְתֹּֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
depravada.

6É assimלַ/יְהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que recompensas Yahweh, povo tolo eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
insensato? Não é Eleוַֽ/יְכֹנְנֶֽ/ךָ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
teu pai, que te criou? Ele te fezעָֽשְׂ/ךָ֖ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
e te estabeleceu.

7Lembra dos diasיְמ֣וֹת · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
remotos, considera as gerações passadas. Pergunta a teu pai eוָ/ד֑וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Eleוְ/יַגֵּ֔דְ/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te mostrará, aos teus anciãosלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/יֹ֥אמְרוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eles te contarão.

8Quando o Altíssimo dava a cada nação aלְ/מִסְפַּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua herançaבְּ/הַפְרִיד֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
— quando dividiu os homens e estabeleceu os limites de cada povo, e também fixou o número dos seus deuses.

9Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
a porção de Yahweh é Seuעַמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo; Jacó é a Suaנַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
herança.

10Eleיִמְצָאֵ֙/הוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o encontrou emבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
deserta, no deserto estérilוּ/בְ/תֹ֖הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de ventos uivantes; Eleיְב֣וֹנְנֵ֔/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o protegeu e cuidou dele; Eleיְסֹֽבְבֶ֙/נְהוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o guardou comoוּ/בְ/תֹ֖הוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a pupilaכְּ/אִישׁ֥וֹן · H0380: pupil
Ver concordancia completa →
de Seusעֵינֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olhos.

11Comoכְּ/נֶ֙שֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a águia que guarda seuקִנּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ninho, e voa ao redor de seusכְּנָפָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhotes, assim Yahweh abriu Suasגּוֹזָלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
asasכְּנָפָי/ו֙ · H3671: asa
Ver concordancia completa →
, tomou-os e os carregou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elas.

12Yahweh sozinho o conduziu; nenhum deus estrangeiroוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
o acompanhou.

13Eleיַרְכִּבֵ֙/הוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o fez cavalgar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
as alturas da terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּאכַ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
o alimentou com os frutos do campo; alimentou-o com mel da rocha, eוַ/יֵּנִקֵ֤/הֽוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
azeite da pedra dura.

14Eleוַ/חֲלֵ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
comeu manteiga das vacas eוְ/אֵילִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
tomou leite das ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros de Basã eוְ/עַתּוּדִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos bodes, com o melhor do trigo — eוְ/דַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bebeste o vinho mais fino feito com o suco das uvas.

15Mas Jesurum engordouוַ/יִּשְׁמַ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּבְעָ֔ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu coices — tu engordasteוַ/יִּטֹּשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, te engrossaste e te saciaste — eleעָשָׂ֔/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
abandonou a Deus, que o fezעָשָׂ֔/הוּ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
, eוַ/יְנַבֵּ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
desprezou a Rocha da suaיְשֻׁעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
salvação.

16Elesיַקְנִאֻ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
fizeram Yahweh ter ciúmes dos deuses estranhos, e O enfureceram comבְּ/זָרִ֑ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas abominações.

17Elesיְדָע֑וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
sacrificaram aosלַ/שֵּׁדִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
demôniosמִ/קָּרֹ֣ב · H9006: de
Ver concordancia completa →
, e não a Deus — deuses desconhecidos, que haviam aparecido recentemente, que seus pais não temiam.

18Tu abandonaste a Rocha que te gerou eוַ/תִּשְׁכַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
te esqueceste do Deus que te formou.

19Yahweh viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
isto eוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
os desprezouמִ/כַּ֥עַס · H9006: de
Ver concordancia completa →
, porque Seusוּ/בְנֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos eוַ/יִּנְאָ֑ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Suasבָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhas O provocaram.

20"Euוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
esconderei delesמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
a Minha face", Ele disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "E vereiאֶרְאֶ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
qual será o seuאַחֲרִיתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
fim, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
elesמֵ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
são uma geração perversa de filhos infiéis.

21Elesאַקְנִיאֵ֣/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
provocaram o Meuקִנְא֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
ciúme comבְ/לֹא\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aquilo que não é deus, e iraram-Meכִּעֲס֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
comבְּ/הַבְלֵי/הֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusבְּ/הַבְלֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
ídolos sem valor. Portanto, Euוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os provocarei ciúmes comבְּ/ג֥וֹי · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aquele que não é povo; Eu os irritareiוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
comבְּ/לֹא\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma nação insensata.

22Porque um fogo se acendeu na Minha ira, eוַ/תִּיקַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
queimará até o mais baixo Sheol; devorará a terraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
eוַ/תֹּ֤אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
a suaוִֽ/יבֻלָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
colheita; queimará os alicerces dos montes.

23Amontoarei desastres sobreעָלֵ֖י/מוֹ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesעָלֵ֖י/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, e esgotarei contra elesבָּֽ/ם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
Minhas flechas.

24Serão devastados pela fome, eוּ/לְחֻ֥מֵי · H9002: e
Ver concordancia completa →
consumidos pelo calor ardente eוְ/קֶ֣טֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
terrível destruição; Euוְ/שֶׁן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
enviarei contra elesבָּ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
animais selvagens, e animais venenosos que rastejam no chão.

25A espada devastaráמִ/חוּץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
por fora, eוּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
por dentroוּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
das casas, o terrorאֵימָ֑ה · H0367: terror
Ver concordancia completa →
. Destruirá tanto os jovens quanto as virgens; tanto o bebê de peito quanto o ancião.

26Eu disseאָמַ֖רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
que os espalharia por todos os cantos, e apagaria sua memória dentreמֵ/אֱנ֖וֹשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
os homens.

27Se não receasse a provocação do inimigo, para que seusצָרֵ֑י/מוֹ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
adversários não dissessemיֹֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
, iludindo-se: 'Nossa mão estáוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
erguida; não foi Yahweh quem fez tudo isso'.

28Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Israel é uma nação sem sabedoria, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
não há neles entendimento.

29Se fossem sábios, entenderiam isso e considerariam seuלְ/אַחֲרִיתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
destino.

30Como poderia umאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
só perseguir mil, eוּ/שְׁנַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisוּ/שְׁנַ֖יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
pôr emוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
fuga dez mil, a não ser que sua Rocha os tivesse vendido, e Yahweh os tivesse entregado?

31Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
a nossa Rocha não é comoכְ/צוּרֵ֖/נוּ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a dos nossosכְ/צוּרֵ֖/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
inimigos, como elesוְ/אֹיְבֵ֖י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mesmos admitem.

32Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
suas vinhas vêm das vinhas deמִ/גֶּ֤פֶן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Sodomaסְדֹם֙ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
e dos campos deוּ/מִ/שַּׁדְמֹ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Gomorra; suas uvas são venenosas, eוּ/מִ/שַּׁדְמֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusגַּפְנָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
cachos são amargosלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

33Seusיֵינָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
vinhos são veneno de serpentes eוְ/רֹ֥אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
peçonha mortal de víboras.

34Não tenho Eu guardado esses planos secretamente, selado emבְּ/אוֹצְרֹתָֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Meusעִמָּ/דִ֑י · H9030: me
Ver concordancia completa →
tesouros?

35Minha será aלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vingança eוְ/שִׁלֵּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
retribuição, quando seusרַגְלָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pés tropeçarem; poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do desastre estáוְ/חָ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
próximo, e asלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coisas que virão aproximam-se rapidamente".

36Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Yahweh fará justiça ao Seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
terá compaixão dos Seusעֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos, quando Eleוְ/אֶ֖פֶס · H9002: e
Ver concordancia completa →
vir que o poder deles se foi, eוְ/עָזֽוּב\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não sobrou ninguém, nem escravos, nem livres.

37Entãoוְ/אָמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Eleבֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
dirá: "Onde estão seusאֱלֹהֵ֑י/מוֹ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses, a rocha emבֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que se refugiavam? —

38os deuses queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
comiam a gordura de seusזְבָחֵ֙י/מוֹ֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
sacrifícios eוְ/יַעְזְרֻ/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
bebiam o vinho de suas ofertas de libação? Que se levantem para ajudá-los, que sejamיְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sua proteção.

39Vede agora que Euוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Eu mesmoעִמָּ/דִ֑י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, sou Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוַ/אֲחַיֶּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
não há outro além deמִ/יָּדִ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Mim; Euוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
mato eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
faço viver; Eu firo e curo; E não há quem vos possa salvar da Minha mão.

40Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Eu levanto Minha mão ao céuשָׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
eוְ/אָמַ֕רְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
digo: Assim como Eu vivoחַ֥י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
paraלְ/עֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre,

41quando Euוְ/תֹאחֵ֥ז · H9002: e
Ver concordancia completa →
afiar Minha espada reluzente, e quando Minhas mãos começaremבְּ/מִשְׁפָּ֖ט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/צָרָ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trazer justiça, Euוְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
retribuirei vingança aosוְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Meusוְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
inimigos, e recompensarei os que Me odeiam.

42Embriagarei Minhas flechas com sangue, e a Minha espada devoraráמִ/דָּ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
carne com o sangue dos mortos eוְ/חַרְבִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
cativos, eוְ/שִׁבְיָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
das cabeças dos líderes inimigos".

43Alegrai-vos, ó nações, com o povo de Deus, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Ele vingará o sangue de vossos servos; Ele fará vingança aosלְ/צָרָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossos inimigos e Ele fará expiaçãoוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
por Suaעֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terraאַדְמָת֖/וֹ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
eוְ/נָקָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo.

44Moisés veio eוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
recitou todas as palavras deste cântico na presença do povo, eleוַ/יְדַבֵּ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Josué, filho de Num.

45Entãoוַ/יְכַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Moisés terminou de recitar essas palavras aלְ/דַבֵּ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

46eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: "Aplicaiלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossas mentes a todas as palavras queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
hoje vos anuncio, para queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ordeneis aלִ/שְׁמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossos filhos que cumpram todas asלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavras desta lei.

47Poisכִּ֠י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
esta palavra não é sem valor para ti, porque é a vossa vida, eוּ/בַ/דָּבָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, através delaמִ/כֶּ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
, prolongareisתַּאֲרִ֤יכוּ · H0748: to prolong
Ver concordancia completa →
vossos diasיָמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
nesta terraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
atravessareisלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o Jordão para possuir".

48Yahweh falou aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés naquele mesmo diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
:

49"Sobe as montanhas de Abarimהָ/עֲבָרִ֨ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →
, ao monte Neboנְב֗וֹ · H5015H: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
está na terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, emבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
frente a Jericó. Tu verásוּ/רְאֵה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲחֻזָּֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Canaã, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Euוּ/רְאֵה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dou como propriedade aoלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
povo de Israelאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
.

50Tu morrerás na montanha queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
subirás, eוּ/מֻ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
serás reunido ao teu povo, assim comoבָּ/הָר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teu irmão, Arão, morreu no monte Horבְּ/הֹ֣ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →
eוְ/הֵאָסֵ֖ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
foi reunido ao seuעַמָּֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo.

51Pois fostes infiéis a Mim, emבִּ֗/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meioבִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
ao povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, nas águasבְּ/מֵֽי\־ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
de Meribá emבְּ/תוֹךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Cades, no deserto de Zim; porque tu não Meאוֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
santificaste entre o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

52Tu verásתִּרְאֶ֣ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
diante deמִ/נֶּ֖גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa →
ti, mas tu não entrarás na terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Euוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dou aoלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
povo de Israelאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
".