1 Samuel 25
1Da starb Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, undוַ/יָּ֣מָת · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → versammelte sich undוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → hielt um ihnוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dieוַ/יָּ֣מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Totenklage; man begrub ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dann inבָּ/רָמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rama. Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber machte sich auf undוַ/יִּקָּבְצ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zog inבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Wüste Paranפָּארָֽן\׃\ \ס · H6290G: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa → hinab.
2Nun lebte da in Maonבְּ/מָע֜וֹן · H4584G: Maon
Ver concordancia completa → ein Mannוְ/הָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der seinצֹאנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Anwesenבַּ/כַּרְמֶֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → inבִּ/גְזֹ֥ז · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Karmel hatte, ein sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → begüterter Mannוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der dreitausend Schafe undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → tausend Ziegen besaß; undוּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → er warוַ/יְהִ֛י · H1961: sein
Ver concordancia completa → gerade mitבַ/כַּרְמֶ֗ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schur seinerוּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schafe inבְּ/מָע֜וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Karmel beschäftigt.
3Der Mannוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hieß Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → undוְ/שֵׁ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Frau Abigailאֲבִגָ֑יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →; die Frau war klug undוְ/הָ/אִשָּׁ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → von großer Schönheit, der Mannהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → dagegen roh undוְ/שֵׁ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → bösartig in all seinemאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tun, ein echter Kalebiter.
4Als nun Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste hörte, daß Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → eben Schafschur hielt,
5schickte er zehn von seinen Leuten ab mitבִ/שְׁמִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Auftrage: »Geht nach Karmel hinauf, kehrt bei Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → ein, grüßt ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → von mir
6undוַ/אֲמַרְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sagtוַ/אֲמַרְתֶּ֥ם · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלֶ/חָ֑י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinem Bruder: ›Heil dir undוְ/אַתָּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Heil deiner Familie undוּ/בֵיתְ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa → Heil allem, was du besitzest!
7Ich habe jetzt eben vernommen, daß die Schafschur bei dir stattfindet. Da nun deine Hirten sich bei uns hier aufgehalten haben, ohne daß wir ihnen etwas zuleideלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → getan undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ohne daß sieהֶכְלַמְנ֗וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → während der ganzen Zeit ihres Aufenthalts inבַּ/כַּרְמֶֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Karmel das Geringste vermißt haben –
8frage nur deine Leute, sie werden es dir bestätigen! –, so erweise dich nun freundlich gegen die Leute, zumalלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → da wir anבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Festtage zuלָ֗/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir kommen. Gib also deinen Knechten undוְ/יַגִּ֣ידוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinem Sohne Davidלְ/דָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →, was dir gerade vor die Handיָֽדְ/ךָ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → kommt!‹«
9Als nun Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Leute hinkamen, richteten sie den Auftrag im Namenבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Davidsדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → bei Nabalנָבָ֛ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → genau aus undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → warteten dann schweigend.
10Nabalנָבָ֜ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → aber gab den Leuten Davidsדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zur Antwort: »Wer ist Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → wer istאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Sohn Isais? Heutzutage gibt es Knechte genug, die ihren Herren entlaufen!
11Soll ich etwa mein Brot, mein Wasserמֵימַ֔/י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → undוְ/לָקַחְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → mein Geschlachtetes, das ich fürלְ/גֹֽזְזָ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meineלְ/גֹֽזְזָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Scherer geschlachtet habe, nehmen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es Leuten gebenוְ/נָֽתַתִּי֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, vonמִ/זֶּ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa → denen ich nicht einmal weiß, woher sie sind?«
12Darauf wandten sich Davids Leute um undוַ/יַּהַפְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen ihres Weges zurückלְ/דַרְכָּ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → erstatteten Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → nach ihrerלְ/דַרְכָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Rückkehr genauen Bericht über den Vorfall.
13Da befahl Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → seinenחַרְבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leuten: »Jeder gürte seinחַרְבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwert um!« Nachdem nun alle dem Befehle nachgekommen warenחַרְבּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → auch Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sich seinלַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwert umgegürtet hatte, zogen sie unter Davidsדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Führung hinauf, etwa vierhundert Mannאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, während zweihundert beim Gepäck zurückbliebenלַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
14Inzwischen hatte aber einer vonמֵ/הַ/נְּעָרִ֖ים · H9006: von
Ver concordancia completa → den Knechten der Abigailוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →, der Frau Nabalsנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, berichtet: »Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hat soeben Boten aus der Wüste hergeschickt, um unsernאֲדֹנֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herrn begrüßen zuוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen, der aber hat sieבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → grob angefahrenבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
15Undוְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → doch sind die Männer sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → gut gegen uns gewesen; es istבִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → uns von ihnen nichts zuleideלָ֖/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geschehen, undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → wir haben nicht das Geringste vermißt während der ganzen Zeit, die wir bei ihnen auf dem Felde umhergezogen sind;
16nein, sieעִמָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sindהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → eine Mauer um uns bei Tagיְמֵ֛י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → und bei Nachtלַ֖יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → gewesenהֱיוֹתֵ֥/נוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, solange wir das Kleinvieh in ihrer Nähe gehütet haben.
17Überlege jetzt also undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieh zuאֵלָֽי/ו\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, was du tun willst! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → unsermאֲדֹנֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herrnוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוּ/רְאִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinem ganzen Hause steht sicherlich ein Unglück bevor; er selbst aber istבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → bösartiger Mann, als daß man mit ihm reden könnte.«
18Da nahm Abigailאֲבִיגַ֡יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → in aller Eile zweihundert Brote undוַ/תְּמַהֵ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → zwei Schläuche Wein, fünf zubereitete Schafe, fünf Scheffel geröstetes Getreide, hundert Rosinentrauben undוַ/תִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → zweihundertוּ/שְׁנַ֣יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Feigenkuchen, lud alles aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Esel
19undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → befahl ihrenלִ/נְעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Knechten: »Zieht mir voraus, ichהִנְ/נִ֖י · H9040: I
Ver concordancia completa → komme sogleich hinter euch her!« Ihremוּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Manneוּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → aber sagteוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie nichts davon.
20Während sieאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nun an einer durch den Berg verdeckten Stelle aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrem Esel abwärts ritt, kam gerade auch Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → mit seinenוַ/אֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leuten von der entgegengesetzten Seiteוְ/הָיָ֞ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → herabהִ֣יא\׀ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, undוְ/הָיָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלִ/קְרָאתָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → traf mitבְּ/סֵ֣תֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen zusammenלִ/קְרָאתָ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
21Nun hatte Davidוְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → bei sich überlegt: »Rein umsonst habe ich diesem Menschenלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → seine gesamte Habe inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste beschützt, so daß ihm nie das Geringste vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinem gesamten Besitz verlorengegangen ist; er aber hat mir Gutes mit Bösem vergolten.
22Gottאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → möge es den Feinden Davidsדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → jetzt undוְ/כֹ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → künftig gut ergehen lassen, wenn ich vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem, was ihm gehört, bis morgenהַ/בֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → früh ein einziges Mannesbild übriglasse!«
23Als nun Abigailאֲבִיגַ֙יִל֙ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → Davidsדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ansichtig wurde, stieg sie schleunigst vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrem Esel herab, warf sich vor Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → aufמֵ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrפָּנֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Angesicht nieder, verneigte sich dann zurלְ/אַפֵּ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאָֽרֶץ\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
24undוַ/תִּפֹּל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → rief kniefällig aus: »Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mir allein, meinבִּ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → Herr, liegt die Schuld! Laß doch deine Magd vor dir reden undוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → schenke den Worten deiner Magd Gehör!
25Mein Herr gebe doch nichts auf diesen nichtswürdigen Menschen, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֣ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er istכִ/שְׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wirklich soכֶּן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa →, wieכִ/שְׁמ/וֹ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinלִבּ֡/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameכִ/שְׁמ/וֹ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → besagt: er heißt Nabalנָבָ֗ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → undוּ/נְבָלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → verübt nur Torheiten; ichוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → aber, deine Magd, habe die Leute, die du, mein Herrה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, gesandt hast, nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gesicht bekommen.
26Undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, mein Herr, so wahr Gott lebt undוְ/חֵֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → so wahr du selbst lebst: Gott hat dich davor behütet, inבְ/דָמִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blutschuld zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → geraten undוְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → dich mit eigener Handיָדְ/ךָ֖ · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zuלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rächen. So mögen nun deine Feinde undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → alle, die Böses gegen meinen Herrn sinnen, dem Nabalכְ/נָבָל֙ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → gleich werden!
27Undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, dieses Geschenk hier, das deine Magd fürלַֽ/אדֹנִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinen Herrn mitgebrachtבְּ/רַגְלֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hat, ist fürלַ/נְּעָרִ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Leute bestimmt, die meinem Herrn auf seinen Zügen folgen.
28Vergib deiner Magd ihr Vergehen! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sicherlich wird Gott meinem Herrn ein Haus bauen, das Bestand hat, weil mein Herr im Dienste Gottes streitet undוְ/רָעָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Unrecht sich anבְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir findenתִמָּצֵ֥א · H4672: to find
Ver concordancia completa → wird, solange du lebst.
29Undוַ/יָּ֤קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn ein Menschאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sich erheben sollte, dich zuלִ/רְדָפְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verfolgen undוּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → dir nach dem Leben zuוּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trachten, so möge die Seeleנַפְשֶׁ֑/ךָ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → meines Herrn eingebunden seinוְֽ/הָיְתָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → im Bündel des Lebens beim HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →! die Seeleנֶ֨פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → deiner Feinde aber möge er wegschleudern inבִּ/צְר֣וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schleuderpfanne!
30Wenn Gott dann meinem Herrn all das Glück verleihen wird, das er dir verheißen hat, undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → dich zumלַֽ/אדֹנִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fürstenלְ/נָגִ֖יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → bestellt,
31so wirst du dich frei in deinem Inneren fühlen, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Herr braucht sich keine Vorwürfe zuלְ/ךָ֡ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machen, daß du, mein Herr, Blut ohne Ursache vergossen undוּ/לְ/מִכְשׁ֨וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → dir mit eigener Hand Recht geschafft habest. Wenn aber Gott meinem Herrn Glück verleihen wird, so gedenke deiner Magd!«
32Da antwortete Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → der Abigailלַ/אֲבִיגַ֑ל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →: »Gepriesen sei der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der dich mir heute hat entgegenkommen lassen!
33Undוּ/בָר֥וּךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → gepriesen sei deine Klugheit undוּ/בְרוּכָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → gepriesen du selbst, daß du mich heute davon abgehalten hast, inבְ/דָמִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blutschuld zu geraten undוְ/הֹשֵׁ֥עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → mir mit eigener Handיָדִ֖/י · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Genugtuung zuלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verschaffen!
34Dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so wahr der HERR lebt, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der mich davor behütet hat, dir ein Leid anzutunבְּ/קִֽיר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: wärst du mir nicht so schnell entgegengekommen, so wäre dem Nabalלְ/נָבָ֛ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → bis morgenהַ/בֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → früh kein einziges Mannesbild übriggeblieben!«
35Darauf nahm Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → vonמִ/יָּדָ֔/הּ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihr an, was sieוְ/לָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ihm mitgebracht hatte; zuוְ/לָ֣/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrמִ/יָּדָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → selbst aber sagteאָמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: »Kehre in Frieden inבְ/קוֹלֵ֔/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dein Haus zurückל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →! Wisse wohl: ich habe dir Gehör geschenkt undוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Rücksicht auf dich genommen!«
36Als dann Abigailאֲבִיגַ֣יִל\׀ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → zuל/וֹ֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֡ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → zurückkehrteאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, hielt er gerade ein Gastmahl in seinem Hause, ein geradezu königliches Festgelage, undוַ/תָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → er befand sich inבְּ/בֵית֜/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der fröhlichsten Stimmung. Da er schwer betrunken warבְּ/בֵית֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, teilte sie ihm nicht das Geringste mit, bis der Morgenהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → anbrach.
37Als er aber am folgenden Morgenבַ/בֹּ֗קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → seinenלִבּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rausch ausgeschlafen hatte, machte seineאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frau ihm Mitteilungבַ/בֹּ֗קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vonמִ/נָּבָ֔ל · H9006: von
Ver concordancia completa → allem, was vorgegangen warוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →. Da erlitt er einen Schlaganfall undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → wurde wie ein Stein;
38undוַ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → nach etwa zehn Tagenהַ/יָּמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → traf ihn dieוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Hand des HERRN, daß er starb.
39Als nun Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → die Nachricht vom Tode Nabalsנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → erhielt, rief er aus: »Gepriesen sei der HERR, der die mir vonמִ/יַּ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֗ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → zugefügte Schmach gerächt undוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → mich, seinenבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knecht, vom Bösestun zurückgehalten, dieמֵ֣ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Bosheit Nabalsנָבָל֒ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → aber auf ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → selbst hat zurückfallenלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen!« Darauf sandte Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa → hin undוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → warbעַבְדּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → um Abigailבַּ/אֲבִיגַ֔יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →, um sieלְ/קַחְתָּ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sich zumלְ/קַחְתָּ֥/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen.
40Als nun Davidsדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → Boten nach Karmel zuאֵלֶ֙י/הָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Abigailאֲבִיגַ֖יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → kamen undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Werbung anbrachten mit den Worten: »Davidדָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hat uns zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir gesandt: er wünscht dich als sein Weib heimzuführen«,
41da erhob sie sich, verneigte sich mit dem Antlitz bis zurלִ/רְחֹ֕ץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאָ֑רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → undוַ/תָּ֕קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Ja, deine Magd ist bereit, als Dienerin den Knechten meines Herrn die Füße zuלְ/שִׁפְחָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → waschen!«
42Sodann machte Abigailאֲבִיגַ֗יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → sich schleunigst auf undוַ/תְּמַהֵ֞ר · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte sich aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihren Esel; ebenso ihreלְ/רַגְלָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → fünf Dienerinnen, die ihreנַעֲרֹתֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Begleitung bildeten. So folgte sie den Boten Davidsדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/תָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → wurde seinוַ/תְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weib.
43Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hatte sich aber auch Ahinoamאֲחִינֹ֛עַם · H0293H: Ahinoam
Ver concordancia completa → aus Jesreel (in Juda) geholt; so wurden beide zumalל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineוַ/תִּהְיֶ֛יןָ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Frauen.
44Saulוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → dagegen hatte seineבִּתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tochter Michalמִיכַ֥ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa →, die mit Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → verheiratet war, Paltiלְ/פַלְטִ֥י · H6406H: Palti
Ver concordancia completa →, dem Sohne des Lais aus Gallimמִ/גַּלִּֽים\׃ · H1554: Gallim
Ver concordancia completa →, zurלְ/פַלְטִ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Frau gegeben.