Deuteronomio 2

1Entãoוַ/נֵּ֜פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
, retornamos eוַ/נִּסַּ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
continuamos nossa jornada deserto adentro, pelo caminho do marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
Vermelho, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahweh meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
tinha falado. Rodeamos o monte Seirשֵׂעִ֖יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
por vários diasיָמִ֥ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

2Yahweh falou aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim, dizendoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

3'Rodeaste esta montanha tempo suficiente; volta-te paraלָ/כֶ֕ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o norte.

4Ordena aoלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
povo, dizendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Passaiעֹֽבְרִ֗ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
pela fronteira de vossos irmãos, os descendentes de Esaúוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, que habitam emבִּ/גְבוּל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Seirבְּ/שֵׂעִ֑יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
. Elesוְ/יִֽירְא֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
terão medo deמִ/כֶּ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
vós. Mas tende o cuidado

5de não lutardes contra elesבָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, porque não vos dareiאֶתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
nada da terraמֵֽ/אַרְצָ֔/ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
delesמֵֽ/אַרְצָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, nem sequer o suficiente para aלְ/עֵשָׂ֔ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sola de um pé pisar, porque deiמֵֽ/אַרְצָ֔/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
o monte Seirשֵׂעִֽיר\׃ · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Esaú comoבָ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
herança.

6Comprareis comida delesמֵֽ/אִתָּ֛/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
comבַּ/כֶּ֖סֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
dinheiro, para que comais. Comprareis também águaמַ֜יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
delesמֵ/אִתָּ֛/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
comבַּ/כֶּ֖סֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
dinheiro, para que bebais.

7Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, tem vos abençoadoבֵּֽרַכְ/ךָ֗ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
emבְּ/כֹל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
trabalho de vossas mãos e tem conhecido vossa caminhada por este grandeהַ/גָּדֹ֖ל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
deserto. Pois, nestes quarenta anosשָׁנָ֗ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, esteve convosco e nada vos faltou'.

8Entãoוַֽ/נַּעֲבֹ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, passamosוַֽ/נַּעֲבֹ֞ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
à distância deמֵ/אֵ֧ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
nossosאַחֵ֣י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
irmãos, os descendentes de Esaú, que habitam emבְּ/שֵׂעִ֔יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Seirבְּ/שֵׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, no caminho deמִ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Arabá, deמֵ/אֵילַ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Elateוּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
e deוּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Ezionוַ/נֵּ֙פֶן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Geber. Voltamos eוַֽ/נַּעֲבֹ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
passamosוַֽ/נַּעֲבֹ֔ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
pelo caminho do deserto de Moabeמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

9Yahweh meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Não incomodes Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
não lutes contra elesוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבָּ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
batalha. Poisכִּ֠י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
dele não te dareiאֶתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
terraמֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
algumaלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por tua possessão, porque deiמֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Arעָ֖ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa →
paraלִ/בְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os descendentes de Ló, como suaמֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
possessão'.

10(Habitaram anteriormenteלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lá, os eminsבָ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, povo numeroso eוָ/רָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
estaturaוְ/רַ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
— tão altos quanto os anaqueus;

11também considerados refains, comoכָּ/עֲנָקִ֑ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
os anaqueusלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; mas os moabitas os chamavamיִקְרְא֥וּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de eminsוְ/הַ/מֹּ֣אָבִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

12Os horeus também viveram lá, anteriormenteלְ/אֶ֙רֶץ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, mas os descendentes de Esaúוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
os expulsaramוַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Destruíram-nos eוּ/בְנֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
habitaram emוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
lugar, comoכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fez com aלְ/פָנִים֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraלְ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de suaיְרֻשָּׁת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
possessãoיִֽירָשׁ֗וּ/ם · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Yahweh lhes deuמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
).

13'Agora, levantai-vos eוְ/עִבְר֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
atravessaiלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o ribeiro de Zeredeזָ֑רֶד · H2218: Zered
Ver concordancia completa →
'. Atravessamos o ribeiro de Zeredeזָֽרֶד\׃ · H2218: Zered
Ver concordancia completa →
.

14Os diasוְ/הַ/יָּמִ֞ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, desde queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
chegamos de Cades-Barneia até atravessarmos o ribeiro de Zeredeזֶ֔רֶד · H2218: Zered
Ver concordancia completa →
, foram trinta eוְ/הַ/יָּמִ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
oito anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
. Isto foi naquele tempo emוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
toda a geração deמִ/קָּדֵ֣שׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
homens preparados para a batalha havia desaparecidoמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa →
daquele povo, assimלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahweh havia prometido.

15Além disso, a mão de Yahweh eraוְ/גַ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
contra aquelaלְ/הֻמָּ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
geração, para destruirמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa →
o povo até que desaparecesse.

16Estasוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
coisas aconteceramלָ/מ֖וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quando todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
homem deמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa →
guerra dentre o povo já havia morrido.

17Sobre isso, Yahweh meאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
falou, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

18'Passaעֹבֵ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
hoje por Arעָֽר\׃ · H6144: Ar
Ver concordancia completa →
, fronteira de Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

19Quando te aproximares dos amonitas, não os incomodes ou lutes com elesוְ/קָרַבְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
não te dareiאֶ֠תֵּן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
terraמֵ/אֶ֨רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
alguma dos amonitasלִ/בְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoבָּ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
possessão, porque tenho dado aosלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
descendentesמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
de Ló como possessão'.

20(Estaוְ/הָֽ/עַמֹּנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
também é considerada terraאֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
dos refains. Os refains habitaram lá anteriormenteלְ/פָנִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, mas os amonitasלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os chamavamיִקְרְא֥וּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de zanzumitas,

21um povo grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
eוְ/רַ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
numeroso, tão alto quanto os anaqueus. Mas Yahweh os destruiuמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
diante dos amonitas eוָ/רָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os sucederam eוַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
habitaram no seuמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
lugar.

22Assimלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
também, Yahweh fez ao povo de Esaú, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
habita emבְּ/שֵׂעִ֑יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Seirבְּ/שֵׂעִ֑יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, quando destruiuמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
os horeus de diante deles e os descendentes de Esaú os sucederam eוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
habitaram emוַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
lugar até o diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de hoje.

23Quanto aos caftoritas, que vieram de Caftor, destruíram os aveus, que habitavam emוְ/הָֽ/עַוִּ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
povoados de Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
habitaram no lugar delesמִ/כַּפְתּ֔וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa →
).

24'Agora, levanta-te, vai pelo caminho eוְ/עִבְרוּ֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
atravessa o vale de Arnom; olha, tenho dado, emבְ֠/יָדְ/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tuas mãos Siom, o amorreu, rei de Hesbon, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasאַרְצ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terrasאַרְצ֖/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
. Começa a possuí-las eוְ/הִתְגָּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
luta contra elesבּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
emבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
batalha.

25Hoje farei com queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
comecem a ter medo eוְ/יִרְאָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa →
terror de ti. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo, debaixoמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
inteiro, ouvirá notícias sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti eוְ/רָגְז֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tremerá, eוְ/חָל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se angustiará por tua causa'.

26Envieiוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
mensageiros do desertoמִ/מִּדְבַּ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
de Quedemote paraלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Siom, rei de Hesbom, com palavras de paz, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

27'Deixa-me passarאֶעְבְּרָ֣ה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
por tua terraבְ/אַרְצֶ֔/ךָ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
. Irei somente pela estradaוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, não irei nem para direita e nem para a esquerda.

28Tu me venderás comidaבַּ/כֶּ֤סֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
por dinheiro, para que euוּ/מַ֛יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
comaבַּ/כֶּ֥סֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eוְ/אָכַ֔לְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
meתַּשְׁבִּרֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
darásתִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
águaוּ/מַ֛יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
por dinheiro, para que beba. Apenasלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deixa-meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
atravessar a pé,

29assim comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
os descendentes de Esaú, que habitam emבְּ/עָ֑ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Seirבְּ/שֵׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, e os moabitas, que habitam emבְּ/שֵׂעִ֔יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Arלִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, fizeram por mim, até queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוְ/הַ/מּ֣וֹאָבִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
passeאֶֽעֱבֹר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
o Jordão para aלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Yahweh, nossoאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, nos dá'.

30Mas Siom, rei de Hesbom, não nos deixou passarהַעֲבִרֵ֖/נוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
por eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Yahweh, nosso Deusאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, endureceu a sua mente eוְ/אִמֵּץ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez o seuלְבָב֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração ficar obstinado, para que o derrotasse pelo Seuרוּח֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
poder, comoבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aconteceu hoje.

31Yahweh meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Olha, comecei a darתֵּ֣ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
Siom eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
suaאַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terraאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
diante de ti, começa aלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
possuí-la a fim de herdares aלָ/רֶ֖שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaאַרְצ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terraאַרְצ֑/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
'.

32Entãoוַ/יֵּצֵא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Siom veio contra nós, ele e todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo paraלִ/קְרָאתֵ֜/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lutar emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jaza.

33Yahweh, nossoאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
, o entregouוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nós eוַ/נַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o derrotamos, o ferimos de morte, com seusעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o seuבָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo.

34Tomamos todas as cidades naquele dia eוַ/נִּלְכֹּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
destruímos completamente todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os habitantes, mulheres eוַֽ/נַּחֲרֵם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
crianças, não deixamos nenhum sobreviventeבָּ/עֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
.

35Trouxemos somente o gado como despojo para nós mesmos, assimלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como os despojos das cidades queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tomamos.

36Desdeמֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Aroerמֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estaהָֽיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
à beira do vale de Arnom e da cidade queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
no vale, todo o caminho até Gileadeהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, não existiaוְ/הָ/עִ֨יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
cidade alta demais paraלְ/פָנֵֽי/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nós. Yahweh nossoלְ/פָנֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
nos deuנָתַ֛ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
vitória sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todosהַ/כֹּ֕ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os nossosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
inimigos diante de nós.

37Não fomos à cidade dos descendentes de Amom, assim como à margem do ribeiro de Jaboque nem às cidades das colinas ou a qualquer lugar queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Yahweh, nossoאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, tivesse nos proibido de ir.