1 Samuel 12
1Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → nun sieheהִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da zeucht euer König vor euch her. Ich aber bin alt und grau worden, und meineלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Söhne sind bei euch, undוָ/אַמְלִ֥יךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich bin vor euch hergegangen von meiner Jugend aufעֲלֵי/כֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → bis auf diesen Tag.
2Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, hie bin ich, antwortet wider mich vor dem HERRN undוְ/עַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → seinem Gesalbten, ob ich jemandes Ochsen oder Esel genommen habe, ob ich jemand habe Gewalt oder Unrecht getan, ob ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → vonמִ/נְּעֻרַ֖/י · H9006: von
Ver concordancia completa → jemandes Hand ein Geschenk genommen habe undוַ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mir die Augen blenden lassen? so will ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →'s euch wiedergeben.
3Sie sprachen: Duלָ/כֶֽם\׃ · H9036: du
Ver concordancia completa → hast uns keine Gewalt noch Unrecht getan undוְ/נֶ֣גֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/יַּד\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → niemandes Handוּ/מִ/יַּד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → etwas genommen.
4Er sprachוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zu ihnen: Der HERR sei Zeuge wider euch undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Gesalbter heutiges Tages, daß ihr nichts in meiner Handמִ/יַּד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → funden habt. Sie sprachen: Ja, Zeugen sollen sie sein.
5Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuel sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumאֲלֵי/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → Volk: Ja, der HERR, der Mose undוְ/עֵ֤ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaron gemacht hat undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → eure Väter aus Ägyptenland geführet hat.
6So tretet nun her, daß ich mit euch rechte vor dem HERRN über aller Wohltat des HERRN, die er an euch undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → euren Vätern getan hat.
7Als Jakob nach Ägypten kommen war, schrieen eure Väter zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem HERRN, undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → er sandte Mose undוְ/אִשָּׁפְטָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaron, daß sie eure Väter aus Ägypten führeten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie an diesem Ort wohnen ließen.
8Aber da sie des HERRN, ihres Gottes, vergaßen, verkaufte er sie unter die Gewalt Sisseras, des Hauptmann zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hazor, undוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → unter die Gewalt der Philister undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → unter die Gewalt des Königs der Moabiter, die stritten wider sieוַ/יֹּשִׁב֖וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
9Undוַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schrieen aber zum HERRN undוַ/יִּמְכֹּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachen: Wir haben gesündiget, daß wir den HERRN verlassen undוּ/בְ/יַד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Baalim undוּ/בְ/יַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Astharoth gedienet haben; nun aber errette uns von der Handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → unserer Feinde, so wollen wir dir dienen.
10Da sandte der HERR Jerubbaal, Bedan, Jephthah undוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuel undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → errettete euch vonמִ/יַּ֥ד · H9006: von
Ver concordancia completa → eurer Feinde Händen umher undוַ/נַּעֲבֹ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ euch sicher wohnen.
11Da ihr aber sahet, daß Nahas, der König der Kinder Ammon, wider euch kam, sprachet ihr zu mir: Nicht duאֶתְ/כֶ֜ם · H9036: du
Ver concordancia completa →, sondern ein König soll über uns herrschen, so doch der HERR, euer Gott, euer König war.
12Nun, da habt ihr euren König, den ihr erwählet undוַ/תִּרְא֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gebeten habt; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → siehe, der HERR hat einen König über euch gesetzt.
13Werdet ihr nun den HERRN fürchten undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm dienen undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → seiner Stimme gehorchen und dem Munde des HERRN nicht ungehorsam sein, so werdet beide ihr und euer König, der über euch herrschet, dem HERRN, eurem Gott, folgen.
14Werdet ihr aber des HERRN Stimme nicht gehorchen, sondern seinem Munde ungehorsam seinוִ/הְיִתֶ֣ם · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wird die Hand des HERRN wider euch undוַ/עֲבַדְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → wider eure Väter seinבְּ/קֹל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
15Auch tretet nun her undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehet das große Ding, das der HERR vor euren Augen tun wird.
16Ist nicht jetzt die Weizenernte? Ich will aber den HERRN anrufen, daß er soll donnern undוּ/רְא֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → regnen lassen, daß ihr inne werdet und sehenוּ/רְא֔וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → sollt das großeהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Übel, das ihr vor des HERRN Augen getan habt, daß ihr euch einen König gebeten habt.
17Undוּ/דְע֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → da Samuel den HERRN anriefבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, ließ der HERR donnern undוּ/מָטָ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → regnen desselben Tagesהַ/יּ֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →. Da fürchteteלִ/שְׁא֥וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das ganze Volk sehrוּ/רְא֗וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → den HERRN undוְ/יִתֵּ֥ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Samuel.
18Undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachen alle zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: Bitte für deine Knechte den HERRNהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, deinen Gott, daß wir nicht sterben; denn über alle unsere Sünde haben wir auch das Übel getan, daß wir uns einen König gebetenוַ/יִּתֵּ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → haben.
19Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber sprachוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Volk: Fürchtetלִ/שְׁאֹ֥ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch nicht, ihr habt zwar das Übel allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → getan; doch weichet nicht hinter dem HERRN ab, sondern dienetנָמ֑וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → dem HERRN von ganzem Herzen.
20Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → weichet nicht dem Eiteln nach; denn es nützet nicht undוַ/עֲבַדְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → kann nicht erretten, weil es ein eitel Ding ist.
21Aber der HERR verlässet sein Volk nicht um seines großen Namens willen; dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat angefangen, euch ihm selbst zum Volk zu machen.
22Es seiעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → aber auch ferne von mir, mich also anבַּ/עֲב֖וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem HERRN zuלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → versündigen, daß ich sollte ablassen, für euch zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beten und euch zuלְ/עָֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lehren den guten und richtigen Weg.
23Fürchtetלִּ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nur den HERRN undוְ/הוֹרֵיתִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → dienet ihmאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → treulich vonמֵ/חֲטֹ֣א · H9006: von
Ver concordancia completa → ganzem Herzen; denn ihr habt gesehen, wie große Dinge er mitבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch tut.
24Werdet ihr aber übel handeln, so werdet beide, ihr undוַ/עֲבַדְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → euer König verloren sein.
25Saul war ein Jahr König gewesen; undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → da er zwei Jahre über Israel regieret hatte,