1 Samuel 16

1🖍️📝📤🖼️🔗Da sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: »Wie lange willst du noch um Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → trauern, da ich ihnמְאַסְתִּ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → doch fürלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unwürdig erachtet habe, noch länger König über Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → sein? Fülleמַלֵּ֨א · H4390: füllen
Ver concordancia completa → dein Hornקַרְנְ/ךָ֜ · H7161A: horn
Ver concordancia completa → mitבְּ/בָנָ֛י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Öl undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → mache dich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Weg: ich will dich nach Bethlehem zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Isaiוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → sendenאֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֙ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → unter seinenבְּ/בָנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen habe ich mir einen König ersehen.«

2🖍️📝📤🖼️🔗Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → antwortete: »Wie kann ich hingehen? Wenn Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → davon hört, bringt er mich um!« Da antwortete der HERR: »Nimm eine junge Kuh mitבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sageוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: ›Ich bin hergekommen, um dem HERRN ein Opfer zuלִ/זְבֹּ֥חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen‹.

3🖍️📝📤🖼️🔗Wenn du dann Isai zumלְ/יִשַׁ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opfermahl eingeladen hast, werde ichוְ/אָֽנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → selbst dir kundtun, was du zuלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun hast; denn du sollst mir den salben, den ich dir bezeichnen werde.«

4🖍️📝📤🖼️🔗Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → tat hierauf, was der HERR ihm geboten hatte, undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → begab sich nach Bethlehem. Da gingen ihm die Ältesten des Ortes ängstlich entgegen undוַ/יָּבֹ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → fragten ihnלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: »Bedeutet dein Kommen etwas Gutes?«

5🖍️📝📤🖼️🔗Er antwortete: »Ja, Gutes! Ich bin gekommen, um dem HERRN ein Opfer zuלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen; heiligt euch also undוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → kommt mitבַּ/זָּ֑בַח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir zumלִ/זְבֹּ֤חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opfermahl.« Hierauf ließ er auch Isai undוַ/יְקַדֵּ֤שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineבָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne sich heiligen undוּ/בָאתֶ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → lud sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zumלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opfermahl ein.

6🖍️📝📤🖼️🔗Als sie sich nun einfanden undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → er Eliabאֱלִיאָ֑ב · H0446I: Eliab
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּ֖רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dachte er: »Sicherlich (steht hier) vor dem HERRN der, den er zu seinemוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Gesalbten machen will.«

7🖍️📝📤🖼️🔗Aber der HERR sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: »Sieh nicht auf seineקוֹמָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → äußere Gestalt undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenמַרְאֵ֛/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → hohen Wuchs! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → diesen habe ich nicht erkoren. Gott sieht ja nicht das an, worauf Menschenהָֽ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sehenיִרְאֶ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →; dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Menschenהָ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sehenיִרְאֶה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → nach den Augen, der HERR aber siehtיִרְאֶ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → nach dem Herzen.«

8🖍️📝📤🖼️🔗Da rief Isai den Abinadabאֲבִ֣ינָדָ֔ב · H0041I: Abinadab
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihnוַ/יַּעֲבִרֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vor Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → treten; doch der erklärte: »Auch diesen hat der HERR nicht erwählt.«

9🖍️📝📤🖼️🔗Da ließ Isai den Samma vortreten, aber Samuel erklärte: »Auch diesen hat der HERR nicht erwählt.«

10🖍️📝📤🖼️🔗So führte Isai dem Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → sieben seinerבָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne vor, aber Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → erklärte dem Isai: »Von diesen hat der HERR keinen erwählt.«

11🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf fragte Samuelשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → den Isai: »Sind das die jungen Leute alle?« Jener erwiderte: »Es ist noch der jüngste übrig; der hütet eben das Kleinvieh.« Da sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Isai: »Sendeשִׁלְחָ֣/ה · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → hin undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → laß ihnוְ/קָחֶ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → holen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir werden uns nicht eher (zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mahl) setzen, als bis er hergekommenבֹּא֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → ist.«

12🖍️📝📤🖼️🔗Da sandte er hin undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihnמְשָׁחֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → holen. (David) war aber bräunlich, hatte schöne Augen undוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → eine kräftige Gestalt. Da sagteוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERRוְ/ה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →: »Auf! Salbe ihnוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dieser ist es!«

13🖍️📝📤🖼️🔗Da nahm Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → das Ölhorn undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → salbte ihnאֹת/וֹ֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inmitten seinerאֶחָי/ו֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüder; da kam der Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des HERRNהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → über Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → vonמֵ/הַ/יּ֥וֹם · H9006: von
Ver concordancia completa → diesem Tageמֵ/הַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → anבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/תִּצְלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → (blieb) auch späterhin (auf ihm). Samuelשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber machte sich auf undוַ/יִּמְשַׁ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → kehrte nach Rama zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.

14🖍️📝📤🖼️🔗Als nun der Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des HERRN vonמֵ/עִ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → gewichen war undוְ/ר֧וּחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnוּ/בִֽעֲתַ֥תּ/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ein vom HERRN gesandter böser Geistוְ/ר֧וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → ängstigte,

15🖍️📝📤🖼️🔗sagtenוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Saulsשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Diener zuאֵלָ֑י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: »Du weißt, daß ein böser Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → dich ängstigt.

16🖍️📝📤🖼️🔗Unserאֲדֹנֵ֙/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herr braucht nur zuלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gebieten: deine Knechte stehen dir zuלָֽ/ךְ\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Diensten undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → werden einen Mannאִ֕ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → suchen, der sich aufעָלֶ֤י/ךָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Saitenspiel versteht; wenn dann der böse Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → von Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → über dich kommt, soll er die Saiten (vor dir) rühren, dann wird dir wohler werden.«

17🖍️📝📤🖼️🔗Da befahl Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → seinenעֲבָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dienern: »So seht euch fürלְ/נַגֵּ֔ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich nach einem Manneאִ֚ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → um, der gut zuלִ֗/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → spielen versteht, undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → bringt ihn zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir!«

18🖍️📝📤🖼️🔗Da nahm einer von den Dienern das Wort undוַ/יַּעַן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Ja, ich habe einen Sohn Isais in Bethlehem kennengelernt, der sich auf das Saitenspiel versteht; er ist auch ein tapferer Mannוְ/אִ֧ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוְ/אִ֧ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → kriegsgeübt, dazu redegewandt undוְ/גִבּ֨וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמֵ/הַ/נְּעָרִ֜ים · H9006: von
Ver concordancia completa → schönem Äußeren, undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR ist mit ihm.«

19🖍️📝📤🖼️🔗Da schickte Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Boten zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Isai undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihm sagenוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Schicke mir doch deinen Sohn Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, der bei dem Kleinvieh ist.«

20🖍️📝📤🖼️🔗Da nahm Isai einen mit Brot beladenen Esel, einen Schlauch Wein undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Ziegenböckchen undוְ/נֹ֣אד · H9002: und
Ver concordancia completa → sandte es durch seinenבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa → anבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗So kam Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Saul undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → trat in seineוַֽ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Dienste; undוַֽ/יַּעֲמֹ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → (Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →) gewann ihnוַ/יֶּאֱהָבֵ֣/הֽוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → lieb, so daß er seinלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Waffenträger wurde

22🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → dem Isai sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ließ: »Laß doch Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵינָֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Dienste bleiben, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er gefällt mir wohl.«

23🖍️📝📤🖼️🔗Sooft nun der böse Geistר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → über Saulלְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → kam, nahm Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → die Zither undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → spielte; dann fand Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Erleichterung, so daß er sich wohler fühlte undוְ/לָקַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der böse Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → vonמֵ/עָלָ֖י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm wich.