Lucas 4

1And Iesus fullπλήρης · G4134: full
Ver concordancia completa →
of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost returnedὑπέστρεψεν · G5290: to return
Ver concordancia completa →
from Iordan, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
was led by that Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wildernes,

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
was there fourtie dayesἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
temptedπειραζόμενος · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deuil, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those dayesἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
he did eateἔφαγεν · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
: but when theyταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were ended, heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
afterward was hungry.

3Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deuil saideεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto him, Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thou beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, commaund thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stoneλίθῳ · G3037: stone
Ver concordancia completa →
that itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
made breadἄρτος. · G0740: bread
Ver concordancia completa →
.

4But Iesus answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is writtenγέγραπται · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, Thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
man shall notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
liue by breadἄρτῳ · G0740: bread
Ver concordancia completa →
only, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
by euery word of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

5Then the deuill tooke him vp into an highὑψηλὸν · G5308: high
Ver concordancia completa →
mountaineὄρος · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shewedαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him allπάσας · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomesβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldοἰκουμένης · G3625: world
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twinkeling of an eye.

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the deuill saideεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto him, Allἅπασαν · G0537: all
Ver concordancia completa →
thisταύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
power will I giue theeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
of those kingdomes: for thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
is deliuered to mee: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to whomsoeuerὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
I willθέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
, Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
giue itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

7Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thou thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
wilt worshipπροσκυνήσῃς · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
mee, they shalbe allπᾶσα. · G3956: all
Ver concordancia completa →
thine.

8But Iesus answeredἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saideεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Hence from meeμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, SatanΣατανᾶ· · G4567: Satan
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it is writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, Thou shalt worshipπροσκυνήσεις · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
thy Godὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
him aloneμόνῳ · G3441: alone
Ver concordancia completa →
thou shaltαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
serueαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

9Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
hee broughtἬγαγεν · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
him toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
Hierusalem, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
setαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him on a pinacle of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thou beεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, cast thy selfe downe from hence,

10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it is writtenγέγραπται · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, Thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
heeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will giue his Angelsἀγγέλοις · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
charge ouer theeτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to keepe theeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
:

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
their handesχειρῶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →
they shall lift theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vp, least at any time thou shouldest dash thy footeπόδα · G4228: foot
Ver concordancia completa →
againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
a stoneλίθον · G3037: stone
Ver concordancia completa →
.

12AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iesus answeredἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, and saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto him, Itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is saidεἴρηται· · G2046: to say
Ver concordancia completa →
, Thou shalt notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
temptἐκπειράσεις · G1598: to test/tempt
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
thy Godθεόν · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when the deuil had ended allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tentation, he departed from him for a litle seasonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

14AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iesus returnedὑπέστρεψεν · G5290: to return
Ver concordancia completa →
by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powerδυνάμει · G1411: power
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiriteπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Galile: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went a fame of him throughout allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
regionπεριχώρου · G4066: region
Ver concordancia completa →
round aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
.

15For heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
taught inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagoguesαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
was honoured of allπάντων.¶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
men.

16AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hee cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to NazarethΝαζαρὰ · G3478: Nazareth
Ver concordancia completa →
where hee had bene brought vp, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
(as his custome wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
) went into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueσυναγωγὴν · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσαββάτων · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
stoodeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vp to readeἀναγνῶναι. · G0314: to read
Ver concordancia completa →
.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there was deliuered vnto him the booke of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
Esaias: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when hee had opened theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
booke, hee foundeεὗρεν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
, where itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
writtenγεγραμμένον · G1125: to write
Ver concordancia completa →
,

18The Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
is vpon mee, because he hath anoynted meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, that I should preach the Gospel toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
the pooreπτωχοῖς, · G4434: poor
Ver concordancia completa →
: he hath sentἀπέσταλκέν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
meeμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, that Iἐμέ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
should healeἰὰσασθαι · G2390: to heal
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
broken heartedκαρδίαν · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, that I should preachκηρύξαι · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
deliuerance to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
captiues, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
recouering of sight to the blindeτυφλοῖς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
, that I should set at libertie them that are bruised:

19And that I should preacheκηρύξαι · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
the acceptableδεκτόν. · G1184: acceptable
Ver concordancia completa →
yeere of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hee closed theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
booke, and gaue it againe to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
minister, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sateαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
downe: and theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὶ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
that were in theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueσυναγωγῇ · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
fastened onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him.

21Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
he began toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
sayλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
day is theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Scriptureαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
fulfilledπεπλήρωται · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
earesὠσὶν · G3775: ear
Ver concordancia completa →
.

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
bare him witnes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wondered at theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gracious wordesλόγοις · G3056: word
Ver concordancia completa →
, which proceeded out of his mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
not thisτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iosephs sonneαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
?

23Thenτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he saidἐρεῖτέ · G4483: to say
Ver concordancia completa →
vnto themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Ye will surelyπάντως · G3843: surely
Ver concordancia completa →
sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto meeμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
thisτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prouerbe, Physicianἰατρέ, · G2395: physician
Ver concordancia completa →
, healeθεράπευσον · G2323: to serve/heal
Ver concordancia completa →
thy selfe: whatsoeuer we haue heardἠκούσαμεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
done in CapernaumΚαφαρναούμ, · G2584: Capernaum
Ver concordancia completa →
, doeποίησον · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
itαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hereταύτην· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
likewise inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thine owne countrey.

24And heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saideλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Verely I sayΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, No Prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
accepted inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his owne countrey.

25But I tell youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
of a trueth, many widowesχῆραι · G5503: widow
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayesἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
of Elias, whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
heauen was shutἐκλείσθη · G2808: to shut
Ver concordancia completa →
threeτρία · G5140: Three
Ver concordancia completa →
yeres andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sixeἕξ, · G1803: six
Ver concordancia completa →
moneths, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa →
famine wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
throughout allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
land:

26But vnto noneοὐδεμίαν · G3762: none
Ver concordancia completa →
of themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was Elias sentαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, saue into Sarepta, a citie of Sidon, vnto a certaine widoweχήραν. · G5503: widow
Ver concordancia completa →
.

27Also many lepers wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, in theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time of Eliseus theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Prophetπροφήτου· · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
: yet noneοὐδεὶς · G3762: none
Ver concordancia completa →
of them was made cleaneἐκαθαρίσθη · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
, sauingαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
NaamanΝαιμὰν · G3497: Naaman
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
SyrianΣύρος.¶ · G4948: Syrian
Ver concordancia completa →
.

28Then allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
that were inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Synagogueσυναγωγῇ · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
, when theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heardἀκούοντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
itταῦτα· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, were filledἐπλήσθησαν · G4130: to fill
Ver concordancia completa →
with wrathθυμοῦ · G2372: wrath
Ver concordancia completa →
,

29Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
rose vp, and thrust him outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
citieπόλις · G4172: city
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
led him vnto theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
edge of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hil, whereon theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
citieπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa →
was builtᾠκοδόμητο · G3618: to build
Ver concordancia completa →
, toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
cast him downe headlongαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

30But heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
passed throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
the middes of them, and went his way,

31AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
came downe into CapernaumΚαφαρναοὺμ · G2584: Capernaum
Ver concordancia completa →
a citieπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
of Galile, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
taught them onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
dayes.

32Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
astonied at his doctrine: for his wordeλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
was with authoritieἐξουσίᾳ · G1849: authority
Ver concordancia completa →
.

33Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueσυναγωγῇ · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
there wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a man which hadἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of an vncleane deuill, which cryed with a loude voyce,

34Sayingλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Oh, what haue we to doe with thee, thou Iesus of NazarethΝαζαρηνέ; · G3479: Nazareth
Ver concordancia completa →
? art thou comeἦλθες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to destroyἀπολέσαι · G0622: to destroy
Ver concordancia completa →
vs? I knowοἶδά · G6063: to know
Ver concordancia completa →
whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thou art, euen theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἅγιος · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
one of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

35Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iesus rebukedἐπετίμησεν · G2008: to rebuke
Ver concordancia completa →
him, sayingαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Holde thy peace, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
come out of him. Thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
the deuill throwingῥῖψαν · G4496: to throw/lay down
Ver concordancia completa →
him in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
middes of themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, came out of him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hurtβλάψαν · G0984: to hurt
Ver concordancia completa →
him nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
at all.

36So feare came onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
them allπάντας, · G3956: all
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they spake amongἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
themselues, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, What thing is this: for withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
authoritieἐξουσίᾳ · G1849: authority
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
powerδυνάμει · G1411: power
Ver concordancia completa →
heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
commaundeth theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foule spiritsπνεύμασιν, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
come out?

37AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ye fame of him spredαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
abroad throughout allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
the placesτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
countrey round aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
.

38And heαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
rose vp, and came out of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueσυναγωγῆς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
, and entred into SimonsΣίμωνος · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
house. And SimonsΣίμωνος. · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
wiues mother wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
taken with a greatμεγάλῳ, · G3173: great
Ver concordancia completa →
feuer, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
required him for herαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

39Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
he stoode ouer her, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
rebukedἐπετίμησεν · G2008: to rebuke
Ver concordancia completa →
the feuer, and itαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
left herαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, and immediatly sheαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
arose, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ministred vnto themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

40Now at the sunneἡλίου · G2246: sun
Ver concordancia completa →
settingΔύνοντος · G1416: to set
Ver concordancia completa →
, allἅπαντες · G0537: all
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that hadεἶχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
sickeαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
folkes of diuers diseases, broughtἤγαγον · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
them vnto him, and heαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
layd his handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
on euery oneἑνὶ · G1520: one
Ver concordancia completa →
of themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, and healedαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

41Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
deuils also came out of many, crying, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingλέγοντα · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Thou art thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Christχριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
that Sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
: but he rebukedἐπιτιμῶν · G2008: to rebuke
Ver concordancia completa →
themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sufferedαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to sayαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knewe him to beεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

42And when it wasΓενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, heαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
departed, and went foorth into a desart placeτόπον, · G5117: place
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people soughtαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kept him that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shouldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
depart from themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

43But heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saydεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Surely I must also preach theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
otherἑτέραις · G2087: other
Ver concordancia completa →
citiesπόλεσιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
: for thereforeταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
am I sentαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

44Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hee preachedκηρύσσων · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
in theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagoguesσυναγωγὰς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
of Galile.