Deuteronomio 18
1Os sacerdotes levitasלֵוִ֛י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, eוְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda aלַ/כֹּהֲנִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo de Leviהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, não terão porção nem herança com Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; como suaוְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herança, elesוְ/נַחֲלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → comerão das ofertas queimadas para Yahweh.
2Elesוְ/נַחֲלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → não terão herança entre seusנַחֲלָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos; Yahweh é aלּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaאֶחָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herançaה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, comoבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Eleלּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → lhes disse.
3Esteוְ/זֶ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o direito dos sacerdotes, das ofertas do povo, daqueles que oferecem um sacrifício, quer seja boi ou ovelha: elesוְ/הַ/קֵּבָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → devemמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → darוְ/נָתַן֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → ao sacerdote a espáduaוְ/נָתַן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, aלַ/כֹּהֵ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queixada eוְ/הַ/לְּחָיַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → as vísceras.
4Darásתִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aos sacerdotes as primícias dos teus grãos, do teu vinho novo, do teu azeite, eוְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → primeira tosquia da tua ovelha.
5Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, os escolheu dentre todas as tribos, eleב֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → e seusוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, paraלְ/שָׁרֵ֧ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ministraremלְ/שָׁרֵ֧ת · H8334: to minister
Ver concordancia completa → eוּ/בָנָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → servirem paraלַ/עֲמֹ֨ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre emב֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nome deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh.
6Se um levitaהַ/לֵּוִ֜י · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vier de qualquerאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → umaמֵ/אַחַ֤ד · H0259: um
Ver concordancia completa → das cidades de todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → onde eleוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → estiver morando, e desejarמֵ/אַחַ֤ד · H9006: de
Ver concordancia completa →, comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a suaנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → alma, vir para o lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → escolherוּ/בָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →,
7entãoוְ/שֵׁרֵ֕ת · H9001: e
Ver concordancia completa →, ele servirá emבְּ/שֵׁ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nome de Yahweh, seuאֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, comoכְּ/כָל\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → fazem todosכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, que estão diante de Yahweh.
8Eles terão porções similares para comer, alémלְ/בַ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do que vier da venda dos bens de suaמִמְכָּרָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família.
9Quando entrares na terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, te dá, não imitarás asלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → práticas abomináveisלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → daquelas nações.
10Não será encontradoוּ/מְנַחֵ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → entreוּ/בִתּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → vós ninguém que coloque seuבְּנֽ/וֹ\־ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho ou suaוּ/בִתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha no fogo, ninguém que use adivinhações, que pratique agouros, que lance feitiços, que pratique bruxaria, que faça magia,
11nenhum encantadorוְ/חֹבֵ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →, ninguém que fale com os mortos, ou com espíritosוְ/שֹׁאֵ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →.
12Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → qualquer um que pratique essasוּ/בִ/גְלַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas é abominável para Yahweh; é por causa dessas abominações que Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, os está expulsando deמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → diante de ti.
13Serásתִּֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → inculpável diante de Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
14Poisכִּ֣י\׀ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → estasוְ/אַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → nações queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → conquistarás ouvem aqueles que praticam a feitiçaria eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → adivinhação; mas a ti, Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, não permitiu que o fizesses.
15Yahweh, teu Deusמִ/קִּרְבְּ/ךָ֤ · H9006: de
Ver concordancia completa →, vai levantar um profeta do teu meioכָּמֹ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, um deמֵ/אַחֶ֙י/ךָ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → teus irmãos, como eu. Tu o ouvirás.
16Isso é o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pediste aלִ/שְׁמֹ֙עַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, teu Deusמֵ/עִ֨ם · H9006: de
Ver concordancia completa →, no diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבְּ/חֹרֵ֔ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que estiveram reunidos no Horebeבְּ/חֹרֵ֔ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Não nos deixes ouvir novamente aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → voz de Yahweh, nosso Deusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nunca mais verאֶרְאֶ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → esteוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → grandeהַ/גְּדֹלָ֥ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → fogo, ou nós morreremos".
17Yahweh disse a mim: "O queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elesוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → é bom.
18Eu levantarei um profeta para elesאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, dentreמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → seusאֲחֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → irmãos, semelhante aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti. Eu colocarei Minhas palavras emבְּ/פִ֔י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/פִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → boca, e eleוְ/דִבֶּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → dirá a elesלָ/הֶ֛ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → tudo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Euוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → ordenar.
19Euוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → pedirei contas deמֵ/עִמּֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → qualquer um queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não ouvir as palavras queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → esteוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → profeta pronunciar emבִּ/שְׁמִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Meu nome.
20Mas o profeta queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → disser uma palavra comבְּ/שֵׁ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → arrogânciaלְ/דַבֵּ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emבִּ/שְׁמִ֗/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Meu nome, uma palavra queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eu não ordenei que eleצִוִּיתִי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → dissesse, ou queוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → falar emוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → nome de outros deuses, esteוּ/מֵ֖ת · H9001: e
Ver concordancia completa → profeta morrerá".
21Isso é o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dirás no teu coração: "Comoבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → saberemos se a mensagem desse profeta é de Yahweh?".
22Se aquela coisa não acontecer nem se cumprir, então, saberás queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é uma palavra queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh não falou eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → esseוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → profeta falou de forma arrogante, e tu não o temerás.