1 Samuel 19

1🖍️📝📤🖼️🔗Als nun Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohne Jonathanיוֹנָתָ֤ן · H3129N: Jonathan
Ver concordancia completa → undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → seinerבְּנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Umgebung davon redete, daß er Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → töten wolle,

2🖍️📝📤🖼️🔗hinterbrachte Jonathanיְהוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →, der Sohn Sauls, es dem Davidלְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, den er sehr liebhatte, mitבַ/סֵּ֖תֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Worten: »Mein Vater Saulשָׁא֥וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → trachtet dir nach dem Leben; nimm dich daher morgenבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → früh inבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → acht undוַ/יַּגֵּ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → halte dich sorgfältig verborgen!

3🖍️📝📤🖼️🔗Ichוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa → selbst aber will hinausgehen undוַ/אֲנִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → auf dem Felde, wo du dich befinden mußt, neben meinen Vater treten; ichוַ/אֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa → will dann mitבְּ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Vater von dir reden undוְ/עָמַדְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → sehen, wie die Sache steht, undוַ/אֲנִ֕י · H9002: und
Ver concordancia completa → es dir dann mitteilenבַּ/שָּׂדֶה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.«

4🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf trat Jonathanיְהוֹנָתָ֤ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → bei der Unterredung mitבְ/דָוִ֗ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/עַבְדּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → fürלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Davidבְ/דָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ein, indemבְּ/דָוִד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er zuאֵ֠לָי/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Der König versündige sich nicht anבְּ/עַבְדּ֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Diener Davidבְּ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat sich dir gegenüber nichts zuschuldenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → kommen lassen, sondern sich große Verdienste um dich erworben;

5🖍️📝📤🖼️🔗er hat sogar seinנַפְשׁ֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben aufs Spiel gesetzt undוַ/יָּשֶׂם֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Philister erschlagen, undוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → so hat der HERR dem ganzen Volk Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → einen herrlichen Sieg verschafft. Du hast es mit angesehen undוַ/יַּ֣ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → dich darüber gefreut: warumבְ/כַפּ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → willst du dich also anבְּ/דָ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unschuldigem Blut versündigen, indemבְ/כַפּ֜/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → du Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ohne Grund tötest?«

6🖍️📝📤🖼️🔗Da schenkte Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → den Vorstellungen Jonathansיְהוֹנָתָ֑ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → Gehör undוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → schwur: »So wahr der HERR lebt, er soll nicht sterben!«

7🖍️📝📤🖼️🔗Nun rief Jonathanיְהוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → den Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → teilte ihm diese ganze Unterredung mit; dann führte er Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלְ/דָוִ֔ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er warוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → wiederכְּ/אֶתְמ֥וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → in der Umgebung des Königs wie früher.

8🖍️📝📤🖼️🔗Als dann aber der Krieg aufs neue ausbrach undוַ/תּ֥וֹסֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, der gegen die Philister insבָּ/הֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feld gezogen warלִֽ/הְי֑וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →, ihnen eine schwere Niederlage beigebracht undוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → sieבָּ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבַּ/פְּלִשְׁתִּ֗ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Flucht geschlagen hatte,

9🖍️📝📤🖼️🔗kam der böse Geistר֨וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des HERRNוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → wieder über Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, als er inבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/בֵית֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause saß undוַ/תְּהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenוַ/תְּהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Speer inבְּ/בֵית֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יָד֑/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hatte, während Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → die Zither spielte.

10🖍️📝📤🖼️🔗Da gedachte Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → den David mitוּ/בַ/קִּ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Speer anבְּ/דָוִ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Wand zuלְ/הַכּ֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → spießen; aber Davidוְ/דָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → wich dem Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aus, so daß der Speer inבַּֽ/חֲנִית֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Wand fuhr undוַ/יְבַקֵּ֨שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidבְּ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sich durch die Flucht retten konnte.

11🖍️📝📤🖼️🔗In derselben Nacht nun sandte Saulשָׁא֨וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Boten in Davidsלְ/דָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Haus, dieמוּמָֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → ihnוְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bewachen sollten, damit er ihnלְ/שָׁמְר֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → am andern Morgen töten könnte. Aber Davidsדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → Frau Michalמִיכַ֤ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa → verriet es ihm undוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Wenn du dein Leben nicht noch in dieserוְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Nachtהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → inבַּ/בֹּ֑קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Sicherheit bringst, so bist du morgenבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → des Todes!«

12🖍️📝📤🖼️🔗Nachdem Michalמִיכַ֛ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa → ihn dann durchs Fenster hinabgelassen hatte, ergriff er die Flucht undוַ/תֹּ֧רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → entkam glücklich.

13🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf nahm Michalמִיכַ֜ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa → den Hausgott, legte ihn aufs Bett, legte dann ein Geflecht von Ziegenhaaren zu seinenמְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Häupten undוַ/תִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → deckte ihn mitבַּ/בָּֽגֶד\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Decke zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.

14🖍️📝📤🖼️🔗Als nun Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Boten sandte, um Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → festnehmen zuלָ/קַ֣חַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen, erklärte sie, er sei krank.

15🖍️📝📤🖼️🔗Da sandte Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → dieלַ/הֲמִתֽ/וֹ\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Boten zurückלִ/רְא֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, um nach Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zuאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → sehenלִ/רְא֥וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, mit dem Befehl: »Bringt ihnלַ/הֲמִתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitsamtבַ/מִּטָּ֛ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Bett zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir her, damit ich ihnאֹת֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → töte.«

16🖍️📝📤🖼️🔗Als nun die Boten hinkamen, fanden sie den Hausgott im Bett liegen undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Geflecht von Ziegenhaaren zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinenמְרַאֲשֹׁתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Häupten.

17🖍️📝📤🖼️🔗Da sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Michalמִיכַל֙ · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa →: »Warum hast du mich so betrogen undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → meinenרִמִּיתִ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Feind entrinnen lassen, so daß er sich in Sicherheit gebracht hat?« Michalמִיכַ֗ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa → gab ihm zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Antwort: »Er sagteוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ֤/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir: ›Laß mich gehen, sonst muß ich dich töten!‹«

18🖍️📝📤🖼️🔗Davidוְ/דָוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → also hatte sich glücklich durch die Flucht gerettet undוְ/דָוִ֨ד · H9002: und
Ver concordancia completa → war nach Rama zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → gekommen, dem er allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → mitteilte, was Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ihm angetan hatte. Er ging dann mitבְּ/נָֽיוֹת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → hin, undוַ/יִּמָּלֵ֗ט · H9001: und
Ver concordancia completa → (beide) wohnten im Prophetenhause bei Rama.

19🖍️📝📤🖼️🔗Als nun Saulלְ/שָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → die Kunde erhielt, Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → halte sich im Prophetenhause bei Rama auf,

20🖍️📝📤🖼️🔗sandte er Boten ab, die Davidדָּוִד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa → festnehmen sollten. Als diese aber die Versammlung der Propheten sahenוַ/יַּ֗רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, die sich in Begeisterung befanden, undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → an ihrer Spitze stehend erblickten, kam der Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → über die Boten Saulsשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, so daß auch sieעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in prophetischeהַ/נְּבִיאִים֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Begeisterung gerieten.

21🖍️📝📤🖼️🔗Als man das dem Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → meldete, schickte er andere Boten ab, aber auch diese gerieten in Verzückung, undוַ/יַּגִּ֣דוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ebenso erging es den Boten, die Saulלְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zumלְ/שָׁא֗וּל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → drittenmalשְׁלִשִׁ֔ים · H7992: dritte
Ver concordancia completa → sandte.

22🖍️📝📤🖼️🔗Nun ging er selbst nach Rama; undוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → als er bei der großenהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Zisterne, die sich inבָּ/רָמָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Sechu befindet, angekommenבְּ/נָי֥וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → war, fragte er: »Wo sind hier Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidוְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →?« Man antworteteבַּ/שֶּׂ֔כוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm: »Im Prophetenhause zu Rama.«

23🖍️📝📤🖼️🔗Er ging alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → von dort nach dem Prophetenhause bei Rama; als er aber noch unterwegs war, kam auch über ihnעָלָ֨י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → Gottesוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er befand sich aufעָלָ֨י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem ganzen Wege inבְּ/נָי֥וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → prophetischer Begeisterung bis zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinerוַ/תְּהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Ankunftבָּ/רָמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → im Prophetenhause bei Rama.

24🖍️📝📤🖼️🔗Dort zog auch er seine Oberkleider aus undוַ/יִּפְשַׁ֨ט · H9001: und
Ver concordancia completa → warבְּגָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → ebenfalls in Verzückung vor Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → undוַ/יִּתְנַבֵּ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → lag (schließlich) inבַּ/נְּבִיאִֽם\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → bloßen Unterkleidern während jenes ganzen Tagesהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוַ/יִּפֹּ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → der ganzen Nachtהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → da. Daher pflegt man zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagenיֹֽאמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Gehört auch Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zu den Prophetenבַּ/נְּבִיאִֽם\׃\ \פ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →?«