1 Samuel 10
1Wenn du jetzt vonמִ/יַּד · H9006: von
Ver concordancia completa → mir gehest, so wirst du zween Männer finden bei dem Grabe Rahels inבְּ/עַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Grenze Benjamins zuלְ/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zelzah, die werden zuלְ/נָגִיד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir sagenוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Die Eselinnen sindרֹאשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → gefunden, die du zuלְ/נָגִֽיד\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen bist gegangen; undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → siehe, dein Vater hat die Esel aus der Acht gelassen undוַ/יִּצֹ֥ק · H9001: und
Ver concordancia completa → sorget um euch undוַ/יִּשָּׁקֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → spricht: Was soll ich um meinen Sohn tun?
2Undוּ/מָצָאתָ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn du dich vonמֵ/עִמָּדִ֔/י · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen fürbaßלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wendest, so wirst duלָ/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa → kommen zuלְ/בַקֵּ֔שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Eiche Thabor; daselbst werden dich antreffenבְּ/לֶכְתְּ/ךָ֤ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → drei Männer, die hinaufgehen zuאֵלֶ֗י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gottבְּ/לֶכְתְּ/ךָ֤ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → gen Bethel. Einer trägt drei Böcklein, der andereבִּ/גְב֥וּל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → drei Stücke Brots, der dritte eine Flasche mitבְּ/צֶלְצַ֑ח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wein.
3Undוְ/חָלַפְתָּ֨ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden dich freundlich grüßen undוָ/הָ֗לְאָה · H9002: und
Ver concordancia completa → dir zwei Brote geben. Die sollst du vonמִ/שָּׁ֜ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihren Händen nehmen.
4Danach wirst du kommen auf den Hügel Gottes, da der Philister Lager ist; undוְ/שָׁאֲל֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn du daselbst in die Stadt kommst, wird dir begegnen ein Haufe Propheten vonמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Höhe herabkommend undוְ/נָתְנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → vor ihnen her ein Psalter undוְ/לָקַחְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → Pauken und Pfeifen und Harfen, und sie weissagend.
5Undוִ/יהִי֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Geist des HERRN wird über dich geraten, daß du mit ihnen weissagest; da wirst du ein anderer Mann werden.
6Wenn dir nun diese Zeichen kommen, so tue, was dir unter Händen kommt; denn Gott ist mit dir.
7Du sollst aber vor mir hinabgehen gen Gilgal; siehe, da will ich zu dir hinabkommen, zuלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → opfern Brandopfer undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Dankopfer. Sieben Tage sollst du harren, bis ich zuלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir komme und dir kundtue, was du tun sollst.
8Undוְ/יָרַדְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → da er seine Schultern wandte, daß er von Samuel ging, gab ihmאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → Gott ein ander Herz; undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → kamen alle diese Zeichen auf denselben Tagיָמִ֤ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
9Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie kamen anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Hügel, siehe, da kam ihm ein Prophetenhaufe entgegen; undוַ/יַּהֲפָךְ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Geist Gottesלָ/לֶ֙כֶת֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → geriet über ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, daß er unter ihnen weissagete.
10Da ihnעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aber sahen alle, die ihnלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vorhin gekannt hatten, daß er mitבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Prophetenנְבִאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → weissagete, sprachen sie alle untereinander: Was ist dem Sohne Kis geschehen? Ist Saul auch unter den Propheten?
11Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → einer daselbst antworteteבַּ/נְּבִיאִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יִּרְא֕וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wer istוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → ihr Vater? Daher istהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Sprichwort kommen: Istרֵעֵ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → auch unter den Prophetenנְבִאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →?
12Undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → da er ausgeweissaget hatte, kam er aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Höhe.
13Es sprach aber Sauls Vetter zu ihm undוַ/יְכַל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zu seinem Knaben: Wo seid ihr hingegangen? Sie antworteten: Die Eselinnen zu suchen; undוַ/יָּבֹ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → da wir sahen, daß sie nicht da waren, kamen wir zu Samuel.
14Da sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Vetter Saulsשָׁא֥וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Sageוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → mir, was sagte euch Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →?
15Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → antwortete seinem Vetter: Er sagteוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → uns, daß die Eselinnen gefunden wären. Aber von dem Königreich sagteאָמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er ihm nicht, was Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → gesagt hatte.
16Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃\ \פ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber berief das Volk zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → HERRN gen Mizpa
17undוַ/יַּצְעֵ֤ק · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Kindern Israel: So sagt der HERR, der Gott Israels: Ich habe Israel aus Ägypten geführet und euch von der Ägypter Hand errettet und von der Hand aller Königreiche, die euch zwangen.
18Undוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr habt heute euren Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → verworfen, der euch aus all eurem Unglück und Trübsal geholfen hat, undוּ/מִ/יַּד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprechet zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihmאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →: Setze einen König über uns! Wohlan, so tretet nun vor den HERRN nach euren Stämmen undוָ/אַצִּ֤יל · H9001: und
Ver concordancia completa → Freundschaften.
19Da nun Samuel alle Stämme Israels herzubrachteה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, ward getroffen der Stamm Benjamin.
20Undוַ/יַּקְרֵ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → da er den Stamm Benjamin herzubrachte mit seinen Geschlechtern, ward getroffen das Geschlecht Matris, undוַ/יִּלָּכֵ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → ward getroffen Saul, der Sohn Kis. Und sie suchten ihn, aber sie fanden ihn nicht.
21Da fragten sie fürderלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den HERRN: Wird er auch noch herkommen? Der HERR antwortete: Siehe, er hat sich unter die Fässer versteckt.
22Da liefen sie hin undוַ/יִּשְׁאֲלוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → holeten ihn von dannen. Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → da er unter das Volk trat, war er eines Haupts länger denn alles Volk.
23Undוַ/יָּרֻ֙צוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuel sprach zu allem Volk: Da sehet ihr, welchen der HERR erwählet hat, denn ihm istמִ/שִּׁכְמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → keiner gleich inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem Volk. Da jauchzte allesמִ/כָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk undוַ/יִּקָּחֻ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: Glück zu dem Könige!
24Samuel aber sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → dem Volk alle Rechte des Königreichs undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → schrieb's inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Buch undוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → legte es vor den HERRN. Undוַ/יָּרִ֧עוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ließ allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk gehen, einen jeglichen inבּ֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sein Haus.
25Undוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Saul ging auch heim gen Gibea; undוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → ging mitבַּ/סֵּ֔פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm des Heers ein Teil, welcher Herz Gott rührete.
26Aber etliche lose Leute sprachen: Was sollte uns dieser helfen? Undוְ/גַ֨ם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verachteten ihnעִמּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten ihm kein Geschenk. Aber er tat, als hörete er's nicht.
27Es zog aber herauf Nahas, der Ammoniter, undוּ/בְנֵ֧י · H9002: und
Ver concordancia completa → belagerte Jabes in Gilead. Undוַ/יִּבְזֻ֕/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Männer zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jabes sprachenאָמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zu Nahas: Mache einen Bund mit uns, so wollen wir dir dienen.