1 Samuel 3
1Zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit, wo der junge Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → den Dienst des HERRN unter Elisעֵלִ֑י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → Aufsicht versah, warenהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Offenbarungen des HERRN inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel etwas Seltenes: Gesichte kamen nicht häufig vor.
2Nun begab es sich zuלִ/רְאֽוֹת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → jener Zeit, während Eliוְ/עֵלִ֖י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerוַֽ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → gewöhnlichen Stelle schlief – seineבִּ/מְקֹמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen warenוְ/עֵינָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → aber allmählich schwach geworden, so daß er nicht mehr sehenלִ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → konnte;
3die Lampeוְ/נֵ֤ר · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → war noch nicht erloschen, Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber schlief im Tempel des HERRN da, wo die Lade Gottesאֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → stand –,
4da rief der HERR: »Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →!« Dieser antwortete: »Hier bin ichהִנֵּֽ/נִי\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →!«
5undוַ/יָּ֣רָץ · H9001: und
Ver concordancia completa → lief dann zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֗י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Hier bin ichהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →! Du hast mich ja gerufen.« Jener aber erwiderte: »Ich habe nicht gerufen; lege dich wieder schlafen!« Da ging er hin undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → legte sich schlafen.
6Der HERR aber rief wiederum: »Samuelשְׁמוּאֵל֒ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →!« Dieser erhob sich, ging zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֔י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Hier bin ichהִנְ/נִ֔י · H9040: I
Ver concordancia completa →! Du hast mich ja gerufen.« Jener antwortete: »Ich habe nicht gerufen, meinלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sohn; lege dich wieder schlafen!«
7Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → hatte nämlich den HERRN noch nicht kennengelernt, undוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H9002: und
Ver concordancia completa → es war ihm noch keine Offenbarung des HERRN zuteilאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → geworden.
8Nun rief der HERR wiederum zumלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → drittenmalבַּ/שְּׁלִשִׁית֒ · H7992: dritte
Ver concordancia completa →: »Samuelשְׁמוּאֵל֮ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →!« Da stand er auf, ging zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֔י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Hier bin ichהִנְ/נִ֔י · H9040: I
Ver concordancia completa →! Du hast mich ja gerufen.« Jetzt erkannte Eliעֵלִ֔י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →, daß der HERR es war, der den Jüngling gerufen hatte;
9daher sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֣י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → zuלִ/שְׁמוּאֵל֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: »Gehe hin, lege dich schlafen! Doch wenn du wieder angerufen wirst, so antworteבִּ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: ›Rede, HERR, denn dein Knecht hört!‹« So ging dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Samuelלִ/שְׁמוּאֵל֮ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → hin undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → legte sich auf seinemוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Platze schlafen.
10Da kam der HERR, trat vor ihn hin undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → rief wieכְ/פַֽעַם\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die vorigen Male: »Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →! Samuelשְׁמוּאֵ֣ל\׀ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →!« Dieser antworteteבְּ/פַ֖עַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: »Rede! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Knecht hört.«
11Da sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: »Wisse wohl, ichאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → will inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → etwas vollführen, daß jedem, der es hört, beide Ohren gellen sollen.
12An jenem Tageבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → will ich an Eliעֵלִ֔י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → inבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Erfüllung gehen lassen, was ich seinemבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause angedroht habe, von Anfang bis zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Endeוְ/כַלֵּֽה\׃ · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →!
13Denn ich habe ihm ankündigenבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → lassen, daß ich sein Haus fürל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Zeit richten will wegen seinerבָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Verschuldung; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat gewußt, daß seineבֵּית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne Gott inבַּ/עֲוֹ֣ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Verachtung bringen, undוְ/הִגַּ֣דְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → er istאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → ihnenל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dennochכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nicht entgegengetreten.
14Darum habe ich dem Hause Elisעֵלִ֛י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → geschworen: ›Wahrlich, die Verfehlung des Hauses Elisעֵלִ֑י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → sollוְ/לָ/כֵ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → inבְּ/זֶ֥בַח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ewigkeit nicht, weder durch Schlachtopfer noch durch Speisopfer, gesühnt werden!‹«
15Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → blieb hierauf bis zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Morgenהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → liegen; dann öffnete er die Türen des Hauses des HERRN, scheute sich jedoch, dem Eliעֵלִֽי\׃ · H5941: Eli
Ver concordancia completa → etwas vonמֵ/הַגִּ֥יד · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Gesicht mitzuteilen.
16Aber Eliעֵלִי֙ · H5941: Eli
Ver concordancia completa → rief ihn zu sich undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, mein Sohn!« Dieser antwortete: »Hier bin ichהִנֵּֽ/נִי\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →!«
17Da fragte jener: »Was hat er zuלְּ/ךָ֤ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir gesagt? Verheimliche mir ja nichts! Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → möge dir’s jetzt undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → künftig vergelten, wenn du mir irgend etwas vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem verheimlichst, was er zuאֵלֶ֔י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir gesagt hat!«
18Da teilte ihm Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → die ganze Offenbarung mitבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, ohne ihm etwas zuל֤/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verschweigen; der aber erwiderte: »Er istבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → der HERRה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →: er tue, was ihm wohlgefällt!«
19Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber wuchs heran, undוַ/יִּגְדַּ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR warהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → mit ihm undוַֽ/יהוָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ließ nichts unerfüllt vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem, was er angekündigt hatte;
20undוַ/יֵּ֙דַע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vonמִ/דָּ֖ן · H9006: von
Ver concordancia completa → Danמִ/דָּ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → bis Beerseba erkannte, daß Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → zumלְ/נָבִ֖יא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Prophetenלְ/נָבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → des HERRN bestellt worden war.
21Der HERR aber erschien auch fernerhin inבִּ/דְבַ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Silo; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR offenbarte sich dem Samuel in Silo durch das Wort des HERRN, undוַ/יֹּ֥סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → teilte dann die Offenbarungen dem gesamten Israel mitבְ/שִׁלֹ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.