Deuteronomio 16
1Observai o mês de Abibeהָ/אָבִ֔יב · H0024: Abib
Ver concordancia completa →, eוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → celebrai aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Páscoa para Yahweh vosso Deusאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, poisכִּ֞י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, no mês deמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → Abibeהָֽ/אָבִ֗יב · H0024: Abib
Ver concordancia completa →, Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, vos tirou do Egito, durante a noiteלָֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →.
2Oferecei sacrifíicos da Páscoa paraלְ/שַׁכֵּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, com algunsלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do rebanho de ovelhas eוְ/זָבַ֥חְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vacas no lugarבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh escolheráוּ/בָקָ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa → comoבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Seuשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Santuário.
3Vós comereis pão sem fermento com o sacrifício; por sete diasיָמִ֛ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, vós comereis pão sem fermento com o sacrifício, o pão da aflição; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → saíste com pressa da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito. Fazei isto todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasיְמֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → das vossas vidas para lembrardes do diaי֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבְ/חִפָּז֗וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que saíste da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito.
4Nenhum fermento deve ser encontradoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → entre vós, dentro de vossas fronteiras, durante sete diasבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nenhuma carne queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vós sacrificardes aoלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → anoitecer do primeiro diaיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → deverá permanecer atéלַ/בֹּֽקֶר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a manhãלַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: manhã
Ver concordancia completa → seguinte.
5Vós não sacrificareis aלִ/זְבֹּ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Páscoa dentro dos portões da cidade queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, vos dá.
6Ao invés disto, sacrificai no lugarהַ/מָּק֞וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, escolher comoכְּ/ב֣וֹא · H9004: como
Ver concordancia completa → Seuשְׁמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Santuário. Nele, vós apresentareisלְ/שַׁכֵּ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o sacrifício da Páscoa à noiteבָּ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, no pôr do Sol, na época do ano emבָּ/עָ֑רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que saístes do Egito.
7Vós a assareis eוּ/בִשַּׁלְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a comereisבַּ/מָּק֕וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no lugarבַּ/מָּק֕וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, escolherוְ/אָ֣כַלְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa →; na manhãבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, vós ireis para asלְ/אֹהָלֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vossas tendas.
8Por seis diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, vós comereisוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pão sem fermento; no sétimo diaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, haverá uma assembleiaלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → solene para Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Neste dia não trabalhareis.
9Vós contareis sete semanas para vós mesmos; do tempo que começardesבַּ/קָּמָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → colocar aלִ/סְפֹּ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → foice na plantação, vós contareis sete semanas.
10Vós guardareis aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Festa das Semanas para Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, contribuindo com a oferta voluntária da vossa mão, de acordo com o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, vos abençoouיְבָרֶכְ/ךָ֖ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →.
11Vós vos regozijareis perante Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, vós, vosso filho, vossa filha, vosso servo, vossa serva, o levitaוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estáוְ/שָׂמַחְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → dentro dos portões da vossa cidade, o estrangeiroוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, o orfão eוַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → viúva queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estãoוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → entreוּ/בִתֶּ/ךָ֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → vós, no lugarבַּ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, escolherוּ/בִנְ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלְ/שַׁכֵּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Seuשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → santuário.
12Vós vos lembrareis que éreis escravosוְ/זָ֣כַרְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa → no Egitoוְ/שָׁמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →; observareis eוְ/עָשִׂ֔יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguireis esses estatutosהָיִ֖יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →.
13Guardareis aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Festa dos Tabernáculos por sete diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, depoisמִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ · H9006: de
Ver concordancia completa → que colherdes da plantação da vossa separação deוּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → grãos eוּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → das vossas uvas pisoteadas.
14Regozijareis durante a Festa, vós, vosso filho, vossa filha, vosso servo, vossa serva, o levitaוְ/הַ/לֵּוִ֗י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, o estrangeiroוְ/שָׂמַחְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o orfão eוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9002: e
Ver concordancia completa → a viúva queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estãoוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dentro dos vossos portões.
15Por sete diasיָמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, observareis aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Festa para Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, no lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh escolher, porque Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, vos abençoaráיְבָרֶכְ/ךָ֞ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → emבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda vossa colheita eוְ/הָיִ֖יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/כֹ֤ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoבְּ/כֹ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → o trabalho de vossas mãos; eוּ/בְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vos alegrareis.
16Três vezes por anoבַּ/שָּׁנָ֡ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os vossos homens se apresentarão perante Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, no lugarבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eleוּ/בְ/חַ֥ג · H9002: e
Ver concordancia completa → escolherוּ/בְ/חַ֣ג · H9002: e
Ver concordancia completa →: na Festa do Pão sem Fermento, na Festa das Semanas eוְ/לֹ֧א · H9002: e
Ver concordancia completa → na Festa dosTabernáculos; e eles não aparecerão diante de Yahweh de mãos vazias;
17ao invés disso, todo homem ofertará comoכְּ/מַתְּנַ֣ת · H9004: como
Ver concordancia completa → puder, para conhecer aלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → benção queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, vos dá.
18Escolhereisוְ/שֹֽׁטְרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → juízes e oficiais entre todas asלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidades queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh, vosso Deusתִּֽתֶּן\־ · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, vos dá; eles serão escolhidos de cada uma das vossas tribos, eוְ/שָׁפְט֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → devem julgar asלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoas comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um julgamento justo.
19Não pervertereis a justiça; não mostrareis parcialidade, nem recebereis suborno, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o suborno cega os olhos dos sábios eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → perverteוִֽ/יסַלֵּ֖ף · H5557: to pervert
Ver concordancia completa → as palavras do justo.
20Vós seguireis a justiça, somente a justiça, para viverdes eוְ/יָרַשְׁתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomardes como herança aלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, vos dá.
21Não levantareis para vós mesmos nenhum tipo de poste-ídolo, aלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não ser o altarמִזְבַּ֛ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → de Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fareis paraלָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós mesmos.
22Nem mesmo levantareis paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós mesmos qualquer pilar de pedra sagrado, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, odeia.