1 Samuel 16

1Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
aber sprach: Wie soll ich hingehen? Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
wird's erfahren undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
mich erwürgen. Der HERR sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Nimm ein Kalb vonמִ/מְּלֹ֖ךְ · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Rindern zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprich: Ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
bin kommen, dem HERRN zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
opfern.

2Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sollst Isai zumלִ/זְבֹּ֥חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Opfer laden; da will ich dir weisen, was du tun sollst, daß du mir salbest, welchen ich dir sagenוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
werde.

3Samuel tat, wie ihm der HERR gesagt hatte, undוְ/קָרָ֥אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kam gen Bethlehem. Da entsetzten sich die Ältesten der Stadt undוְ/אָֽנֹכִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa →
gingen ihmוְ/אָֽנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
entgegen undוּ/מָשַׁחְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachenאֹמַ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ist's Friede, daß du kommest?

4Er sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ja, ich bin kommen, dem HERRN zu opfern; heiliget euch undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kommet mit mir zum Opfer! Undוַ/יָּבֹ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er heiligte den Isai undוַ/יֶּחֶרְד֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seine Söhne undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
lud sie zumלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Opfer.

5Da sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nun hereinkamen, sah er den Eliab anבַּ/זָּ֑בַח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gedachte, ob der vor dem HERRN sei seinבָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gesalbter.

6Aber der HERR sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zu Samuel: Siehe nicht an seineוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Gestalt noch seine große Person; ich habe ihn verworfen. Denn es gehet nicht, wie ein Mensch siehet. Ein Mensch siehet, was vor Augen istמְשִׁיחֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, der HERR aber siehet das Herz anבְּ/בוֹאָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

7Da rief Isai dem Abinadab undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ ihnמְאַסְתִּ֑י/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
vor Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
übergehen. Undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Diesen hat der HERR auch nicht erwählet.

8Da ließ Isai vorübergehen Samma. Er aber sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Diesen hat der HERR auch nicht erwählet.

9Da ließ Isai seine sieben Söhne vor Samuel übergehen. Aber Samuel sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zu Isai: Der HERR hat der keinen erwählet.

10Undוַ/יַּעֲבֵ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
sprach zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Isai: Sindבָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
das die Knaben alle? Er sprach: Es ist noch übrig der Kleinste; und siehe, er hütet der Schafe. Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Isai: Sende hin undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
laß ihn holen; denn wir werden uns nicht setzen, bis er hieher komme.

11Da sandte er hin undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ ihn holen. Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er war bräunlich, mitבַּ/צֹּ֑אן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
schönen Augen undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
guter Gestalt. Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERRבֹּא֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Auf! undוְ/קָחֶ֔/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
salbe ihnוְ/קָחֶ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der ist's.

12Da nahm Samuel sein Ölhorn undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
salbete ihnוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
mitten unter seinen Brüdern. Undוַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Geist des HERRNוְ/ה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
geriet über David von dem Tage an undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürder. Samuel aber machte sich auf undוְ/ט֣וֹב · H9002: und
Ver concordancia completa →
ging gen Rama.

13Der Geist aber des HERRN wich vonמֵ/הַ/יּ֥וֹם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Saul, undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
ein böser Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
vom HERRNהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
machte ihnאֹת/וֹ֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
sehr unruhig.

14Da sprachen die Knechte Saulsשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
zu ihm: Siehe, ein böser Geistוְ/ר֧וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
vonמֵ/עִ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gott macht dich sehr unruhig.

15Unser HERR sageוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
seinen Knechten, die vor ihm stehen, daß sie einen Mann suchen, der auf der Harfe wohl spielen könne, auf daß, wenn der böse Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
über dich kommt, er mit seiner Hand spiele, daß besser mit dir werde.

16Da sprachיֹאמַר\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Saul zuלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinenוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Knechten: Sehet nach einem Manneאִ֕ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, der es wohl kann aufעָלֶ֤י/ךָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Saitenspiel, undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
bringet ihn zuלָֽ/ךְ\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir.

17Da antwortete der Knaben einer undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Siehe, ich habe gesehen einen Sohn Isais, des Bethlehemiten, der kann wohl auf Saitenspiel; ein rüstiger Mannאִ֚ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
undוַ/הֲבִיאוֹתֶ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
streitbar und verständig in Sachen und schön, und der HERR istעֲבָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
mit ihm.

18Da sandte Saul Boten zu Isai undוַ/יַּעַן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ ihm sagenוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sende deinen Sohn David zuלְ/יִשַׁי֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir, der bei den Schafen ist!

19Da nahm Isai einen Esel mitבַּ/צֹּֽאן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Brot undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
ein Legel Weins und ein Ziegenböcklein undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sandte es Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
durch seinen Sohn Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

20Also kam Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
dienete vor ihm, undוְ/נֹ֣אד · H9002: und
Ver concordancia completa →
er gewann ihn sehr lieb, undוּ/גְדִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
er ward seinבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Waffenträger.

21Undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
sandte zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Isai undוַֽ/יַּעֲמֹ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ ihm sagen: Laß Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
vor mir bleiben, denn er hat Gnade funden vor meinen Augen.

22Wenn nun der Geist Gottes über Saul kam, so nahm Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
die Harfe undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
spielete mit seiner Hand; so erquickte sich Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, und ward besser mitבְּ/עֵינָֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm, und der böse Geist wich von ihm.

23Die Philister sammelten ihre Heere zumל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Streit undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
kamen zusammenלְ/שָׁאוּל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Socho inבִּֽ/הְי֤וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Juda undוְ/לָקַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
lagerten sich zwischen Socho undוְ/נִגֵּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aseka, am Ende Damim.