1 Samuel 10

1🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf nahm Samuelשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → die Ölflasche undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → goß sie ihm aufsעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Haupt, küßte ihnוַ/יִּשָּׁקֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dann undוַ/יִּצֹ֥ק · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Hiermit hat der HERR dich zumלְ/נָגִיד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fürstenלְ/נָגִֽיד\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → über seinרֹאשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eigentumsvolk Israelיִשְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gesalbt!«

2🖍️📝📤🖼️🔗»Wenn du jetzt von mir weggehst, wirst du beim Grabe der Rahel an der Grenze vonמֵ/עִמָּדִ֔/י · H9006: von
Ver concordancia completa → Benjamin, inבְּ/לֶכְתְּ/ךָ֤ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zelzahבְּ/צֶלְצַ֑ח · H6766: Zelzah
Ver concordancia completa →, zweiשְׁנֵ֨י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Männer treffen, die zuלְ/בַקֵּ֔שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → werden: ›Die Eselinnen, zuאֵלֶ֗י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → deren Aufsuchung duלָ/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa → ausgezogen bist, haben sich wiedergefunden; dein Vater denkt jetzt nicht mehrמֵ/עִמָּדִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → anבְּ/צֶלְצַ֑ח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Vorfall mitבִּ/גְב֥וּל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Eselinnen, macht sich aber um euch Sorge undוּ/מָצָאתָ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagtוְ/אָמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was soll ich wegen meines Sohnes tun?‹

3🖍️📝📤🖼️🔗Wenn du dann von dort weiterwanderst undוְ/חָלַפְתָּ֨ · H9001: und
Ver concordancia completa → zum Terebinthenhain vonמִ/שָּׁ֜ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Thabor gekommen bist, so werden dir dort drei Männer begegnen, die zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Heiligtum Gottesהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → nach Bethel hinaufgehen; der eine trägt drei Böckchen, der andere drei Laibe Brot undוָ/הָ֗לְאָה · H9002: und
Ver concordancia completa → der dritte einen Schlauch Wein.

4🖍️📝📤🖼️🔗Sie werden dich begrüßen undוְ/שָׁאֲל֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dir zweiשְׁתֵּי\־ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Brote anbieten, die du vonמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen annehmen sollst.

5🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf wirst du nach Gibea-Elohim kommen, wo die Säule der Philister steht, undוִ/יהִי֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → beim Eintritt in den Ort wirst du dort einer Schar Propheten begegnen, die von der Höhe herabkommen, undוּ/פָגַעְתָּ֞ · H9001: und
Ver concordancia completa → vor ihnen her erschallt Musik vonמֵֽ/הַ/בָּמָ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Harfen, Pauken, Flöten undוְ/לִ/פְנֵי/הֶ֞ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Zithern, während sie selbst sich in prophetischerנְבִיאִים֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Begeisterung befinden.

6🖍️📝📤🖼️🔗Da wird dann der Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des HERRN auch über dich kommen, so daß du mit ihnen in Begeisterung gerätst undוְ/צָלְחָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → in einen anderen Menschen verwandelt wirst.

7🖍️📝📤🖼️🔗Wenn nun diese Zeichen bei dir eingetroffen sindוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, so tu, wozu du dich gerade getrieben fühlst, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gottהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist mit dir!

8🖍️📝📤🖼️🔗Gehe vor mir nach Gilgal hinab; ichבּוֹאִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → werde alsdann zuלִ/זְבֹּ֖חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir dorthin kommen, um Brandopfer darzubringen undוְ/יָרַדְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → Heilsopfer zuלְ/פָנַ/י֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schlachten. Sieben Tageיָמִ֤ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sollst du dort warten, bis ichאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → zuלְ/הַעֲל֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir komme undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dir mitteile, was du zuאֵלֶ֔י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → tun hast.«

9🖍️📝📤🖼️🔗Sobald nun Saul den Rücken gewandt hatte, um vonמֵ/עִ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → wegzugehen, da verwandelte ihm Gottלָ/לֶ֙כֶת֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → seinוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Herzכְּ/הַפְנֹת֤/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →; undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → alle diese Zeichen trafen anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ein.

10🖍️📝📤🖼️🔗Denn als sie dorthin, nach Gibea, kamen undוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm die Prophetenscharנְבִאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → begegnete, da kam plötzlich der Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → über ihnלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, so daß er mittenבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → unter ihnenעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → prophetische Begeisterung geriet.

11🖍️📝📤🖼️🔗Als nun alle, die ihnיֽוֹדְע/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vonמֵ/אִתְּמ֣וֹל · H9006: von
Ver concordancia completa → früher her kannten, sahenוַ/יִּרְא֕וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, wie er sich gleich den anderen als Prophetנְבִאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → gebärdete, fragten die Leute sich untereinander: »Was istוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → denn mitבַּ/נְּבִיאִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Sohn des Kis vorgegangen? Gehört denn Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → auch zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Prophetenבַּ/נְּבִיאִֽים\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →?«

12🖍️📝📤🖼️🔗Da antworteteבַּ/נְּבִאִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vonמִ/שָּׁ֛ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort: »Aber wer istהָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → denn deren Vater?« Daher rührt das Sprichwort: »Gehört Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → auch zuלְ/מָשָׁ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Prophetenבַּ/נְּבִאִֽים\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →?«

13🖍️📝📤🖼️🔗Als dann seine prophetische Begeisterung vorüber war undוַ/יְכַל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er nach Hause gekommen war,

14🖍️📝📤🖼️🔗fragte sein Vetter ihnאֵלָ֛י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinen Knecht: »Wohin seid ihr gegangen?« Er antwortete: »Wir wollten die Eselinnen suchen, undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → als wir sahen, daß sie nirgends zuאֵלָ֛י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → finden waren, sindנַעֲר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wir zuוְ/אֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → gegangen.«

15🖍️📝📤🖼️🔗Da bat ihn sein Vetter: »Teile mir doch mit, was Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → euch gesagt hat!«

16🖍️📝📤🖼️🔗Da erwiderte Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → seinemדּוֹד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vetter: »Nun, er hat uns mitgeteilt, daß die Eselinnen sich wiedergefunden hätten.« Was ihm aber Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃\ \פ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → in betreff des Königtums gesagt hatte, davon verriet er ihm nichts.

17🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf berief Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → das Volk zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → (Heiligtum des) HERRN nach Mizpa

18🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: »So hat der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, gesprochen: ›Ichאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → bin’s, der Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus Ägypten heraufgeführt undוָ/אַצִּ֤יל · H9001: und
Ver concordancia completa → euch aus der Handמִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Ägypter undוּ/מִ/יַּד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → aus der Gewalt aller Königreiche, die euch bedrängten, errettet hat.

19🖍️📝📤🖼️🔗Ihr aber habt jetzt euren Gottאֱלֹהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → verworfen, der euch aus allen euren Nöten undוְ/אַתֶּ֨ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Bedrängnissen errettet hat, undוַ/תֹּ֣אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → habt zuלָ/כֶם֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm gesagt: ›Nein, einen König sollst duלָ/כֶם֮ · H9036: du
Ver concordancia completa → über uns einsetzen!‹ Nun dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →, so stellt euch vor dem HERRNה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → nach euren Stämmen undוְ/צָרֹֽתֵי/כֶם֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach euren Tausendschaften aufעָלֵ֑י/נוּ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →!«

20🖍️📝📤🖼️🔗Als dann Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → alle Stämme Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hatte antreten lassen, wurde der Stamm Benjamin durchs Los getroffen;

21🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יַּקְרֵ֞ב · H9001: und
Ver concordancia completa → als er den Stamm Benjamin nach seinen Geschlechtern antreten ließ, wurde das Geschlecht der Matritenהַ/מַּטְרִ֑י · H4309: Matrite
Ver concordancia completa → undוַ/תִּלָּכֵ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → aus diesem Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, der Sohn des Kis, getroffen; als man aber nach ihm suchte, warלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → er nicht zuלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → findenנִמְצָֽא\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →.

22🖍️📝📤🖼️🔗Da fragte man nochmals beim HERRN anבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: »Ist der Mannאִ֑ישׁ\ \ס · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → überhaupt hergekommenה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →?« Der HERR antwortete: »Jawohl, er hält sich beim Gepäck versteckt.«

23🖍️📝📤🖼️🔗Da eilte man hin undוַ/יָּרֻ֙צוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → holte ihnוַ/יִּקָּחֻ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vonמִ/שָּׁ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort; undוַ/יִּקָּחֻ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → als er dann mittenבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → unter das Volk trat, überragte er alle anderenבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → um eines Hauptes Länge.

24🖍️📝📤🖼️🔗Da sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem ganzen Volk: »Sehtהַ/רְּאִיתֶם֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ihr wohl, wen der HERR sich erwählt hat? Diesem kommt keiner im ganzen Volke gleich!« Da erhob das ganze Volk ein Jubelgeschrei undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → rief: »Es lebe der König!«

25🖍️📝📤🖼️🔗Darauf brachte Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → die Rechte des Königtums zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Kenntnis des Volkes undוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → trug sie in ein Buch ein, das er vor den HERRN niederlegte; danach entließ Samuelשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → das ganze Volk, einen jeden inבַּ/סֵּ֔פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heimat.

26🖍️📝📤🖼️🔗Auch Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → kehrte inבְּ/לִבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenלְ/בֵית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohnort nach Gibea zurückלְ/בֵית֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, undוְ/גַ֨ם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Kriegerschar der Tapferen, denen Gottהָלַ֥ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → das Herz gerührt hatte, gab ihm das Geleit.

27🖍️📝📤🖼️🔗Einige nichtswürdige Leute aber sagtenאָמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Was wird der uns helfen können?« So verachteten sie ihnוַ/יִּבְזֻ֕/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵ֧י · H9002: und
Ver concordancia completa → ließen ihm kein Huldigungsgeschenk zukommenל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; doch er tat, als merkte er es nicht.