1 Samuel 8
1Seinבָּנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → erstgeborner Sohn hieß Joel undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → der andere Abia; undוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → warenוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Richter zuלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Berseba.
2Aber seineבְּנ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne wandelten nicht inבִּ/בְאֵ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemוַ/יְהִ֞י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Wege, sondernבְּנ֤/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → neigeten sich zum Geiz undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → nahmen Geschenk undוְ/שֵׁ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → beugeten das Recht.
3Da versammelten sich alle Ältesten inבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kamen gen Ramath zu Samuel.
4Undוַ/יִּֽתְקַבְּצ֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Siehe, du bist alt worden, undוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Söhne wandeln nicht in deinen Wegen; so setze nun einen König über uns, der uns richte, wie alle Heiden haben.
5Das gefiel Samuel übel, daß sie sagtenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gib uns einen König, der uns richte. Undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuel betete vor dem HERRN.
6Der HERR aber sprachאָמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/שָׁפְטֵ֑/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: Gehorche der Stimme des Volks inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem, das sie zuלָּ֥/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir gesagt haben; denn sie haben nicht dich, sondern mich verworfen, daß ich nicht soll König über sie sein.
7Sie tun dir, wie sie immer getan haben vonמִ/מְּלֹ֥ךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Tage an, da ich sieעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus Ägypten führete; bis aufעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesen Tag, undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → haben mich verlassen und andernבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Göttern gedienet.
8Soכֵּ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → gehorche nun ihrerהַעֲלֹתִ֨/י · H9040: I
Ver concordancia completa → Stimme. Doch bezeuge ihnen undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verkündige ihnen das Recht des Königs, der über sieאֹתָ֤/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → herrschen wird.
9Undוְ/עַתָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Samuel sagte alle Worte des HERRN dem Volk, das von ihm einen König forderte.
10Das wird des Königs Recht sein, der über euch herrschen wird: Eure Söhne wird er nehmen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinem Wagen undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Reitern, die vor seinem Wagen her traben,
11undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zu Hauptleuten über tausend und über fünfzig und zu Ackerleuten, die ihm seinenיִֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Acker bauen, undוְ/שָׂ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schnittern inבְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ernte, undוּ/בְ/פָרָשָׁ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → daß sie seinenוּ/בְ/פָרָשָׁ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Harnisch, undוְ/רָצ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → was zuלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemמֶרְכַּבְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wagen gehöret, machen.
12Eure Töchter aber wird er nehmen, daß sie Apothekerinnen, Köchinnen undוְ/לָ/שׂ֣וּם · H9002: und
Ver concordancia completa → Bäckerinnen seienחֲרִישׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
13Eure besten Äcker undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Weinberge undוּ/לְ/טַבָּח֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Ölgärten wird er nehmen undוּ/לְ/אֹפֽוֹת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinen Knechten geben.
14Dazu von eurer Saat undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Weinbergen wird er den Zehnten nehmen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenלַ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kämmerern undוְ/זֵיתֵי/כֶ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Knechten gebenוְ/נָתַ֖ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
15Undוְ/זַרְעֵי/כֶ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Knechte undוְ/כַרְמֵי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Mägde undוְ/נָתַ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → eure feinsten Jünglinge und eure Esel wird er nehmen undוְ/לַ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineלְ/סָרִיסָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geschäfte damit ausrichten.
16Von euren Herden wird er den Zehnten nehmen, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr müsset seineלִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte sein.
17Wenn ihr dann schreien werdet zuל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit über euren König, den ihr euch erwählet habt; so wird euch der HERR zuלַ/עֲבָדִֽים\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → derselbigen Zeit nicht erhören.
18Aber das Volk weigerte sich, zuמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gehorchen der Stimme Samuels, undוּ/זְעַקְתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachen: Mitnichtenבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, sondern es soll ein König über uns sein,
19daß wir seienיִֽהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → auch wie alle andernבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Heiden, daß uns unser König richte undוַ/יְמָאֲנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → vor uns her ausziehe, wenn wir unsere Kriege führen.
20Da gehorchte Samuel alle dem, das das Volk sagte, undוְ/הָיִ֥ינוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagte es vor den Ohren des HERRN.
21Der HERR aber sprach zu Samuel: Gehorche ihrer Stimme undוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → mache ihnen einen König! Undוַֽ/יְדַבְּרֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → sprach zu den Männern Israels: Gehet hin, ein jeglicher inבְּ/אָזְנֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seine Stadt!
22Es warלְ/עִירֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → aber ein Mann von Benjamin mitבְּ/קוֹלָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Namen Kis, ein Sohn Abiels, des Sohns Zerors, des Sohns Bechoraths, des Sohns Apiahs, des Sohns eines Mannesאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Jemini, ein weidlicher Mann.