1 Samuel 2

1🖍️📝📤🖼️🔗Hanna aber betete so: »Mein Herz frohlockt inבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem HERRN, hoch ragt mein Hornקַרְנִ֖/י · H7161A: horn
Ver concordancia completa → durch den HERRN; mein Mund hat weit sich aufgetanעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → gegen meine Feinde, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich freue mich deiner Hilfe.

2🖍️📝📤🖼️🔗Niemand ist heilig wieכַּ/יהוָ֖ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → keiner ist da außer dir undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → keiner ein Fels wieכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → unserכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Laßt euer ewiges stolzes Reden: kein vermessenes Wort entfahre eurem Munde! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein allwissender Gott ist der HERR undוְ/ל֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Gott, vonמִ/פִּי/כֶ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem die Taten gewogen werden.

4🖍️📝📤🖼️🔗Der Bogen der Starken wird zerbrochen, Strauchelnde aber gürten sich mit Kraft.

5🖍️📝📤🖼️🔗Die da satt waren, müssen um Brot sich verdingen, aber die Hunger litten, hungern nicht mehr; sogar die Unfruchtbare wird Mutter von sieben, aber die Kinderreiche welkt dahin.

6🖍️📝📤🖼️🔗Der HERR tötet undוּ/מְחַיֶּ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → macht lebendig, er stößt ins Totenreich hinab undוַ/יָּֽעַל\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → führt herauf;

7🖍️📝📤🖼️🔗der HERR macht arm undוּ/מַעֲשִׁ֑יר · H9002: und
Ver concordancia completa → macht reich, er erniedrigt und erhöht auch;

8🖍️📝📤🖼️🔗er hebt den Geringen empor aus dem Staube, erhöht den Armen aus dem Kehricht, um sieיַנְחִלֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → neben den Fürstenלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sitzen zuלְ/הוֹשִׁיב֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen undוְ/כִסֵּ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → den Ehrenstuhl ihnen anzuweisen. Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → in der Hand des HERRN sind die Säulen der Erde, undוַ/יָּ֥שֶׁת · H9001: und
Ver concordancia completa → den Erdkreis hat er darauf gegründet.

9🖍️📝📤🖼️🔗Die Schritte seinerחֲסִידָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frommen behütet er, aber die Gottlosen verstummen inבַּ/חֹ֣שֶׁךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Finsternisבַּ/חֹ֣שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nicht durch (eigene) Kraft gewinnt der Mensch den Sieg.

10🖍️📝📤🖼️🔗Die Widersacher des HERRN werden zerschmettert, über ihnenמְרִיבָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → donnert er im Himmelבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →; der HERR richtet die Endenאַפְסֵי\־ · H0657A: end
Ver concordancia completa → der Erde. Stärke verleiht er seinemמְשִׁיחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → König undוְ/יִתֶּן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → erhöht das Hornקֶ֥רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa → seinesלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gesalbten.«

11🖍️📝📤🖼️🔗Darauf kehrte Elkana nach Rama in seinבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus zurück; der Knabe aber diente dem HERRN unter der Aufsichtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → des Priestersהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֥י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →.

12🖍️📝📤🖼️🔗Die Söhne Elisעֵלִ֖י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → aber waren nichtswürdige Buben, die sich weder um den HERRN

13🖍️📝📤🖼️🔗noch um das Recht der Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → gegenüber dem Volke kümmerten. Sooft nämlich jemand ein Schlachtopfer darbrachte, kam, während manאִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → das Fleisch noch kochte, der Diener des Priestersהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → mit einer dreizinkigen Gabel inבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →

14🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/הִכָּ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → stieß damit inבַ/כִּיּ֜וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Kessel oder den Topf, inבַ/דּ֗וּד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Pfanne oder den Tiegel, und allesכֹּ֚ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was die Gabel dann heraufbrachte, nahm der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich. So machten sie es inבַ/קַּלַּ֙חַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Silo bei allen Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die dorthin kamen.

15🖍️📝📤🖼️🔗Sogar noch ehe manלָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → das Fett inבְּ/טֶרֶם֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rauch hatte aufgehen lassen, kam der Diener des Priestersלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוּ/בָ֣א\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוְ/אָמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem, der das Opfer darbrachte: »Gib Fleisch her zumלִ/צְל֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Braten fürלָ/אִ֣ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →! Denn er will kein gekochtes Fleisch von dir haben, sondern rohes.«

16🖍️📝📤🖼️🔗Wenn dann der betreffende Mannהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → ihm entgegnete: »Zuerstאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → muß doch das Fett verbrannt werden, dann magst du dir nehmen, wieכַּ/יּוֹם֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → es dir beliebt!«, so antworteteבְ/חָזְקָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er: »Nein, gleich jetzt sollst du es hergeben, sonst nehme ich es mit Gewalt!«

17🖍️📝📤🖼️🔗So warוַ/תְּהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Versündigung der beiden jungen Männer sehrמְאֹ֖ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → schwer vor dem HERRN, weil sie das Opfer des HERRN geringschätzig behandelten.

18🖍️📝📤🖼️🔗Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber versah den Dienst vor dem HERRN als Tempelknabe, mit einem linnenenבָּֽד\׃ · H0906: linen
Ver concordancia completa → Schulterkleid umgürtet;

19🖍️📝📤🖼️🔗dazu pflegte seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter ihm ein kleinesקָטֹן֙ · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa → Obergewand anzufertigen undוּ/מְעִ֤יל · H9002: und
Ver concordancia completa → brachte es ihm jedes Jahr mitבַּֽ/עֲלוֹתָ/הּ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, wenn sie mit ihremאִישָׁ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Manneאִישָׁ֔/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hinaufzog, um das jährliche Schlachtopfer darzubringen.

20🖍️📝📤🖼️🔗Dann segneteוּ/בֵרַ֨ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֜י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → jedesmal den Elkana undוּ/בֵרַ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frau mit den Worten: »Der HERR wolle dir Kinder von dieser Frau schenken als Entgelt fürלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Darlehen, das sie dem HERRN geliehen hat!« Danach kehrten sie nach Hause zurückלְ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗Der HERR aber segnete Hanna, so daß sie wiederum guter Hoffnung wurde undוַ/תַּ֛הַר · H9001: und
Ver concordancia completa → noch drei Söhne undוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → zweiוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Töchter gebar. Der junge Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber wuchs heran beim HERRN.

22🖍️📝📤🖼️🔗Wenn nun Eliוְ/עֵלִ֖י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →, der ein sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → alter Mann war, von allem hörte, was seineבָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne an allen Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → verübten, auch daß sie sich mit den Weibern vergingen, die draußen vor dem Offenbarungszelt sich einfanden,

23🖍️📝📤🖼️🔗dann sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: »Warum laßt ihr euch dergleichen zuschuldenלָ֥/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kommen? Denn ichאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → höre diese üblen Reden über euch vonמֵ/אֵ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa → allen Leuten hier.

24🖍️📝📤🖼️🔗Nicht doch, meine Söhne! Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das istאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → kein gutes Gerücht, das vom Volk des HERRN, wie ich höre, über euch verbreitet wird.

25🖍️📝📤🖼️🔗Wenn sich ein Mensch gegen einen Menschen vergeht, so entscheidet die Gottheitאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → als Richter über ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →; wenn sich aber ein Mensch gegen den HERRN vergeht, wer könnte da als Vermittler fürלְ/אִישׁ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnוּ/פִֽלְל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → eintreten?« Doch sieלַ/הֲמִיתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → hörten nicht auf dieלַ/הֲמִיתָֽ/ם\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Mahnungen ihresאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vaters, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hatte ihren Tod beschlossen. –

26🖍️📝📤🖼️🔗Der junge Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber wuchs immer mehr heran undוְ/הַ/נַּ֣עַר · H9002: und
Ver concordancia completa → gewann an Liebe sowohl beim HERRN als auch bei den Menschen.

27🖍️📝📤🖼️🔗Da kam ein Gottesmannאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֑י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: »So hat der HERR gesprochen: ›Allerdings habe ich mich dem Hause deines Vaters (Aaron) geoffenbart, als sie noch inבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten (Knechte) des Hauses des Pharaos warenבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H1961: sein
Ver concordancia completa →,

28🖍️📝📤🖼️🔗undוּ/בָחֹ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → habe ihnאֹ֠ת/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mir aus allen Stämmen Israelsיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zumלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priesterלְ/כֹהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → erwählt, damit er zuלְ/הַקְטִ֥יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinemלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Altarמִזְבְּחִ֗/י · H4196: altar
Ver concordancia completa → hinaufsteige und Räucherwerk anzünde und das Schulterkleid vor mir trage; undוָֽ/אֶתְּנָ/ה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich habe dem Hause deines Vaters alle Feueropfer der Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zumלְ/כֹהֵ֔ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Unterhalt zugewiesenלַ/עֲל֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.

29🖍️📝📤🖼️🔗Warum tretet ihr nun mitוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Füßen meine Schlachtopfer undוַ/תְּכַבֵּ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Speisopfer, die ich fürלָ֣/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meine Wohnung angeordnetבְּ/זִבְחִ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → habe? Undוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa → warum ehrst duלְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם · H9036: du
Ver concordancia completa → deine Söhne mehrמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → als mich, so daß ihr euch vonמֵ/רֵאשִׁ֛ית · H9006: von
Ver concordancia completa → den Erstlingen aller Opfergaben meines Volkes Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mästet?‹

30🖍️📝📤🖼️🔗Darum lautet der Ausspruch des HERRN, des Gottesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →: ›Ich habe allerdings gesagt: Dein Haus undוּ/בֵ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Vaters Haus sollen ewiglich vor mir einhergehen‹; jetzt aber lautet der Ausspruch des HERRN so: ›Fern sei das von mir! Nein, wer mich ehrt, den will ich wieder ehren, aber wer mich verachtet, der wird erniedrigt werden.

31🖍️📝📤🖼️🔗Wisse wohl: es kommt die Zeit, da werde ich deinen Armזְרֹ֖עַ · H2220: arm
Ver concordancia completa → undוְ/גָֽדַעְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Armזְרֹ֣עֲ/ךָ֔ · H2220: arm
Ver concordancia completa → deines ganzen Geschlechts abhauen, so daß es keinen Betagten mehr inבְּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause geben soll.

32🖍️📝📤🖼️🔗Dann wirst du neidisch auf allesבְּ/כֹ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → Glück hinblicken, mitבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem der HERR Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → segnen wird, während sich inבְּ/כֹ֥ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause nie mehr ein Betagter finden wird.

33🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/אִ֗ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → gesetzt, ich tilge dir einmal einen nicht weg vonמֵ/עִ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → meinem Altarמִזְבְּחִ֔/י · H4196: altar
Ver concordancia completa →, um deine Augen nicht verschmachten undוְ/לַ/אֲדִ֣יב · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Herz sich nicht abhärmen zuלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen, so soll doch aller Nachwuchs deines Hauses schon im Mannesalterוְ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → sterben.

34🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/זֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Schicksal, das deine beiden Söhne Hophniחָפְנִ֖י · H2652: Hophni
Ver concordancia completa → undוּ/פִֽינְחָ֑ס · H9002: und
Ver concordancia completa → Pinehas treffen wird, soll dir ein Zeichen sein: anבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → werden sie beide sterben!

35🖍️📝📤🖼️🔗Mir aber will ich einen treuen Priesterכֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → erstehen lassen, der nach meinem Herzen undוַ/הֲקִימֹתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → nach meinemלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Sinn handelt; dem will ich ein Haus bauen, das Bestand hat, undוּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → er soll allezeit vor meinem Gesalbten einhergehen.

36🖍️📝📤🖼️🔗Dann wird es dahin kommen, daß jeder, der von deinem Hause noch übriggeblieben istוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, herbeikommt undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sich vor ihm niederwirft, um ein Geldstück als Almosen oder einen Laib Brot zuלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erbetteln, undוְ/כִכַּר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Bitte ausspricht: Bringe mich doch bei einer der Priesterschaften unter, damit ich ein Stück Brot zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen habe!‹«