1 Samuel 13

1🖍️📝📤🖼️🔗Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → war … Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, als er König wurde, undוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → herrschteבְּ/מָלְכ֑/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → … Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Er wählte sich dreitausend Mann aus Israelמִ/יִּשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus, von denen sich zweitausend bei ihm zu Michmas undוַ/יִּבְחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → im Gebirge vonמִ/יִּשְׂרָאֵל֒ · H9006: von
Ver concordancia completa → Bethel befanden, während tausend Mannאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → unter Jonathanי֣וֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → zuל֨/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gibea im Stamme Benjamin standen; das übrige Kriegsvolk hatte er entlassen, einen jeden zuלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenוַ/יִּהְי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Zelten.

3🖍️📝📤🖼️🔗Da zertrümmerte Jonathanיוֹנָתָ֗ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → die Säule der Philister, die inבְּ/גֶ֔בַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gibea stand. Das kam zurלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kenntnis der Philister; Saulוְ/שָׁאוּל֩ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber ließ die Posaune im ganzen Landeהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → erschallen undוַ/יַּ֣ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Die Hebräer sollen es hören!«

4🖍️📝📤🖼️🔗Als nun ganz Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → die Kunde vernahm, Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → habe die Säule der Philister zertrümmert undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֞ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → habe dadurch die Philister tödlich beleidigt, da wurde das Volk aufgeboten, dem Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → nach Gilgal zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → folgen.

5🖍️📝📤🖼️🔗Die Philister aber sammelten sich zumלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampf mitבְ/מִכְמָ֔שׂ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: dreitausend Kriegswagen undוּ/פְלִשְׁתִּ֞ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sechstausend Reiter undוְ/שֵׁ֤שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → Fußvolk so zahlreich wieכַּ/ח֛וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Sandכַּ/ח֛וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa → am Ufer des Meeresהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →; die zogen herauf undוְ/עָ֕ם · H9002: und
Ver concordancia completa → lagerten bei Michmas östlich von Beth-Awen.

6🖍️📝📤🖼️🔗Als nun die Mannschaftוְ/אִ֨ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → der Israelitenיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sahרָאוּ֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß sie sich inוּ/בַ/צְּרִחִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer schlimmen Lage undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/סְּלָעִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → arger Bedrängnis befand, versteckten sich die Leute inוּ/בַֽ/חֲוָחִים֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Höhlen undוַ/יִּֽתְחַבְּא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Dickichten, inבַּ/מְּעָר֤וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Felsspalten, Gräbern undוּ/בַֽ/חֲוָחִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Zisternen;

7🖍️📝📤🖼️🔗manche begaben sich sogar (über die Jordanfurtenהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →) ins Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Gaditenגָּ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוְ/עִבְרִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → nach Gileadוְ/גִלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →. Saulוְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber befand sich immer noch inבַ/גִּלְגָּ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gilgal, undוְ/גִלְעָ֑ד · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Kriegsvolk folgte ihm zitternd.

8🖍️📝📤🖼️🔗Er wartete nun sieben Tageיָמִ֗ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → bis zuלַ/מּוֹעֵד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der vonמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → bestimmten Zeit; als Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber nicht nach Gilgal kam undוַ/יּ֣וֹחֶל · H9001: und
Ver concordancia completa → seine Leute ihnמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → verließen undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich zerstreuten,

9🖍️📝📤🖼️🔗befahl Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: »Bringt mir (die Tiere für) das Brandopfer undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Heilsopfer her!« Undוְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → er vollzog das Brandopfer.

10🖍️📝📤🖼️🔗Kaum warוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → er aber mit der Darbringung des Brandopfers fertig, als Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → erschien. Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ging hinaus ihm entgegen, um ihnלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלְ/הַעֲל֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → begrüßen;

11🖍️📝📤🖼️🔗Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber fragte: »Was hast du getan?« Saulשָׁא֡וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → antwortete: »Weil ich sahרָאִיתִי֩ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß das Kriegsvolk mich verließ undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sich zerstreute undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → du zurלְ/מוֹעֵ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bestimmten Zeit nicht kamst, die Philister aber sich schon bei Michmas gesammelt haben,

12🖍️📝📤🖼️🔗da dachte ich: ›Jetzt werden die Philister gegen mich nach Gilgal herabziehen, ehe ich noch die Huld des HERRN für mich gewonnen habe‹; da habe ich mir denn ein Herz gefaßt undוָ/אֹמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → das Brandopfer dargebracht.«

13🖍️📝📤🖼️🔗Da sagteוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: »Du hast töricht gehandelt, daß du das Gebot, das der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dir gegeben hat, nicht beobachtet hast, sonst hätte der HERR jetzt dein Königtum über Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → für immer bestätigt;

14🖍️📝📤🖼️🔗nun aber wird dein Königtum keinen Bestand haben. Der HERR hat sich einen Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → nach seinemעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herzen gesucht, undוְ/עַתָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der HERR hat ihnל֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zumל֜/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fürstenלְ/נָגִיד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → über seinכִּ/לְבָב֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk bestellt; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast nicht befolgt, was der HERR dir geboten hatte.«

15🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf machte Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → sich auf, verließ Gilgal undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → ging seinesלְ/דַרְכּ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weges; der Rest des Heeres aber folgte dem Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → von Gilgal nach Gibea im Stamme Benjamin; dort musterte Saulשָׁאוּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → das Kriegsvolk, das sich noch bei ihm befand, etwa sechshundert Mannאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →,

16🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/שָׁא֞וּל · H9002: und
Ver concordancia completa → verblieb mitבְּ/גֶ֣בַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohne Jonathanוְ/יוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → undוְ/יוֹנָתָ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → der ihm zur Verfügung stehenden Mannschaft zu Gebaבְּ/גֶ֣בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa → im Stamme Benjamin, während die Philister sich bei Michmas gelagert hatten.

17🖍️📝📤🖼️🔗Da zog die plündernde Schar aus dem Lager der Philister in drei Abteilungen aus: die eine Abteilung wandte sich in der Richtung gegen Ophra in die Landschaftאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Sual,

18🖍️📝📤🖼️🔗die zweite Abteilung zog in der Richtung gegen Beth-Horonבֵּ֣ית · H1032G: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa →, undוְ/הָ/רֹ֤אשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → die dritte Abteilung schlug die Richtung nach dem Hügel ein, der über die Hyänenschlucht emporragt, nach der Wüste hin.

19🖍️📝📤🖼️🔗Es war aber kein Schmied im ganzen Landeאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zu findenיִמָּצֵ֔א · H4672: to find
Ver concordancia completa →; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Philister hatten gedacht: »Die Hebräer sollen sich keine Schwerter undוְ/חָרָשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Spieße anfertigenבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dürfen!«

20🖍️📝📤🖼️🔗Daher mußten alle Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלִ֠/לְטוֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Philistern hinabgehen, sooft jemand seineמַחֲרַשְׁתּ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Pflugschar oder Hacke, seineאֵת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Axt oder seineקַרְדֻּמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sichel zu schärfen hatte

21🖍️📝📤🖼️🔗undוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sooft die Schneiden an den Pflugscharen oder an den Spaten undוּ/לְ/הַ/קַּרְדֻּמִּ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Hacken undוְ/לִ/שְׁלֹ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Äxten stumpf geworden warenוְֽ/הָיְתָ֞ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוְ/לָ֣/אֵתִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → um die Ochsenstecken gerade zuלַ/מַּֽחֲרֵשֹׁת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → richten.

22🖍️📝📤🖼️🔗So kam es denn, daß beim Ausbruch des Krieges kein Schwert undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → kein Spieß inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יַ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des ganzen Kriegsvolks, das Saulלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → undוַ/חֲנִית֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jonathanוּ/לְ/יוֹנָתָ֖ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → bei sich hatten, zuלְ/שָׁא֔וּל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → findenנִמְצָ֜א · H4672: to find
Ver concordancia completa → warבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; nur Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Sohn Jonathanיוֹנָתָ֑ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → besaßen Waffen. –

23🖍️📝📤🖼️🔗Ein Posten der Philister aber war nach dem Paß von Michmas vorgerückt.