Deuteronomio 28

1Se, cuidadosamente, ouvires aלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
voz de Yahweh, teu Deusוּ/נְתָ֨נְ/ךָ֜ · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
, eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
guardares todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os Seusמִצְוֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mandamentos queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
hoje te ordeno, Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, te colocará sobreבְּ/קוֹל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todas asלִ/שְׁמֹ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outras nações da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

2Todas estasוּ/בָ֧אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
bençãos virão sobreעָלֶ֛י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti eוְ/הִשִּׂיגֻ֑/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te alcançarão, se ouvires a voz de Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Bendito serás na cidade, eוּ/בָר֥וּךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bendito serás no campo.

4Benditos serão os frutosפְּרִֽי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
do teu ventre, eוּ/פְרִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os frutosוּ/פְרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
das tuas terrasאַדְמָתְ/ךָ֖ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, eוּ/פְרִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os frutosוּ/פְרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de teus animais, as crias dos teus gados, eוְ/עַשְׁתְּר֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
as crias dos teus rebanhos.

5Benditos serão o teu cesto eוּ/מִשְׁאַרְתֶּֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a tua vasilha de amassar pão.

6Bendito serás quando vieres, eוּ/בָר֥וּךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bendito serás quando fores.

7Yahweh fará teus inimigos, que se levantarem contra ti, serem derrubados diante de ti; elesוּ/בְ/שִׁבְעָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
sairão contra ti por umאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
caminho, mas fugirão diante de ti por sete caminhos.

8Yahweh mandará a benção ir sobreבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ti emבַּ/אֲסָמֶ֕י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teus celeiros eוּ/בְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוּ/בְ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tudo que tu colacares asלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mãos. Eleוּ/בֵ֣רַכְ/ךָ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te abençoaráוּ/בֵ֣רַכְ/ךָ֔ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
na terraבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Ele te deuנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
.

9Yahweh te estabelecerá comoבִּ/דְרָכָֽי/ו\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
povo santo, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Eleל/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
te jurou, se guardares os mandamentos de Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוְ/הָלַכְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
andaresל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nos Seusבִּ/דְרָכָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminhos.

10Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os povos da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
verãoוְ/רָאוּ֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
que tu és chamadoנִקְרָ֣א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
pelo nome de Yahweh, eוְ/רָאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesוְ/יָֽרְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
terão medo de ti.

11Yahweh fará muito próspero o frutoוּ/בִ/פְרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
do teu ventre, o frutoוּ/בִ/פְרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
dos teus gados eוְ/הוֹתִֽרְ/ךָ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o frutoבִּ/פְרִ֧י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
do teu solo na terraאַדְמָתֶ֑/ךָ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
que Eleוּ/בִ/פְרִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
jurou aosלְ/טוֹבָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teus pais queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
te dariaלָ֥/תֶת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
.

12Yahweh abriráלְ֠/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para ti as comportas do céuהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
para darלָ/תֵ֤ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aלָ/תֵ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chuva para tua terraאַרְצְ/ךָ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
no momento certo, eוְ/הִלְוִ֙יתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
abençoaráוּ/לְ/בָרֵ֕ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o trabalho das tuas mãos. Emprestarásבְּ/עִתּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/בָרֵ֕ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muitas nações, mas não tomarás emprestadoוּ/לְ/בָרֵ֕ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

13Yahweh te porá como o cabeça, eוּ/נְתָֽנְ/ךָ֨ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não como cauda; estarásוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sempre por cima eוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não por baixo, se ouvires os mandamentos de Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
te ordeno hoje, tanto paraלְ/רֹאשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
observar como paraלְ/זָנָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cumpri-los,

14eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, se não desviaresמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
de nenhuma das palavras queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוּ/שְׂמֹ֑אול · H9002: e
Ver concordancia completa →
te ordeno hoje, nem para aלָ/לֶ֗כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
direita, nem para aלְ/עָבְדָֽ/ם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esquerda, nem seguir outros deuses para servi-los.

15Se, porém, não ouvires a voz de Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, paraלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
guardares todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os Seusוְ/חֻקֹּתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mandamentos eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
Seusמִצְוֹתָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
estatutosוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
hoje te ordeno, entãoוְ/הִשִּׂיגֽוּ/ךָ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, todas essasוּ/בָ֧אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
maldições virão sobreבְּ/קוֹל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ti eוְ/חֻקֹּתָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
te alcançarãoלִ/שְׁמֹ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

16Maldito serás na cidade, eוְ/אָר֥וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
maldito serás no campo.

17Malditos serão teu cesto eוּ/מִשְׁאַרְתֶּֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua vasilha de amassar pão.

18Malditos serão o frutoפְּרִֽי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
do teu ventre, o frutoוּ/פְרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
das tuas terrasאַדְמָתֶ֑/ךָ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, as crias dos teus gados, eוּ/פְרִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
as crias dos teus rebanhos.

19Maldito serás quando vieres eוְ/אָר֥וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
maldito serás quando fores.

20Yahweh enviará sobreבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ti maldições, confusões, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
afastará tudo emבְּ֠/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que colocares as mãos para fazer, até queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
sejas destruídoמִ/פְּנֵ֛י · H9006: de
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
até queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
morras, rapidamente, por causa das ações maldosas pelas quais tu Meעֲזַבְתָּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
abandonaste.

21Yahweh te fará contrair uma praga, até que Ele te destruaמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
na terraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
emבְּ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tu estás entrando paraלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
possuir.

22Yahweh te atacará comבַּ/שַּׁחֶ֨פֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
doenças infecciosas, comוּ/בַ/חֶ֔רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
febres, inflamações, comוּ/בַֽ/חַרְחֻר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seca eוּ/בַ/קַּדַּ֜חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
forte calor, comוּ/בַ/קַּדַּ֜חַת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vento escaldanteוּ/בַ/דַּלֶּ֗קֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּ/בַ/חֶ֔רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בַ/דַּלֶּ֗קֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mofo. Estesוּ/בַֽ/חַרְחֻר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te perseguirão até que tu morras.

23Teu céuשָׁמֶ֛י/ךָ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tua cabeça, seráוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
; a terraוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
debaixo de ti, será de ferro.

24Yahweh fará a chuva de tua terraאַרְצְ/ךָ֖ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
emוְ/עָפָ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
pó e poeira, do céuהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
isto descerá sobreעָלֶ֔י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti, até que tu sejas destruído.

25Yahweh fará comבְּ/דֶ֤רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que sejas derrotado diante dos teus inimigos; tu sairás por umאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
caminho, eוְ/הָיִ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fugirás por sete caminhos. Eוּ/בְ/שִׁבְעָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
serásוְ/הָיִ֣יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
motivo de horrorלְ/זַעֲוָ֔ה · H2189: horror
Ver concordancia completa →
paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reinos da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

26Teus cadaver se tornará comida para todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os pássaros dos céuהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
eוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
para os animaisלְ/מַאֲכָ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
; eוּ/לְ/בֶהֱמַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
não haverá ninguém paraוּ/לְ/בֶהֱמַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
afugentáלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-los.

27Yahweh te atacará comבִּ/שְׁחִ֤ין · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
asלְ/הֵרָפֵֽא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
úlceras do Egitoוּ/בַ/טְּחֹרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּ/בֶ/חָ֑רֶס · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בַ/טְּחֹרִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tumoresוּ/בַ/טְּחֹרִ֔ים · H2914: tumor
Ver concordancia completa →
, sarna eוּ/בַ/גָּרָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
coceira, das quais não poderás ser curado.

28Yahweh te atacará comבְּ/שִׁגָּע֖וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
loucura, comוּ/בְ/תִמְה֖וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cegueira, eוּ/בְ/עִוָּר֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בְ/עִוָּר֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
confusão mental.

29Ficarás confuso ao meio dia, comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o cego se confunde na escuridãoוְ/הָיִ֜יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/גָז֛וּל · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu não prosperarásתַצְלִ֖יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
emבַּֽ/צָּהֳרַ֗יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teus caminhos. Serásוְ/הָיִ֜יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sempre oprimido eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
roubado, eוְ/הָיִ֜יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não terás ninguém para te salvar.

30Tu casarás com uma mulher, mas outro homem dormirá comבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elaוְ/אִ֤ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Tu construirás uma casa, mas não viverás nela; plantarásתִּטַּ֖ע · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
videiras, mas não desfrutarás do fruto.

31Teu boi será morto diante dos teus olhos, mas não comerás sua carne; teu burro será levado paraלְ/אֹיְבֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
longe diante deמִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
ti, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não te será restituído. Tua ovelha será dada aosלְ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teus inimigos, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não terás ninguém paraלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te ajudarמִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

32Teus filhos eוּ/בְנֹתֶ֜י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuas filhas serão dados aלְ/עַ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outros povos; teus olhos irão procurar por elesוְ/עֵינֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o diaהַ/יּ֑וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
inteiro, mas cansarão de esperarוְ/כָל֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
por elesאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
. Eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
não terás força em tua mão.

33A colheita da tua terraאַדְמָֽתְ/ךָ֙ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o teu trabalho alimentará uma nação queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não conheces. Serásוְ/הָיִ֗יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sempre oprimido eוְ/הָיִ֗יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
esmagadoוְ/רָצ֖וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

34Entãoוְ/הָיִ֖יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, enlouquecerás pelo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
verásתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
acontecer.

35Yahweh te atacará nos joelhos eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas pernas comבִּ/שְׁחִ֣ין · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
úlceras severas, das quais não poderás ser curado, da planta dos teus pés atéלְ/הֵרָפֵ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o alto da tua cabeça.

36Yahweh te levará junto com o rei queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
colocaste sobreעָלֶ֔י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti, para uma nação queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nunca conheceste, nem tu eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nem teus antepassados. Ali, cultuarás deuses de madeira eוַ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de pedra.

37Tornarás motivo de horrorלְ/שַׁמָּ֔ה · H8047H: horror: destroyed; horror: appalled
Ver concordancia completa →
, um provérbio, eוְ/הָיִ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comoבְּ/כֹל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
escárnio entreוְ/לִ/שְׁנִינָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
os povos aosלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quais Yahweh te levará.

38Plantarás muitas sementesזֶ֥רַע · H2233G: semente; semente: filhos; semente: sêmen
Ver concordancia completa →
no teu campo, mas colherás pouco, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
os gafanhotos as consumirão.

39Plantarásתִּטַּ֖ע · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
videiras eוְ/עָבָ֑דְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
as cultivarás, mas não beberás nenhum vinho, nem colherás as uvas, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
os vermes as comerão.

40Terás oliveiras emוְ/שֶׁ֙מֶן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o teu território, mas não te ungirás comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
azeiteלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
os frutos cairão da tua oliveira antes de amadurecer.

41Terás filhos eוּ/בָנ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
filhas, mas elesוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não pertencerão aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
serãoיִהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
levados cativos.

42Todas as tuas árvoresעֵצְ/ךָ֖ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
eוּ/פְרִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
frutoוּ/פְרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
do teu solo, os gafanhotos consumirão.

43O estrangeiro queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
está emבְּ/קִרְבְּ/ךָ֔ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tua terra se multiplicará cada vez mais, eוְ/אַתָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu, cada vez mais, diminuirás.

44Eleוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
emprestará a ti, mas não emprestarás a eleתַלְוֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
. Ele seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aלְ/רֹ֔אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cabeça, eוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu serásתִּֽהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aלְ/זָנָֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cauda.

45Todas essasוּ/בָ֨אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
maldições virão sobreעָלֶ֜י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti, eוּ/רְדָפ֙וּ/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te perseguirão eוְ/הִשִּׂיג֔וּ/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te alcançarão até que sejas destruído. Isto acontecerá, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
não ouviste a voz de Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, paraלִ/שְׁמֹ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
guardar Seusמִצְוֹתָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mandamentos eוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
Seusוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
estatutos, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Ele te ordenou.

46Essasוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
maldições serãoוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como sinais eוּֽ/בְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
maravilhas sobreבְ/ךָ֔ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ti, eוּ/לְ/מוֹפֵ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוּֽ/בְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teus descendentes paraלְ/א֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre.

47Pois não cultuaste a Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, comבְּ/שִׂמְחָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
alegria eוּ/בְ/ט֣וּב · H9002: e
Ver concordancia completa →
prazer deמֵ/רֹ֖ב · H9006: de
Ver concordancia completa →
coração quando eras próspero,

48portanto, servirás aos inimigos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Yahweh enviaráוְ/עָבַדְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
contra ti; irás servi-los comוּ/בְ/חֹ֣סֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
fome, comוּ/בְ/עֵירֹ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sede, emוּ/בְ/צָמָ֛א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nudez, eוּ/בְ/צָמָ֛א · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/רָעָ֧ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pobreza. Eleיְשַׁלְּחֶ֤/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
colocará um jugo de ferro emבָּ֔/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teu pescoço, até te destruir.

49Yahweh trará uma nação contra ti, deמֵ/רָחוֹק֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
longe, dos confins da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma águia queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
voa para suaלְשֹׁנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vítima, uma nação cuja língua não compreenderás;

50uma nação feroz de rosto, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não respeitará o velho, nem terá pena do jovem.

51Elaוְ֠/אָכַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
comerá os filhotes do teu gado eוּ/פְרִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o frutoפְּרִ֨י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
da tua terraאַדְמָתְ/ךָ֮ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
até queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
sejas destruído. Não te deixará nenhum grão, nem vinho novo, ou azeiteלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, nenhuma cria do teu gado ou do teu rebanho, até que te faça perecer.

52Elaוְ/הֵצַ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
te sitiará emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os portões da tua cidade, atéלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
as tuas muralhas altas e fortes venham abaixo, emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
toda aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tua terraאַרְצְ/ךָ֔ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, muralhas nas quais tu confiaste. Elaוְ/הֵצַ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
te sitiará emבָּ/הֵ֖ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os portões da tua cidade, emוְ/הַ/בְּצֻר֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraאַרְצֶ֑/ךָ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, havia te dado.

53Tu comerás o frutoפְרִֽי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de teu próprio corpo, aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
carne de teus filhos eוְ/אָכַלְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de tuas filhas, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
te deuנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
, no sitiamento eוּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
na desolação comוּ/בְ/מָצ֔וֹק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
teus inimigos porão sobreבְּ/מָצוֹר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ti.

54O homem que é gentil e refinado, ele será mesquinho para comבְּ/ךָ֔ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o seuבְ/אָחִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmão eוְ/הֶ/עָנֹ֖ג · H9002: e
Ver concordancia completa →
para comוּ/בְ/אֵ֣שֶׁת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a mulher do seuעֵינ֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
amor, eוּ/בְ/יֶ֥תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
para comבְ/אָחִי/ו֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
qualquer filho queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוּ/בְ/אֵ֣שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
ainda tenha.

55Então, ele não daráמִ/תֵּ֣ת\׀ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
paraלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ninguém carne deמִ/תֵּ֣ת\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuבָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprio filho queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
estiver paraלְ/אַחַ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerוּ/בְ/מָצ֔וֹק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, pois não sobrará nada paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
si mesmo, no sitiamento eוּ/בְ/מָצ֔וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa →
na desolaçãoמֵ/הֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
teu inimigo colocará sobreבְּ/מָצוֹר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ti nos portões da tua cidade.

56A mulher mais gentil e refinada entreוּ/בְ/בִתָּֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vós, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não ousaria colocar a planta do seuוּ/בִ/בְנָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
pé no solo por causa da delicadezaמֵ/הִתְעַנֵּ֖ג · H9006: de
Ver concordancia completa →
eוּ/בִ/בְנָ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fragilidade, elaוּ/מֵ/רֹ֑ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
será mesquinha para comבְ/ךָ֜ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o homem do seuחֵיקָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração, para comוּ/בִ/בְנָ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuעֵינָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, eוְ/הָ/עֲנֻגָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
para comבְּ/אִ֣ישׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaרַגְלָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
filha.

57Elaוּֽ/בְ/שִׁלְיָתָ֞/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
será mesquinha da placenta que sair por entreמִ/בֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
suasוּֽ/בְ/שִׁלְיָתָ֞/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
pernas, e dos filhos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ela gerar. Elaוּ/בְ/מָצ֔וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa →
os comeráבְּ/חֹֽסֶר\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
emוּֽ/בְ/שִׁלְיָתָ֞/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
privado pela falta deמִ/בֵּ֣ין · H9006: de
Ver concordancia completa →
tudo, durante o sitiamento eוּ/בְ/בָנֶ֙י/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
desolação pelo qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
teu inimigo colocará sobreוּ/בְ/בָנֶ֙י/הָ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ti nos portões da tua cidade.

58Se tu não guardares todas asלַ/עֲשׂ֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavras desta lei, que estão escritas neste livro, paraלְ֠/יִרְאָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
honrar esseוְ/הַ/נּוֹרָא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
glorioso e temido nome Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

59Entãoוְ/הִפְלָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Yahweh fará que tuas pragas sejam terríveis, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
as de teus descendentes; estasוָ/חֳלָיִ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
pragas serão grandesגְּדֹלוֹת֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
, de longa duração, eוְ/נֶ֣אֱמָנ֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
doenças severas, de longa duração.

60Novamente, Eleוְ/הֵשִׁ֣יב · H9001: e
Ver concordancia completa →
trará sobreבְּ/ךָ֗ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ti todas as doenças do Egito queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
te assustaram; elasוְ/דָבְק֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se apegarão a ti.

61Além disso, cada doença eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
praga queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não está escrita no livro desta lei, essa também Yahweh irá trazer sobreבְּ/סֵ֖פֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ti até que tu sejas destruído.

62Eוְ/נִשְׁאַרְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vós sereisהֱיִיתֶ֔ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
poucos emבִּ/מְתֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
número, embora vós fostes comoכְּ/כוֹכְבֵ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa →
estrelasכְּ/כוֹכְבֵ֥י · H3556: estrela
Ver concordancia completa →
no céuהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
emבְּ/ק֖וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
número, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
não ouvistes aלָ/רֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
voz de Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

63Comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahweh uma vez alegrouוּ/לְ/הַשְׁמִ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-se sobreעֲלֵי/כֶ֔ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vós emוְ֠/הָיָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
vos fazer o bem, e vos multiplicarוּ/לְ/הַרְבּ֣וֹת · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
, então, Ele se alegraráלְ/הַאֲבִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/כֶ֗ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vós em vos fazer morrer e emוְ/נִסַּחְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vos destruirמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
. Vós sereisוְ֠/הָיָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
arrancadosלְ/הֵיטִ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
da terraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vós estaisוּ/לְ/הַרְבּ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
entrandoוּ/לְ/הַשְׁמִ֣יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/הַרְבּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
possuir.

64Yahweh vos dispersará entreוֶ/הֱפִֽיצְ/ךָ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os povos desdeמִ/קְצֵ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
uma extremidadeוְ/עָבַ֨דְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
até a outra. Lá, cultuareis outros deuses queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vós não conheceis, nem vós, nem vossos antepassados, deuses de madeira eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de pedra.

65Entreוּ/בַ/גּוֹיִ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
essasוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nações, não encontrarás facilidade eוְ/דַֽאֲב֥וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
lá não haverá descanso para teus pés; aoלְ/כַף\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
invés disto, Yahweh te daráוְ/נָתַן֩ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
ali um coração angustiado, olhos sem esperançaוְ/נָתַן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/כִלְי֥וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma almaלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que chora.

66Tua vida estaráוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
suspensa, comoבְּ/חַיֶּֽי/ךָ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
por um fio, diante deמִ/נֶּ֑גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa →
ti; tu terás medo toda noiteלַ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
todo dia, eוְ/יוֹמָ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
não terás segurança emוּ/פָֽחַדְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
toda aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua vida.

67Pela manhãבֹּ֑קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, dirás: 'Eu gostaria que fosse noiteוּ/בָ/עֶ֥רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
!' e, à noiteעֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
, dirás: 'Euוּ/מִ/מַּרְאֵ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
gostaria que fosse manhãבַּ/בֹּ֤קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
!' por causa do medo emבַּ/בֹּ֤קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teu coração eוּ/בָ/עֶ֥רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
das coisas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
teus olhos terão queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
verתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
.

68Yahweh te fará voltar para o Egitoוֶֽ/הֱשִֽׁיבְ/ךָ֨ · H9001: e
Ver concordancia completa →
novamente, emבָּ/אֳנִיּוֹת֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
navios, pela rota sobreבַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aוְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Eu te disseאָמַ֣רְתִּֽי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'tu não verásלִ/רְאֹתָ֑/הּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
o Egito novamente'. Lá, oferecerás aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti mesmo paraלַ/עֲבָדִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/רְאֹתָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
venda paraלְ/אֹיְבֶ֛י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossos inimigos, como escravosוְ/הִתְמַכַּרְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
escravasוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
, mas ninguém vos comprará".