Deuteronomio 25
1Se houver uma disputa entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → homens eוְ/נִגְּשׁ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוּ/שְׁפָט֑וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → forem para a corte, e os juízes os julgarem, entãoוְ/הִרְשִׁ֖יעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, elesוּ/שְׁפָט֑וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → absolvirão o justo eוְ/הִצְדִּ֙יקוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → condenarão o mau.
2Se o homem culpado merecer ser espancadoוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, então, o juiz o fará deitar e serוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → espancadoוְ/הִפִּיל֤/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → emוְ/הִכָּ֣ה/וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → suaרִשְׁעָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → presença com um número ordenado de golpes, de acordoלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבְּ/מִסְפָּֽר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o seuלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → crime.
3O juiz poderá lhe dar quarenta golpes, mas eleיַכֶּ֖/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não poderá exceder esse número; pois, se eleלְ/הַכֹּת֤/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → exceder esse número e lhe der mais golpes, entãoוְ/נִקְלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, teu companheiro israelita será humilhado aosלְ/הַכֹּת֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teus olhos.
4Não amordaces o boi quando ele estiver debulhando o cereal.
5Se irmãos morarem juntos, eוּ/מֵ֨ת · H9001: e
Ver concordancia completa → umאַחַ֤ד · H0259: um
Ver concordancia completa → delesמֵ/הֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → morrer sem ter nenhum filho, entãoוּ/בֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →, aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esposa do homem morto não poderá se casar com nenhum outro fora da família. Em vez disso, o irmão de seu marido dormirá com elaוּ/לְקָחָ֥/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → e aלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terá pra si como esposaוְ/יִבְּמָֽ/הּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוּ/לְקָחָ֥/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fará cumprir seuיְבָמָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → dever de irmão do marido paraל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com elaעָלֶ֔י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →.
6Isso é para que o primogênito que elaוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → der à luz suceda emוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nome do irmão morto, para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seuאָחִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome não pereça deמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
7Mas, se o homem não desejar ter a esposaוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do seuיְבִמְתּ֨/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão para si, então, ela irá aoלָ/קַ֖חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → portão, aos anciãos, e dirá: "O irmão de meuיַבְּמִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → marido se recusa a preservar o nome do seuיְבִמְתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão emוְ/עָלְתָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eleוְ/אָֽמְרָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → não quer desempenhar aלְ/הָקִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obrigação de irmão do marido paraלְ/אָחִ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comigoבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →".
8Entãoוְ/קָֽרְאוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os anciãosל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de suaעִיר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidade o chamarão e falarão com eleל֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Porém, se eleוְ/דִבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → insistir eוְ/עָמַ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → disserוְ/אָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Euוְ/אָמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → não desejo tomá-la",
9entãoוְ/נִגְּשָׁ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, a esposa de seuיְבִמְתּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão irá até eleאֵלָי/ו֮ · H9033: ele
Ver concordancia completa → na presença dos anciãosלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, tirará as suasבְּ/פָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sandálias dos pés, eוְ/חָלְצָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → cuspirá emוְ/אָ֣מְרָ֔ה · H9001: e
Ver concordancia completa → suaרַגְל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → face. Elaוְ/עָֽנְתָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o responderá eוְ/יָרְקָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → dirá: "Isso é o que se faz comבְּ/פָנָ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quemאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não constrói aלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → seuנַעֲל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão".
10Seu nome será chamadoוְ/נִקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → emוְ/נִקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, "A casa de quem teve suaשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sandália tirada".
11Se homens brigarem um comבִּ/מְבֻשָֽׁי/ו\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o outro, eוְ/אָחִ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → a esposa de umהָֽ/אֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → deles vier para livrar seuוְ/אָחִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → marido da mão deמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → quem o agrideלְ/הַצִּ֥יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/קָֽרְבָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, se ela estenderוְ/הֶחֱזִ֖יקָה · H9001: e
Ver concordancia completa → suaאִישָׁ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mão eוְ/שָׁלְחָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → pegá-lo nas partes íntimas,
12entãoוְ/קַצֹּתָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, cortarás a mão dela fora; que o teu olho não tenha piedade.
13Não terás, emבְּ/כִֽיסְ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua bolsa, pesos diferentes, um grandeגְּדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → eוָ/אָ֑בֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → um pequeno.
14Não terás, emבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua casa, diferentes medidas, uma grandeגְּדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → eוְ/אֵיפָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → uma pequena.
15Terás um peso perfeito eוָ/צֶ֙דֶק֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → justo; terás uma medida perfeita eוָ/צֶ֖דֶק · H9002: e
Ver concordancia completa → justa, paraלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que teus diasיָמֶ֔י/ךָ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → sejamיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → longos na terraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, te dá.
16Poisכִּ֧י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que praticam tais coisas, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que agem injustamente, são abomináveis para Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
17Lembra-te do queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Amalequeלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → te fez na estrada enquanto saías do Egito,
18comoבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ele te encontrou na estrada e te atacou por trás, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/יְזַנֵּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → fracos na parte de trás, quando tu estavasוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → debilitado eוְ/יָגֵ֑עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → exaustoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →. Ele não honrou a Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
19Portanto, quando Yahweh, teu Deusאֱ֠לֹהֶי/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, te der descanso de todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → teus inimigos emוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → redor, na terraבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶ֣י/ךָ\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, te dá para possuir comoבְּ/הָנִ֣יחַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → herança, não te esqueças de apagarלְ֠/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lembrança deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Amalequeלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/סָּבִ֗יב · H9006: de
Ver concordancia completa → debaixoמִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →.