1 Samuel 25
1Undוַ/יָּ֣מָת · H9001: und
Ver concordancia completa → es war ein Mann zu Maon, undוַ/יִּקָּבְצ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Wesen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Karmel; undוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Mann war fast großen Vermögens undוַ/יֵּ֖רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → hatte dreitausend Schafe undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → tausend Ziegen. Undוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → begab sich eben, daß er seineבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schafe beschor zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Karmel.
2Undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → er hieß Nabal; sein Weib aber hieß Abigail undוְ/אֶ֣לֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → war ein Weib guter Vernunft undוְ/ל֛/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → schön von Angesichtבַ/כַּרְמֶ֗ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; der Mannוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aber warצֹאנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → hart undוְ/הָ/אִישׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → boshaftig inבְּ/מָע֜וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemוַ/יְהִ֛י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Tun undוּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → warוּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → einer von Kaleb.
3Da nun David in der Wüste hörete, daß Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → seineאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schafe beschor,
4sandte er aus zehn Jünglinge undוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zu ihnen: Gehet hinauf gen Karmel, und wenn ihr zu Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → kommt, so grüßet ihn von meinetwegen freundlich
5undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sprechet: Glück zuלַ/נְּעָרִ֗ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, Friede sei mit dir undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → deinem Hause undוּ/בָאתֶ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבִ/שְׁמִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem, das du hast!
6Ich habe gehöret, daß du Schafscherer hast. Nun, deine Hirten, die du hast, sind mit uns gewesen; wir haben sie nicht verhöhnet, undוַ/אֲמַרְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → hat ihnen nichts gefehlet an der Zahl, solange sie zuלֶ/חָ֑י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Karmel gewesen sind.
7Frage deine Jünglinge darum, die werden's dir sagen; undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → laß die Jünglinge Gnade finden vor deinen Augen, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir sindהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → auf einen guten Tagיְמֵ֖י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → kommen. Gib deinen Knechten undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinem Sohn David, was deine Hand findet.
8Undוְ/יַגִּ֣ידוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → da die Jünglinge Davids hinkamen undוְ/יִמְצְא֨וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → von Davidsלְ/דָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa → wegen alle diese Worte mitבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Nabal geredet hatten, höreten sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.
9Aber Nabalנָבָ֛ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → antworteteבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Knechten Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: Wer ist der Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →? undוַ/יְדַבְּר֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wer ist der Sohn Isais? Es werden jetzt der Knechte viel, die sich von ihren HERREN reißen.
10Sollte ich mein Brot, Wasser undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → Fleisch nehmen, das ich für meine Scherer geschlachtet habe, undוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → den Leuten geben, die ich nicht kenne, wo sie her sindאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →?
11Da kehreten sich die Jünglinge Davids wieder auf ihren Weg; undוְ/לָקַחְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie wieder zuלְ/גֹֽזְזָ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm kamen, sagten sie ihm solches alles.
12Da sprach David zuלְ/דַרְכָּ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinen Männern: Gürte ein jeglicher sein Schwert um sich! Undוַ/יַּהַפְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein jeglicher gürtete sein Schwert um sich, undוַ/יָּבֹ֔אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → gürtete sein Schwert auch um sich, undוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen ihm nach hinauf bei vierhundert Mann; aber zweihundert blieben bei dem Geräte.
13Aber der Abigail, Nabals Weibe, sagte an der Jünglinge einer undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hat Boten gesandt aus der Wüste, unsern HERRN zuלַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → segnen; er aber schnaubte sie an.
14Undוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sind uns doch sehr nütze Leute gewesen undוַ/יָּ֥עַט · H9001: und
Ver concordancia completa → haben uns nicht verhöhnet, und hat uns nichts gefehlet anבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Zahl, solange wir bei ihnen gewandelt haben, wenn wir auf dem Felde waren,
15sondern sind unsere Mauern gewesenבִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Tagיְמֵי֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Nacht, solange wir der Schafe bei ihnen gehütet haben.
16So merke nun und sieheעִמָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, was du tust; denn es ist gewiß ein Unglück vorhanden über unsern HERRN und über seinהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ganzes Haus; und er istהֱיוֹתֵ֥/נוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein heilloser Mann, dem niemand etwas sagen darf.
17Da eilete Abigail undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nahm zweihundert Brote undוּ/רְאִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zwei Legel Weins undוְ/עַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → fünf gekochte Schafe und fünf Scheffel Mehl und hundert Stück Rosinen und zweihundert Stück Feigen undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → lud es aufוְ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Esel.
18Undוַ/תְּמַהֵ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zu ihren Jünglingen: Gehet vor mir hin; siehe, ich will kommen hernach. Undוַ/תִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sagte ihrem Manne Nabal nichts davon.
19Undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → als sie auf dem Esel ritt und hinabzog imהִנְ/נִ֖י · H9040: I
Ver concordancia completa → Dunkelאַחֲרֵי/כֶ֣ם · H9036: du
Ver concordancia completa → des Berges, siehe, da begegnete ihrלִ/נְעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → David undוּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Männer hinab, daß sie auf sie stieß.
20Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → aber hatte geredet: Wohlan, ich habe umsonst behütet alles, was dieser hat in der Wüste, daß nichts gefehlet hat an allem, was er hat; undוְ/הָיָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → er bezahlete mir Gutes mitבְּ/סֵ֣תֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Bösem.
21Gott tue dies undוְ/דָוִ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → noch mehrלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → den Feinden Davidsוְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, wo ich diesem bis licht Morgen überlasse einen, der anבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Wand pisset, aus allem, das er hat!
22Da nun Abigail David sah, stieg sie eilend vom Esel und fiel vor Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → auf ihr Antlitz undוְ/כֹ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → betete anבְּ/קִֽיר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zurלְ/אֹיְבֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erde.
23Undוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa → fiel zuלְ/אַפֵּ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinen Füßen undוַ/תְּמַהֵ֕ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: Ach, mein HERR, mein sei diese Missetat, undוַ/תֵּ֖רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → laß deine Magd reden vor deinen Ohren undוַ/תִּפֹּ֞ל · H9001: und
Ver concordancia completa → höre die Worte deiner Magd!
24Mein HERR setze nicht sein Herz wider diesen Nabal, den heillosen Mann; denn er ist ein Narr, wie sein Name heißt, undוַ/תִּפֹּל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Narrheit istרַגְלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → bei ihm. Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → aber, deine Magd, habe die Jünglinge meinesבִּ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → HERRN nicht gesehen, die du gesandt hast.
25Nun aber, mein HERR, so wahr der HERR lebet, und so wahr deine Seele lebet, der HERR hat dich verhindert, daß du nicht kämest wider das Blut, undוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → hat dir deine Hand erlöset. Soכֶּן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa → müssen nun werden wieכִ/שְׁמ/וֹ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֗ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → deine Feinde, undוּ/נְבָלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die meinem HERRNה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → übel wollen.
26Hie istיִֽהְי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Segen, den deine Magd meinem HERRN hergebracht hat; den gib den Jünglingen, die unter meinem HERRN wandeln.
27Vergib deiner Magd die Übertretung! Denn der HERR wird meinem HERRN ein beständig Haus machen, denn du führest des HERRN Kriege; undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → laß kein Böses anבְּ/רַגְלֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir gefunden werden dein Leben lang.
28Und wenn sich ein Mensch erheben wird, dich zuלְ/פֶ֣שַׁע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verfolgen, undוְ/רָעָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nach deiner Seele stehet, so wird die Seele meines HERRN eingebunden sein im Bündlein der Lebendigen bei dem HERRN, deinem Gott; aber die Seele deiner Feinde wird geschleudert werden mitבְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schleuder.
29Wenn denn der HERR all das Gute meinem HERRN tun wird, das er dir geredet hat, undוַ/יָּ֤קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → gebieten, daß du ein Herzog seiestוְֽ/הָיְתָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → über Israel,
30so wird's dem Herzen meines HERRN nicht ein Stoß noch Ärgernis seinוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, daß du nicht Blut vergossen hast ohne Ursache undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → dir selber geholfen; so wird der HERR meinem HERRN wohltun, undוְ/צִוְּ/ךָ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → wirst an deine Magd gedenken.
31Da sprach David zuלְ/ךָ֡ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abigail: Gelobet seiתִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → der HERR, der Gott Israels, der dich heutigestages hat mir entgegengesandt!
32Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → gesegnet sei deine Rede und gesegnet seiest du, daß du mir heute erwehret hast, daß ich nicht wider Blut kommen bin und mich mit eigener Hand erlöset habe.
33Wahrlich, so wahr der HERR, der Gott Israels, lebet, der mich verhindert hat, daß ich nicht übel anבְ/דָמִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir täte, wärest du nicht eilend mir begegnet, so wäre dem Nabal nicht überblieben auf diesen lichten Morgen einer, der an die Wand pisset.
34Also nahm David vonמֵ/הָרַ֖ע · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrer Hand, was sie ihm gebracht hatte, undוְ/אוּלָ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach zuלִ/קְרָאתִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihr: Zeuch mit Frieden hinauf in dein Haus; siehe, ich habe deiner Stimme gehorchet undוַ/תָּבֹאת֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Person angesehenבְּ/קִֽיר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
35Da aber Abigail zuוְ/לָ֣/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nabal kam, siehe, da hatte er ein Mahl zugerichtetל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → in seinem Hause wie eines Königs Mahl; undוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Herz war guter Dinge bei ihm selbst undוְ/לָ֣/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → er war sehr trunken. Sieוְ/לָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → aber sagteאָמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ihm nichts, weder Kleines noch Großes, bis anבְ/קוֹלֵ֔/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den lichten Morgen.
36Da es aber Morgenהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → ward, undוַ/תָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → der Wein von Nabalנָבָ֡ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → kommen war, sagte ihm sein Weib solches. Da erstarb sein Herzוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → inבְּ/בֵית֜/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/בֵית֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leibe, daß er ward wieכְּ/מִשְׁתֵּ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Stein.
37Undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → über zehn Tage schlug ihnל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der HERRוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, daß er starb.
38Da das David hörete, daß Nabal tot war, sprach er: Gelobet sei der HERR, der meine Schmach gerochen hat an dem Nabal undוַ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenוַ/יְהִ֖י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Knecht enthalten hat vor dem Übel, undוַ/יִּגֹּ֧ף · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR hat dem Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → das Übel auf seinen Kopf vergolten. Undוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → David sandte hin und ließ mit Abigail reden, daß er sie zum Weibe nähme.
39Undוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → da dieמֵ֣ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Knechte Davidsדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abigailבַּ/אֲבִיגַ֔יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → kamen gen Karmel, redeten sieלְ/קַחְתָּ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → mitבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr undוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → hat uns zuלְ/קַחְתָּ֥/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir gesandt, daß er dich zumל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe nehme.
40Sie stund auf undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → betete an auf ihr Angesicht zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Erde undוַ/יְדַבְּר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieheאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, hie ist deine Magd, daß sie diene den Knechten meines HERRN und ihre Füße wasche.
41Undוַ/תָּ֕קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → Abigail eilete undוַ/תִּשְׁתַּ֥חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machte sich auf; undוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ritt auf einem Esel und fünf Dirnen, die unter ihr waren; und zog den Boten Davids nach und ward sein Weib.
42Auch nahm Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Ahinoam von Jesreel; undוַ/תְּמַהֵ֞ר · H9001: und
Ver concordancia completa → waren beide seineוַ/תְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weiber.
43Saul aber gab Michal, seineוַ/תִּהְיֶ֛יןָ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Tochter, Davidsדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Weib, Phalti, dem Sohn Lais vonמִֽ/יִּזְרְעֶ֑אל · H9006: von
Ver concordancia completa → Gallim.
44Die aber vonמִ/גַּלִּֽים\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Siph kamen zuלְ/פַלְטִ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Saulוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → gen Gibea undוְ/שָׁא֗וּל · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachen: Istבִּתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → nicht Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → verborgen auf dem Hügel Hachila vor der Wüste?