1 Samuel 18
1Als nun David seine Unterredung mit Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → beendet hatte, da schloß Jonathanיְה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → den Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → inבְּ/נֶ֣פֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinכְּ/נַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herzכְּ/כַלֹּת/וֹ֙ · H9043: he
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → gewann ihnוַ/יֶּאֱהָבֵ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → lieb wieכְּ/כַלֹּת/וֹ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → eigenes Leben.
2Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber nahm David an jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → zu sich undוַ/יִּקָּחֵ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihnוַ/יִּקָּחֵ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht wieder inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Haus seinesאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters zurückkehrenלָ/שׁ֖וּב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
3Da schloß Jonathanיְהוֹנָתָ֛ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → einen Freundschaftsbund mitבְּ/אַהֲבָת֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, weil er ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wieכְּ/נַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → sich selbst liebte.
4Dabei zog Jonathanיְהוֹנָתָ֗ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → den Mantel aus, den er anhatte, undוַ/יִּתְפַּשֵּׁ֣ט · H9001: und
Ver concordancia completa → gabוַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Davidלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, dazu auch seinenחֲגֹרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Waffenrock samt seinemקַשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwerte, seinemחַרְבּ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bogen undוַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinemוּ/מַדָּ֕י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gürtel.
5Sooft nun Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Kriegszüge unternahm, hatte er überall Glück, wohin Saulשָׁאֽוּל\׃\ \פ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ihnיִשְׁלָחֶ֤/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → sandte; daher übertrug Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ihm die Stelle eines Anführersבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → inבְּ/כֹל֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinem Heere; undוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → er war beim ganzen Volk undוַ/יְשִׂמֵ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → auch bei den Hofleuten Saulsשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → beliebt.
6Es begab sich aber bei der Heimkehr Sauls undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → des Heeres, als Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → nach der Erschlagung des Philisters zurückkehrteלָ/שִׁ֣יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →: da zogen die Frauen aus allen Ortschaften Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → singendלָ/שִׁ֣יר · H7891: to sing
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/מְּחֹל֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → tanzend, mitבְּ/בוֹאָ֗/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Handpauken, Jubelgeschrei undוַ/תֵּצֶ֨אנָה · H9001: und
Ver concordancia completa → Zimbeln dem König Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → entgegen;
7undוַֽ/תַּעֲנֶ֛ינָה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Frauen hoben im Wechselgesang anבַּ/אֲלָפָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: »Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → hat seineבַּ/אֲלָפָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tausende geschlagen, Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber seineבְּ/רִבְבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zehntausende!«
8Da geriet Saulלְ/שָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵינָי/ו֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → heftigen Zorn, weil dieses Lied ihm durchaus mißfiel, undוַ/יִּ֨חַר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sagteוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Dem Davidלְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → weisen sie zehntausend zuלְ/שָׁא֜וּל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, mir aber nur tausend; nun fehlt ihm nur noch das Königtum!«
9So sah denn Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → den Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → seitוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → jenem Tageמֵ/הַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → weiterhin mit Neid an.
10Am folgenden Tage nun kam ein böser Geistרוּחַ֩ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִ֨ים\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → über Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, so daß er im Hause drinnen raste; Davidוְ/דָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber spielte die Zither, wieכְּ/י֣וֹם\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa → er dies alle Tage zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → tun pflegte, während Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → den Speer inבְ/תוֹךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hatte.
11Da zückte Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → den Speer, indemבְ/דָוִ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er dachte: »Ich will Davidבְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → anוּ/בַ/קִּ֑יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Wand spießen!«, aber Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → wich ihm zweimal aus.
12Da fürchteteמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → vor Davidדָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, weil der HERR mit ihm war, während er vonמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → gewichen warהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
13Darum entfernte ihnמֵֽ/עִמּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aus seiner Nähe undוַ/יְסִרֵ֤/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machte ihnוַ/יְסִרֵ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zumל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hauptmann über tausend Mann. Er unternahm nun Kriegszüge an der Spitze seiner Leute
14undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → hatte bei allen seinenוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Unternehmungen Glück, weil der HERR mit ihm warדְּרָכָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
15Als nun Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּ֣רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß er außerordentliches Glück hatte, geriet er in Angst vor ihm;
16aber bei ganz Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda war Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → beliebt, weil er bei seinen Kriegszügen an ihrerלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Spitze aus- undוִ/יהוּדָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → einzog.
17Da sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Saulוְ/שָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zuלְ/ךָ֣ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: »Hier istהֱיֵה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → meineלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → älteste Tochter Merabמֵרַב֙ · H4764: Merab
Ver concordancia completa →, die will ich dir zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Frau geben; nur mußt du dich mir als Held erweisen undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kriege des HERRN führen.« Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → dachte nämlich: »Ich selbst will nicht Handיָדִ/י֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → anבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnב֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → legen, sondernלְ/בֶן\־ · H1121K: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → die Philister sollen ihnבּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ums Leben bringen.«
18Da antwortete Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → dem Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: »Wer bin ich, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → was istאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → meine Familie, das Geschlecht meines Vaters, inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, daß ich des Königs Schwiegersohn werden sollte!«
19Als dann aber die Zeit kam, wo Merabמֵרַ֥ב · H4764: Merab
Ver concordancia completa →, die Tochter Saulsשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, dem Davidלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → gegeben werden sollte, wurde sie mitבְּ/עֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Adrielלְ/עַדְרִיאֵ֥ל · H5741: Adriel
Ver concordancia completa → von Mehola verheiratet.
20Aber Saulsלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Tochter Michalמִיכַ֥ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa → faßte Liebe zuלְ/שָׁא֔וּל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →. Als Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Kenntnis davon erhielt, fand die Sache seinenבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Beifall;
21er dachte nämlich: »Ich will sie ihm zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Frau gebenאֶתְּנֶ֤/נָּה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, damit sieאֶתְּנֶ֤/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → fürלְ/מוֹקֵ֔שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnלּ/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zurל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlinge wird undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er den Philistern inבִּ/שְׁתַּ֛יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Hände fällt.« So sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → denn Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zuלּ/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: »Mitב֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der zweitenבִּ/שְׁתַּ֛יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → sollst du jetzt meinבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Schwiegersohn werden.«
22Darauf gab er seinenעֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dienern die Weisung: »Redet vertraulich mitבְּ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/יְצַ֨ו · H9001: und
Ver concordancia completa → sagtלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ihm: ›Der König hat offenbar Wohlgefallen anבַּ/לָּט֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle seineעֲבָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Diener haben dich gern; so werde also nun der Schwiegersohn des Königs!‹«
23Als nun die Diener Saulsשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → inבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieser Weise dem Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zuredeten, entgegnete Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: »Dünkt es euch etwas Leichtes, des Königs Schwiegersohn zu werden? Ichוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → bin ja doch nur ein armer undוַֽ/יְדַבְּר֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → geringer Mannאִֽישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.«
24Als nun die Diener Saulsשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → diesem berichteten: »So undוַ/יַּגִּ֜דוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → so hat Davidדָּוִֽד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa → sich ausgesprochen«,
25antworteteבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: »Teilt dem Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mitבְּ/אֹיְבֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, der König begehre keine andereבְּ/מֵאָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Heiratsgabe als hundert Vorhäute von Philistern, um Rache anבְּ/מֹ֔הַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Feinden des Königs zuלְ/דָוִ֗ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen.« Saulוְ/שָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → gedachte nämlich, Davidלְ/דָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → durch die Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Philister aus der Welt zuלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schaffen.
26Als nun Sauls Diener dem Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → diese Äußerung hinterbrachten, war Davidלְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → damit einverstanden, des Königs Schwiegersohn zuלְ/דָוִד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden; undוַ/יַּגִּ֨דוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ehe noch die Zeit um warעֲבָדָ֤י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →,
27machte Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sich mitבַּ/פְּלִשְׁתִּים֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenבִּתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leuten auf den Weg undוַ/יָּ֨קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → erschlug unter den Philistern zweihundert Mannאִישׁ֒ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →. Er brachte dann ihreעָרְלֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vorhäute heimה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּ֣לֶךְ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → lieferte sieוַ/יְמַלְא֣וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dem Könige vollzählig ab, um des Königs Schwiegersohn zuלְ/הִתְחַתֵּ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden. Da gab ihm Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → seineוַ/אֲנָשָׁ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tochter Michalמִיכַ֥ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa → zurלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Frau.
28Als aber Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → immer klarer erkannte, daß der HERR mit Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → war undוַ/יַּ֤רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → daß Michalוּ/מִיכַ֥ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa →, die Tochter Saulsשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, ihnאֲהֵבַֽתְ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → liebte,
29fürchtete Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → sich noch mehr vor Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אסֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → wurde ihm fürלֵ/רֹ֛א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immer feind.
30Sooft aber die Fürsten der Philister ins Feld zogen, hatte Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → allemal größeren Erfolg als alle anderen Heerführer Saulsשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, so daß seinוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → in hohen Ehren stand.