1 Samuel 17
1Aber Saul undוַ/יַּאַסְפ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Männer Israels kamen zusammenלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּאָ֣סְפ֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerten sich im Eichgrunde; undוַֽ/יַּחֲנ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → rüsteten sich zumלִ/יהוּדָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Streit gegen die Philister.
2Undוְ/שָׁא֤וּל · H9002: und
Ver concordancia completa → die Philister stunden auf einem Berge jenseits undוְ/אִֽישׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → auf einem Berge diesseits, daß ein Tal zwischen ihnen war.
3Da trat hervor aus den Lagern der Philister ein Riese mit Namen Goliath vonמִ/זֶּ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Gath, sechs Ellen undוּ/פְלִשְׁתִּ֞ים · H9002: und
Ver concordancia completa → einer Hand breit hoch;
4undוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → hatte einen ehernen Helm auf seinemשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupt und einen schuppichten Panzer an, undוָ/זָֽרֶת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Gewicht seinesגָּבְה֕/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Panzers war fünftausend Sekel Erzes;
5undוְ/כ֤וֹבַע · H9002: und
Ver concordancia completa → hatte eherne Beinharnische an seinen Schenkeln undוְ/שִׁרְי֥וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → einen ehernen Schild aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinenרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schultern.
6Undוּ/מִצְחַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → der Schaft seinesרַגְלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Spießes war wie ein Weberbaum undוְ/כִיד֥וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → das Eisen seinesכְּתֵפָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Spießes hatte sechshundert Sekel Eisens und sein Schildträger ging vor ihm her.
7Undוְ/עֵ֣ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → er stund undוְ/לַהֶ֣בֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → rief zu dem Zeuge Israels undוְ/נֹשֵׂ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach zuלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Was seidחֲנִית֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihr ausgezogen, euch zu rüsten in einen Streit? Bin ich nicht ein Philister und ihr Sauls Knechte? Erwählet einen unter euch, der zu mir herabkomme!
8Vermag er wider mich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → streiten, undוַֽ/יַּעֲמֹ֗ד · H9001: und
Ver concordancia completa → schlägt mich, so wollen wir eure Knechte sein; vermag ich aber wider ihn undוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlage ihnאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →, so sollt ihr unsere Knechte sein, daß ihr uns dienet.
9Undוְ/הִכָּ֔/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → der Philister sprach: Ich habe heutigestages dem Zeuge Israelsאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → Hohn gesprochen; gebt mir einen undוְ/הָיִ֥ינוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → laßt uns miteinander streiten!
10Da Saul undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → diese Rede des Philisters höreten, entsetzten sie sich undוְ/נִֽלָּחֲמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → fürchtetenלִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich sehr.
11David aber war eines ephrathischen Mannes Sohn, von Bethlehem-Juda, der hieß Isai, der hatte acht Söhne undוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → war ein alter Mann zu Saulsשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Zeiten undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → war betagt unter den Männern.
12Undוְ/דָוִד֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → die drei größten Söhne Isais warenוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → mit Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → in Streit gezogen undוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → hießen mitבַ/אֲנָשִֽׁים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Namenוּ/שְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →: Eliab, der erstgeborne, Abinadab, der andereבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, undוְ/ל֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → Samma, der dritte.
13David aber warבָּנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → der jüngste. Da aber die drei ältesten mit Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → inבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Krieg zogen,
14ging Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → wiederum von Saulשָׁאֽוּל\׃\ \ס · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, daß er der Schafe seines Vaters hütete zu Bethlehem.
15Aber der Philister trat herzu frühe morgens undוְ/דָוִ֛ד · H9002: und
Ver concordancia completa → abends undוָ/שָׁ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → stellete sich dar vierzig Tage.
16Isai aber sprach zu seinem Sohn David: Nimm für deine Brüder diese Epha Sangen undוַ/יִּגַּ֥שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → diese zehn Brote undוְ/הַעֲרֵ֑ב · H9002: und
Ver concordancia completa → lauf in das Heer zu deinen Brüdern,
17undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → diese zehn frischen Käse, undוַ/עֲשָׂרָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → bringe sie dem Hauptmann; undוְ/הָרֵ֥ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → besuche deine Brüder, ob's ihnen wohlgehe, und nimm, was sie dir befehlen.
18Saul aber undוְ֠/אֵת · H9002: und
Ver concordancia completa → sie undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Männer Israels waren im Eichgrunde undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → stritten wider die Philister.
19Da machte sich David des Morgens frühe auf undוְ/שָׁא֤וּל · H9002: und
Ver concordancia completa → ließ die Schafe dem Hüter undוְ/הֵ֙מָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → trug undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ging hin, wie ihm Isai geboten hatte, und kam zur Wagenburg. Und das Heer war ausgezogen und hatte sich gerüstet, und schrieen im Streit.
20Denn Israel hatte sich gerüstet, so waren die Philister wider ihren Zeug auch gerüstet
21Da ließ David das Gefäß, das er trug, unter dem Hüter der Gefäße undוַ/תַּעֲרֹ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → lief zuלִ/קְרַ֥את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Zeuge; undוּ/פְלִשְׁתִּ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ging hinein und grüßte seine Brüder.
22Undוַ/יִּטֹּשׁ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → da er noch mit ihnenמֵ/עָלָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → redete, siehe, da trat herauf der Riese mit Namen Goliath, der Philister vonמֵ/עָלָ֗י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → Gath, aus der Philister Zeug undוַ/יָּבֹ֕א · H9001: und
Ver concordancia completa → redete wie vorhin; undוַ/יָּ֖רָץ · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hörete es.
23Aber jedermann in Israel, wenn er den Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → sah, floh er vor ihm undוְ/ה֣וּא\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → fürchtete sich sehr.
24Undוְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → jedermann in Israel sprach: Habt ihr den Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → gesehen herauftreten? Denn er ist heraufgetreten, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Hohn zu sprechen. Und wer ihn schlägt, den will der König sehrבִּ/רְאוֹתָ֖/ם · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → reich machen undוַ/יִּֽירְא֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm seine Tochter geben undוַ/יָּנֻ֙סוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → will seinesמִ/פָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Haus frei machen inבִּ/רְאוֹתָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel.
25Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → David zuלְ/חָרֵ֥ף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Männern, die bei ihm stunden: Was wird manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → dem tun, der diesen Philister schlägt undוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Schande von Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wendet? Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer istוְֽ֠/הָיָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Philister, dieser Unbeschnittene, der den Zeug des lebendigen Gottes höhnet?
26Da sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ihm das Volk wie vorhin: So wird manלָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → tun dem, der ihnעִמּ/וֹ֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → schlägt.
27Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Eliab, sein größter Bruder hörete ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → reden mit den Männern und ergrimmete mit Zorn wider David und sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Warum bist du herabkommen? und warum hast du die wenigen Schafe dort in der Wüste verlassen? Ich kenne deine Vermessenheit wohl und deines Herzens Bosheit. Denn du bist herabkommen, daß du den Streit sehest.
28Davidבְּ/דָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → antworteteבְּ/דַבְּר֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: Was habe ichאֲנִ֧י · H0589: I
Ver concordancia completa → dennכִּ֗י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nun getan? Istאָחִ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → mir's nicht befohlen?
29Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → wandte sich von ihm gegen einen andern und sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, wie er vorhin gesagt hatte. Da antwortete ihm das Volk wie vorhin.
30Undוַ/יִּסֹּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie die Worte höreten, die David sagteוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, verkündigten sie es vor Saul, undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er ließ ihnמֵֽ/אֶצְל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → holen.
31Undוַ/יְּשָּֽׁמְעוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sprach zuלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Es entfalle keinem Menschen das Herz um deswillen; dein Knecht soll hingehen undוַ/יַּגִּ֥דוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mit dem Philister streiten.
32Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zu Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →: Du kannst nicht hingehen wider diesen Philister, mit ihm zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → streiten; denn du bist ein Knabe, dieser aber ist ein Kriegsmann von seiner Jugend aufעָלָ֑י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.
33Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Dein Knecht hütete der Schafe seinesמִ/נְּעֻרָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → es kam ein Löwe undוְ/ה֛וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Bär und trug ein Schaf weg vonמִ/נְּעֻרָֽי/ו\׃\ \ס · H9006: von
Ver concordancia completa → der Herdeוְ/ה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
34Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ich lief ihm nach und schlug ihn und errettete es aus seinemהָיָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Maul. Undוְ/נָשָׂ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → da er sich über mich machte, ergriff ich ihn bei seinemלְ/אָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bart undוּ/בָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug ihn undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → tötete ihn.
35Also hat dein Knecht geschlagen beide den Löwen undוְ/יָצָ֧אתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → den Bären. So soll nun dieserוַ/הֲמִיתִּֽי/ו\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Philister, der Unbeschnittene, seinמִ/פִּ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → gleichwie deren einer, denn er hat geschändet den Zeug des lebendigen Gottes.
36Undוְֽ֠/הָיָה · H9001: und
Ver concordancia completa → David sprach: Der HERR, der mich vonמֵ/הֶ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Löwen und Bären errettet hat, der wird mich auch erretten von diesem Philister.
37Undוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → Saul sprachוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →: Gehe hin, der HERR sei mit dir! Undוּ/מִ/יַּ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֤וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zog Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → seine Kleider an undוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → setzte ihm einen ehernen Helmה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → auf seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Haupt undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → legte ihm einen Panzer an.
38Undוַ/יַּלְבֵּ֨שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → David gürtete seinרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwert über seineמַדָּ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleider undוַ/יַּלְבֵּ֥שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → fing an zu gehen, denn er hatte es nie versucht. Da sprach Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → zu Saulשָׁא֤וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Ich kann nicht also gehen, denn ich bin's nicht gewohnt; undוְ/נָתַ֛ן · H9001: und
Ver concordancia completa → legte es von sich.
39Undוַ/יַּחְגֹּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm seinenחַ֠רְבּ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stab in seine Hand und erwählte fünf glatte Steine aus dem Bach und tat sieוַ/יְסִרֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in die Hirtentasche, die er hatte, undוַ/יְסִרֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → in den Sack, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm die Schleuder inבָּ/אֵ֖לֶּה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineלְ/מַדָּ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hand undוַ/יֹּ֣אֶל · H9001: und
Ver concordancia completa → machte sich zuלְ/מַדָּ֜י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Philister.
40Undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der Philister ging auch einher undוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → machte sich zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → David, undוַ/יִּבְחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinמַקְל֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schildträger vor ihm her.
41Da nun der Philister sah undוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → schauete Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → an, verachtete er ihn. Denn er warלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein Knabe, bräunlich undוְ/קָרֵ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → schön.
42Undוַ/יַּבֵּ֧ט · H9001: und
Ver concordancia completa → der Philister sprach zu David: Bin ich dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein Hund, daß du mit Stecken zu mir kommst? Undוַ/יִּרְאֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → fluchte dem Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → bei seinemהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Gott.
43Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Komm her zuאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir, ichאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → will dein Fleisch geben den Vögeln unter dem Himmel undוַ/יְקַלֵּ֧ל · H9001: und
Ver concordancia completa → den Tieren auf dem Felde!
44Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/ע֥וֹף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Philister: Du kommst zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir mit Schwert, Spieß undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Schild; ich aber komme zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir im Namen des HERRN Zebaoth, des Gottesלְכָ֣/ה · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → des Zeuges Israels, den du gehöhnet hast.
45Heutigestages wird dich der HERR inוּ/בַ/חֲנִ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meineאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Hand überantworten, daß ich dich schlage undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → nehme dein Haupt von dir undוּ/בְ/כִיד֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → gebe den Leichnam des Heers der Philister heute den Vögeln unter dem Himmel undוּ/בַ/חֲנִ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Wild auf Erden, daß alles Land inneבְּ/חֶ֖רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → werde, daß Israelוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → einen Gottאֱלֹהֵ֛י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → hat,
46undוַ/הֲסִרֹתִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → daß alle diese Gemeine inneבְּ/יָדִ֜/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → werde, daß der HERR nicht durch Schwert noch Spieß hilft; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Streit ist des HERRN, undוְ/הִכִּיתִ֗/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → wird euch gebenוְ/נָ֨תַתִּ֜י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → in unsere Hände.
47Da sich nun der Philister aufmachte, ging daher undוְ/יֵֽדְעוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nahete sich gegen David, eilete David undוּ/בַ/חֲנִ֖ית · H9002: und
Ver concordancia completa → lief vom Zeuge gegen den Philister.
48Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → tat seineוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hand in die Tasche undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm einen Stein daraus undוַ/יִּקְרַ֖ב · H9001: und
Ver concordancia completa → schleuderte undוַ/יָּ֥רָץ · H9001: und
Ver concordancia completa → traf den Philister an seine Stirn, daß der Stein in seine Stirn fuhr, undוַ/יְמַהֵ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → er zurלִ/קְרַ֣את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erde fiel auf sein Angesicht.
49Also überwand David den Philister mit der Schleuder undוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → mit dem Stein; undוַ/יַּ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug ihn undוַ/יְקַלַּ֔ע · H9001: und
Ver concordancia completa → tötete ihn. Undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → da Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → kein Schwert inבְּ/מִצְח֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerיָד֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֜/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hatte,
50lief er undוַ/יֶּחֱזַ֨ק · H9001: und
Ver concordancia completa → trat zu dem Philister undוּ/בָ/אֶ֔בֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → nahm sein Schwert undוַ/יַּ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → zog es aus der Scheide undוַ/יְמִיתֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → tötete ihnוַ/יְמִיתֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוְ/חֶ֖רֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → hieb ihm den Kopf damit ab. Da aber dieוַ/יְמִיתֵ֑/הוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Philister sahen, daß ihr Stärkster tot war, flohen sie.
51Undוַ/יָּ֣רָץ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Männer Israels undוַ/יַּעֲמֹ֨ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Judas machten sich auf undוַ/יִּרְא֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → riefen undוַ/יִּכְרָת\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → jagten den Philistern nach, bis man kommt ins Tal, undוַ/יְמֹ֣תְתֵ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bis anבָּ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieמֵ֥ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Tore Ekrons. Undוַֽ/יִּשְׁלְפָ֤/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieוַ/יְמֹ֣תְתֵ֔/הוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Philister fielen erschlagen auf dem Wege zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Toren bis gen Gath undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → gen Ekron.
52Undוַ/יָּקֻ֣מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → kehreten um von dem Nachjagen der Philister undוִ/יהוּדָ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa → beraubten ihr Lager.
53David aber nahm des Philisters Haupt undוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte es gen Jerusalem; seine Waffen aber legte er in seine Hütte.
54Da aber Saul Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → sah ausgehen wider den Philister, sprach er zu Abner, seinemכֵּלָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feldhauptmann: Wes Sohn istבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Knabe? Abner aber sprach: So wahr deine Seele lebet, König, ich weiß nicht.
55Der König sprachאָמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So frage danach, wes Sohn der Jüngling sei.
56Da nun David wiederkam von der Schlacht des Philisters, nahm ihn Abner undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte ihn vor Saul; und er hatte des Philisters Haupt in seiner Hand.
57Undוּ/כְ/שׁ֣וּב · H9002: und
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → sprach zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Wes Sohn bist du, Knabe? Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sprach: Ich bin ein Sohn deines Knechts Isai, des Bethlehemiten.
58Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → da er hatte ausgeredet mit Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, verband sich das Herz Jonathans mit dem Herzen Davidsדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →; undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jonathan gewann ihnאֵלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → lieb wie sein eigen Herz.