1 Samuel 30
1undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → hatten die Weiber draus weggeführet, beide klein undוַ/אֲנָשָׁ֛י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → groß; sieאֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hatten aber niemand getötet, sondern weggetrieben undוַ/עֲמָלֵקִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → warenוַ/יְהִ֞י · H1961: sein
Ver concordancia completa → dahin ihres Weges.
2Da nun David samt seinen Männern zurלְ/דַרְכָּֽ/ם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stadt kam undוַ/יִּשְׁבּ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sah, daß sieבָּ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → mitבָּ/הּ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer verbrannt war, undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreלְ/דַרְכָּֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weiber, Söhne undוַ/יִּֽנְהֲג֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Töchter gefangen waren,
3hub Davidדָוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk, das bei ihm warוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, ihreוּ/נְשֵׁי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stimme auf undוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → weineten, bis sie nicht mehr weinen konnten.
4Denn Davidsדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zwei Weiber waren auch gefangen, Ahinoam, die Jesreelitin, undוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → Abigail, Nabals Weib, des Karmeliten.
5Undוּ/שְׁתֵּ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → war sehr geängstet; denn das Volk wollte ihn steinigen, denn des ganzen Volks Seele war unwillig, ein jeglicher über seine Söhne undוַ/אֲבִיגַ֕יִל · H9002: und
Ver concordancia completa → Töchter. David aber stärkte sich in dem HERRN, seinem Gott
6undוַ/תֵּ֨צֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachאָמְר֤וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/דָוִ֜ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abjathar, dem Priester, Ahimelechs Sohn: Bringe mir her den Leibrock. Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → da Abjathar den Leibrock zuלְ/סָקְל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Davidלְ/דָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → gebracht hatte,
7fragte Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → den HERRN undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Soll ich den Kriegsleuten nachjagen undוַ/יַּגֵּ֧שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → werde ich sie ergreifen? Er sprach: Jage ihnen nach, du wirst sie ergreifen und Rettung tun.
8Da zog Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hin undוַ/יִּשְׁאַ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa → die sechshundert Mann, die bei ihm waren; undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie kamen anבַּֽ/יהוָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Bach Besor, blieben etliche stehen.
9Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → die vierhundert Mannאִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → jagten nach; die zweihundert Mann aber, die stehen blieben, waren zu müde, über den Bach Besorהַ/בְּשׂ֑וֹר · H1308: Besor
Ver concordancia completa → zu gehen.
10Undוַ/יִּרְדֹּ֣ף · H9001: und
Ver concordancia completa → sie fanden einen ägyptischen Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → auf dem Felde, den führeten sie zu Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוְ/אַרְבַּע\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gaben ihm Brot, daß er aß, undוַ/יַּֽעַמְדוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → tränkten ihn mit Wasser;
11undוַֽ/יִּמְצְא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gabenוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihm ein Stück Feigen undוַ/יַּשְׁקֻ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zwei Stück Rosinen. Undוַ/יֹּ֔אכַל · H9001: und
Ver concordancia completa → da er gegessen hatte, kam sein Geist wieder zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm; denn er hatte inבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dreien Tagen undוַ/יִּקְח֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dreien Nächten nichts gegessen undוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → kein Wasserמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → getrunken.
12David sprach zuל/וֹ֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Wes bist du? undוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → woher bist du? Er sprach: Ich bin ein ägyptischer Knabe, eines Amalekiters Knecht; undוּ/שְׁנֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → mein HERR hat mich verlassen, dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich warרוּח֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → krank vor dreien Tagenיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
13Wir sind hereingefallen zumלְֽ/מִי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mittag Krethi undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → auf Juda undוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zumל֤/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mittag Kaleb undוְ/אֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → haben Ziklag mit Feuer verbrannt.
14David sprach zuלִֽ/יהוּדָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Willst du mich hinabführen zu diesen Kriegsleuten? Er sprach: Schwöre mir bei Gott, daß du mich nicht tötest noch inבָ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meines HERRN Hand überantwortest, so will ich dich hinabführen zu diesen Kriegsleuten.
15Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er führete sie hinab. Undוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → siehe, sie hatten sich zerstreuet auf der ganzen Erde, aßen undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → tranken undוְ/אוֹרִֽדְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → feierten über all dem großen Raub, den sie genommen hatten aus der Philister und Judas Lande.
16Undוַ/יֹּ֣רִדֵ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → David schlug sie vonמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Morgen an bis an den Abend gegen den andernבְּ/כֹל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tag, daß ihrer keiner entrann, ohne vierhundert Jünglinge, die fielen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Kamele undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → flohen.
17Also errettete Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → alles, was die Amalekiter genommen hatten, undוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → seine zwei Weiber;
18undוַ/יַּצֵּ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → fehlete an keinem, weder klein noch groß, noch Söhne, noch Töchter, noch Raub, noch alles, das sie genommen hatten: Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → brachte es allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → wieder.
19Undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → David nahm die Schafe undוּ/בָנוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Rinder undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → trieb das Volk vor ihm her; undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָ֠/הֶם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sprachen: Das ist Davidsדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa → Raub.
20Undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → da Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zu den zweihundert Männern kam, die zu müde gewesen, David nachzufolgen, undוְ/הַ/בָּקָ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → am Bach Besor geblieben waren, gingen sie herausהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, David entgegen und dem Volk, das mit ihm war. Und Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa → trat zumלִ/פְנֵי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Volk undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → grüßte sie freundlich.
21Da antworteten, was böse undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → lose Leute waren unter denen, die mit Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → gezogen waren, undוְ/לִ/קְרַ֖את · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachen: Weil sieוַ/יֹּֽשִׁיבֻ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht mitבְּ/נַ֣חַל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → uns gezogen sind, soll man ihnenאִתּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nichts geben vonמִ/לֶּ֣כֶת\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Raube, den wir errettet haben, sondern ein jeglicher führe sein Weib undוַ/יֹּֽשִׁיבֻ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seine Kinder undוַ/יֵּֽצְאוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe hin.
22Da sprachוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →: Ihr sollt nicht so tun, meineעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Brüder, mit dem, das uns der HERR gegebenנִתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat, undוַ/יַּ֜עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → hat uns behütet undוּ/בְלִיַּ֗עַל · H9002: und
Ver concordancia completa → diese Kriegsleute, die wider uns kommen warenאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, in unsere Hände gegeben.
23Wer sollte euch darinnen gehorchen? Wie das Teil derjenigen, die inבְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Streit hinabgezogen sind, so soll auch sein das Teil derjenigen, die bei dem Geräte gebliebenנָתַ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → sind, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sollכֵ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → gleich geteilet werden.
24Das ist seit der Zeit undוּ/מִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → forthin inבַּ/מִּלְחָמָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel eine Sitte undוּֽ/כְ/חֵ֛לֶק · H9002: und
Ver concordancia completa → Recht wordenלַ/דָּבָ֖ר · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa → bis aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesen Tag.
25Undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → da David gen Ziklag kam, sandte er des Raubes den Ältesten in Juda, seinenוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Freunden, undוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: Sieheוַ/יְשִׂמֶ֜/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, da habt ihr den Segen aus dem Raub der Feinde des HERRNהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →;
26nämlich denen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Bethel, denen zuלְ/זִקְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ramoth am Mittage, denen zuלְ/רֵעֵ֣/הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jathir,
27denen zuלַ/אֲשֶׁ֧ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Aroer, denen zuוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Siphamoth, denen zuוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Esthemoa,
28denen zuוְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rachal, denen inבַּ/עֲרֹעֵ֛ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Städten der Jerahmeeliter, denen inבְּ/שִֽׂפְמ֖וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Städten der Keniter,
29denen zuוְ/לַ/אֲשֶׁ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Horma, denen zuוְ/לַֽ/אֲשֶׁר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bor-Asan, denen zuוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Athach,
30denen zuוְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hebron undוְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר · H9002: und
Ver concordancia completa → allen Orten, da David gewandelt hatte mitבְּ/חָרְמָ֛ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Männern.
31Die Philister aber stritten wider Israel; undוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Männer Israels flohen vor den Philistern undוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → fielen erschlagen auf dem Gebirge Gilboa.