1 Samuel 4

1🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zogen den Philistern zumלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampf entgegen undוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerten bei Eben-Eser, während die Philister ihr Lager bei Aphekבַ/אֲפֵֽק\׃ · H0663G: Aphek
Ver concordancia completa → aufgeschlagenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → hatten.

2🖍️📝📤🖼️🔗Als sich nun die Philister den Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gegenüber inבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schlachtordnung aufgestellt hatten undוַ/יַּעַרְכ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Kampf sich weit ausbreitete, wurden die Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → von den Philistern besiegt, undוַ/תִּטֹּשׁ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → diese erschlugen inבַ/מַּֽעֲרָכָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schlacht auf offenem Felde gegen viertausend Mannאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Als dann das Heer ins Lager zurückgekehrtלָ֣/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → war, sagtenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → die Ältesten der Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: »Warum hat der HERR uns heute den Philistern unterliegen lassen? Wir wollen die Bundeslade des HERRN aus Silo zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → uns holen, damit er in unsereאֹיְבֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Mitteבְ/קִרְבֵּ֔/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → kommt undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → uns aus der Hand unsererבְ/קִרְבֵּ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Feinde errettet.«

4🖍️📝📤🖼️🔗So sandte denn das Volk nach Silo, undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → man holte vonמִ/שָּׁ֗ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort die Bundeslade Gottes, des HERRN der Heerscharen, der über den Cherubenהַ/כְּרֻבִ֑ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa → thront; undוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die beiden Söhne Elisעֵלִ֗י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →, Hophniחָפְנִ֖י · H2652: Hophni
Ver concordancia completa → undוְ/שָׁ֞ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Pinehas, begleiteten die Bundeslade Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.

5🖍️📝📤🖼️🔗Als nun die Bundeslade des HERRN ins Lager kam, erhob ganz Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ein so gewaltiges Jubelgeschrei, daß die Erde davon erdröhnte.

6🖍️📝📤🖼️🔗Als die Philister den lauten Jubel hörten, fragten sie: »Was hat dies laute Jubelgeschrei im Lager der Hebräer zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → bedeuten?« Als sie dann erfuhren, daß die Lade des HERRN insבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lager gekommen sei,

7🖍️📝📤🖼️🔗gerieten die Philister in Angst, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie dachten: »Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen ins Lager gekommen!«, undוַ/יִּֽרְאוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie riefen aus: »Wehe uns! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so etwas istהָיְתָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → vordem nie geschehen!

8🖍️📝📤🖼️🔗Wehe uns! Wer wird uns aus der Handמִ/יַּ֛ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → dieser mächtigen Gottheit erretten? Das ist ja dieselbe Gottheit, welche die Ägypter inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste mitבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allerlei Plagen geschlagen hat!

9🖍️📝📤🖼️🔗Haltet euch tapfer undוִֽ/הְי֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → zeigt euch als Männer, ihr Philister, sonst müßt ihr den Hebräern dienen, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → sie euch gedient haben; ja, seidוִֽ/הְי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Männer undוִ/הְיִיתֶ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → kämpft!«

10🖍️📝📤🖼️🔗Da kämpften denn die Philister, undוַ/יִּלָּחֲמ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Israelitenמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wurden geschlagen, undוַ/יִּנָּ֤גֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → sie flohen ein jeder zuלְ/אֹהָלָ֔י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenוַ/תְּהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Zelten; undוַ/יָּנֻ֙סוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Niederlage warלְ/אֹהָלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → schwer: es fielen vonמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H9006: von
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dreißigtausend Mannאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Fußvolk.

11🖍️📝📤🖼️🔗Auch die Lade Gottesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wurde (von den Feinden) erbeutet, undוַ/אֲר֥וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → dieמֵ֔תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → beiden Söhne Elisעֵלִי֙ · H5941: Eli
Ver concordancia completa →, Hophniחָפְנִ֖י · H2652: Hophni
Ver concordancia completa → undוּ/שְׁנֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → Pinehas, fanden den Tod.

12🖍️📝📤🖼️🔗Ein Benjaminit nun warוּ/מַדָּ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → vom Schlachtfelde weggeeilt undוַ/יָּ֤רָץ · H9001: und
Ver concordancia completa → noch an demselben Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → nach Silo gelangt mit zerrissenen Kleidern undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Erde aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Haupt.

13🖍️📝📤🖼️🔗Als er dort ankam, saß Eliעֵ֠לִי · H5941: Eli
Ver concordancia completa → gerade aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einem Stuhle (neben dem Tor) undוַ/יָּב֗וֹא · H9001: und
Ver concordancia completa → spähte die Straße entlang; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seinהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Herz bangte um die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. Als nun der Mannוְ/הָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → ankamבָּ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, um der Stadt die Nachricht zuלְ/הַגִּ֣יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen, erhob die ganze Stadt ein Wehgeschrei.

14🖍️📝📤🖼️🔗Als Eliלְ/עֵלִֽי\׃ · H5941: Eli
Ver concordancia completa → das laute Geschrei hörte, fragte er: »Was bedeutet dieses gewaltige Geschrei?« Da kam der Mannוְ/הָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → herangeeilt undוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte dem Eliעֵלִי֙ · H5941: Eli
Ver concordancia completa → die Meldung.

15🖍️📝📤🖼️🔗Eliוְ/עֵלִ֕י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → warוְ/עֵינָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → aber achtundneunzig Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt undוְ/עֵלִ֕י · H9002: und
Ver concordancia completa → hatte das Augenlicht verloren, so daß er nicht mehr sehenלִ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → konnte.

16🖍️📝📤🖼️🔗Als nun der Mannהָ/אִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Eli sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Ich bin der Bote, der vom Schlachtfeld gekommen istהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar bin ichוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa → heute vom Schlachtfeld geflohen«, da fragte Eliעֵלִ֗י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →: »Wie istאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → es (denn dort) gegangen, mein Sohn?«

17🖍️📝📤🖼️🔗Der Bote antworteteבָ/עָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: »Die Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sind vor den Philistern geflohen; dazu hat unser Heer eine schwere Niederlage erlitten; auch deine beiden Söhne, Hophniחָפְנִי֙ · H2652: Hophni
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → Pinehas, sindהָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → tot, undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → dieמֵ֗תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist (von den Feinden) erbeutet.«

18🖍️📝📤🖼️🔗Als er nun dieוַ/יָּמֹ֔ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → erwähnte, da fiel Eli rücklings vom Stuhl herabכְּ/הַזְכִּיר֣/וֹ\׀ · H9043: he
Ver concordancia completa → neben dem Tor, brach das Genick undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → warוַ/יְהִ֞י · H1961: sein
Ver concordancia completa → tot; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er warמַפְרַקְתּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → alt undוַ/יִּפֹּ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → ein schwerer Mannהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →. Vierzig Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang war er Richter in Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gewesen.

19🖍️📝📤🖼️🔗Seine Schwiegertochter aber, die Frau des Pinehas, warוְ/כַלָּת֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → hochschwanger; als sie nun die Kunde vom Verlust der Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוְ/כַלָּת֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Tode ihresוְ/אִישָׁ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schwiegervaters undוּ/מֵ֥ת · H9001: und
Ver concordancia completa → ihresחָמִ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mannesוְ/אִישָׁ֑/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vernahm, brach sie zusammenלָ/לַת֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → gebar, da dieוּ/מֵ֥ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Wehen sieעָלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → plötzlich überfielen.

20🖍️📝📤🖼️🔗Als es nun mit ihr zum Sterben ging undוּ/כְ/עֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → dieמוּתָ֗/הּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Frauen, die um sie standenהַ/נִּצָּב֣וֹת · H5324: to stand
Ver concordancia completa →, zu ihrלִבָּֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → sagten: »Fürchte dich nicht; du hast einen Sohn geboren!«, gab sieעָלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → keine Antwort undוַ/תְּדַבֵּ֙רְנָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → war ganz teilnahmslos;

21🖍️📝📤🖼️🔗doch nannte sie den Knaben Ikabod, womit sie sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → wollte: »Dahin ist die Herrlichkeit Israelsמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!«, weil ja die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → verlorengegangen war undוַ/תִּקְרָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → wegen ihresוְ/אִישָֽׁ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schwiegervaters undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → um ihresחָמִ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mannesוְ/אִישָֽׁ/הּ\׃ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → willen.

22🖍️📝📤🖼️🔗Sie rief also aus: »Dahin ist die Herrlichkeit Israelsמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist verlorengegangen!«