Lucas 11

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
so itαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
, that asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
heαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was prayingπροσεύχεσθαι · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a certaine placeτόπῳ · G5117: place
Ver concordancia completa →
, when heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ceasedἐπαύσατο, · G3973: to cease
Ver concordancia completa →
, oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
of his disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, teacheδίδαξον · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
vs toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
prayπροσευχόμενον, · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
Iohn also taught his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidλέγετε· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, When ye prayπροσεύχησθε, · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
, sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Our Fatherπάτερ · G3962: father
Ver concordancia completa →
, which art in heauen, halowed be thy Nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa →
: Thy kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
comeἐλθέτω · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
: Let thy willθέλημά · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
be done, euen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
earthγῆς· · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isγενηθήτω · G1096: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauen:

3Our dayly breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa →
giue vs for theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν· · G2250: day
Ver concordancia completa →
:

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forgiue vs our sinnesἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
: for euen we forgiueγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
euery man that is indetted to vs: Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
leade vs notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
into temptationπειρασμόν · G3986: temptation/testing: temptation; temptation/testing: testing
Ver concordancia completa →
: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
deliuer vs from euill.

5Moreouer heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidεἴπῃ · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto them, Which of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
shallαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
haue a friendeφίλε, · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shallαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
goe toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him at midnightμεσονυκτίου · G3317: midnight
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto him, Friendeφίλον, · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
, lendeχρῆσόν · G5531: to lend
Ver concordancia completa →
meeμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
loaues?

6For a friendeφίλος · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
of mine is comeπαρεγένετο · G3854: to come
Ver concordancia completa →
out of the way to meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I haue nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
setαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beforeἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
him:

7And hee within shoulde answereἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, and sayεἴπῃ· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Trouble meeμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
: theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dooreθύρα · G2374: door
Ver concordancia completa →
is nowe shutκέκλεισται, · G2808: to shut
Ver concordancia completa →
, and my childrenπαιδία · G3813: child
Ver concordancia completa →
areεἰσίν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
meeμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
in bedκοίτην · G2845: bed
Ver concordancia completa →
: Iἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
can notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
rise andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giue themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to theeτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

8I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Though heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
would notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ariseἀναστὰς · G0450: to arise
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giue him, because heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is his friendeφίλον · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
, yet doubtlesse because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
his importunitie, heeαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
woulde rise, and giue him as many as heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
neededχρῄζει. · G5535: to need
Ver concordancia completa →
.

9Andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I sayλέγω· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Askeαἰτεῖτε, · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it shall be giuen youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
: seekeζητεῖτε, · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yee shall findeεὑρήσετε· · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
: knockeκρούετε, · G2925: to knock
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it shalbe openedἀνοιγήσεται · G0455: to open
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
euery one that askethαἰτῶν · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
, receiueth: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that seekethζητῶν · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
, findethεὑρίσκει, · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to him that knockethκρούοντι · G2925: to knock
Ver concordancia completa →
, it shalbe openedἀνοιγήσεται.¶ · G0455: to open
Ver concordancia completa →
.

11If a sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
shall aske breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa →
of any of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
that is a fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
, will he giue him a stoneλίθον · G3037: stone
Ver concordancia completa →
? or ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
hee askeαἰτήσει · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
a fishἰχθύος · G2486: fish
Ver concordancia completa →
, will heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa →
a fishἰχθύν, · G2486: fish
Ver concordancia completa →
giue him a serpentαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
?

12Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
hee askeαἰτήσει · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
an eggeᾠόν, · G5609: an egg
Ver concordancia completa →
, will hee giue him a scorpionαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
?

13Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
yee thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
which are euill, can giue goodἀγαθὰ · G0018: good
Ver concordancia completa →
giftesδόματα · G1390: gift
Ver concordancia completa →
vnto yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
childrenτέκνοις · G5043: child
Ver concordancia completa →
, howe much moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
shall yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
heauenlyαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
giue theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, that desire him?

14Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
hee cast out a deuill which wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
domme: andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deuill wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
gone out, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
domme spakeαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people wondered.

15But someαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidεἶπον· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, He casteth out deuils through Beelzebub theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chiefe of ye deuils.

16And othersἝτεροι · G2087: other
Ver concordancia completa →
temptedπειράζοντες · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
him, seekingἐζήτουν · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
of him a signeσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa →
fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
heauenαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

17But he knewεἰδὼς · G6063: to know
Ver concordancia completa →
their thoughtsδιανοήματα · G1270: thought
Ver concordancia completa →
, and saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Euery kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
deuided againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
itαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
selfαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, shallαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be desolate, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
an houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
deuided againstἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
an houseοἶκος · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, falleth.

18So ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
Satanσατανᾶς · G4567: Satan
Ver concordancia completa →
also bee deuided againstἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
himselfe, howe shall his kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
standeσταθήσεται · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
, because yee sayαὐτοῦ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I cast out deuils through Beelzebub?

19Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
Beelzebub cast out deuils, by whome doe yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
children cast themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
out? Thereforeοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shallαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
they beἔσονται. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
iudges.

20But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
I by ye fingerδακτύλῳ · G1147: finger
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
cast out deuils, doutles theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
come vnto youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

21When a strongἰσχυρὸς · G2478: strong
Ver concordancia completa →
man armed keepethφυλάσσῃ · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
his palaceαὐλήν, · G0833: palace/courtyard
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thinges that heeαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
possesseth, areἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνῃ · G1515: peace
Ver concordancia completa →
.

22But whenἐπὰν · G1875: when/as soon as
Ver concordancia completa →
a strongerἰσχυρότερος · G2478: strong
Ver concordancia completa →
thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
heeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, commeth vpon him, and ouercommeth him: heeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
taketh from him all his armour wherein heαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
trusted, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
deuideth his spoilesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

23He that isὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
me, isἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
against me: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that gathereth notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
me, scatterethσκορπίζει.¶ · G4650: to scatter
Ver concordancia completa →
.

24When theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vncleane spiriteπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
is gone out of a man, he walketh throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
drie placesτόπων · G5117: place
Ver concordancia completa →
, seekingζητοῦν · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
restἀνάπαυσιν. · G0372: rest
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he findethεὑρίσκον · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
none he saieth, I wil returneὑποστρέψω · G5290: to return
Ver concordancia completa →
vnto mine houseοἶκόν · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
whenceὅθεν · G3606: whence
Ver concordancia completa →
I came out.

25Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he comethἐλθὸν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, he findethεὑρίσκει · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
it swept andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
garnished.

26Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
goeth hee, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
takethπαραλαμβάνει · G3880: to take
Ver concordancia completa →
to him seuen otherἕτερα · G2087: other
Ver concordancia completa →
spiritesπνεύματα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
worse then himselfe: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they enterεἰσελθόντα · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
in, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
dwel thereἐκεῖ· · G1563: there
Ver concordancia completa →
: so theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἔσχατα · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
state of thatἐκείνου · G1565: that
Ver concordancia completa →
man isγίνεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
worse thenτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρώτων.¶ · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
.

27And it came to passe as heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saydeεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
theseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thinges, a certaine womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
of the companie lifted vp herταῦτα, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
voyce, and saydeλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto him, Blessedμακαρία · G3107: blessed
Ver concordancia completa →
isἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wombeκοιλία · G2836: belly/womb/stomach
Ver concordancia completa →
that bare theeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pappes whichοὓς · G3739: which
Ver concordancia completa →
thou hast suckedαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

28But heeαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saideεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Yea, ratherμενοῦν · G3304: rather
Ver concordancia completa →
blessedμακάριοι · G3107: blessed
Ver concordancia completa →
are theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that heareἀκούοντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
woorde of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
keepeφυλάσσοντες · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
itαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

29And when theΤῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people were gathered thicke together, he began to sayλέγειν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is a wicked generationγενεὰ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
: theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seekeζητεῖ, · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
a signeσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there shallαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
signeσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa →
beἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
giuen them, but theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
signeσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa →
of Ionas theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Prophetπροφήτου. · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
.

30Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
Ionas wasἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a signeσημεῖον, · G4592: sign
Ver concordancia completa →
to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Niniuites: so shall also theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man beeἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
to thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
generationγενεᾷ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
.

31The Queeneβασίλισσα · G0938: queen
Ver concordancia completa →
of the Southνότου · G3558: south; (Queen of) the South
Ver concordancia completa →
shall rise inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
iudgement, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men of this generationγενεᾶς · G1074: generation
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shall condemneκατακρινεῖ · G2632: to condemn
Ver concordancia completa →
themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: for shee cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vtmost partes of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
to heareταύτης · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wisedome of Salomon, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beholde, a greaterπλεῖον · G4119: greater
Ver concordancia completa →
thenτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Salomonαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is hereὧδε.¶ · G5602: here
Ver concordancia completa →
.

32The men of Niniue shall rise inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
iudgement withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
this generationγενεᾶς · G1074: generation
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shall condemneκατακρινοῦσιν · G2632: to condemn
Ver concordancia completa →
itαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: for theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
repentedμετενόησαν · G3340: to repent
Ver concordancia completa →
at theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
preachingκήρυγμα · G2782: preaching
Ver concordancia completa →
of Ionas: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beholde, a greaterπλεῖον · G4119: greater
Ver concordancia completa →
thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Ionas is hereταύτης · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

33No man when he hath lighted a candle, putteth it in a priuie placeτίθησιν · G5087: to place
Ver concordancia completa →
, neither vnder a bushell: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
on a candlesticke, that theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which come in, may seeβλέπωσιν.¶ · G0991: to see
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
.

34TheὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
light of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodieσώματός · G4983: body
Ver concordancia completa →
is theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eye: thereforeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whenἐπὰν · G1875: when/as soon as
Ver concordancia completa →
thine eyeὀφθαλμός · G3788: eye
Ver concordancia completa →
isᾖ, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
single, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
isἐστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thy wholeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodieσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa →
light: but if thine eyeὀφθαλμός · G3788: eye
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
euill, thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thy bodieσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa →
isᾖ, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
darkeσκοτεινόν. · G4652: dark
Ver concordancia completa →
.

35Take heede thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, that theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
which is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, beἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
darkenesse.

36Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
thy whole bodyσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa →
shall beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
light, hauing no partμέρος · G3313: part
Ver concordancia completa →
darkeσκοτεινόν, · G4652: dark
Ver concordancia completa →
, thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
beἔχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
light, euen as whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a candle doth light theeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
with theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brightnesseφωτεινὸν · G5460: bright
Ver concordancia completa →
.

37And as hee spake, a certaine Pharise besought him to dine withπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
him: and heeαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went inἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
, and sateαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
downe at table.

38And when theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Pharise saw it, he marueiled thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he had notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
washed beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
dinner.

39And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
saideΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, In deede yee Pharises make cleaneκαθαρίζετε, · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
outsideἔξωθεν · G1855: outside
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cuppeποτηρίου · G4221: cup
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
platterπίνακος · G4094: platter
Ver concordancia completa →
: but theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inwarde part is full of rauening andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wickednesse.

40Ye fooles, did notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
he that madeἐποίησεν; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
that which is without, makeποιήσας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
that which is within also?

41Thereforeτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, giue almes of those thinges which you haue, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beholde, allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
thinges shall beἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
cleaneκαθαρὰ · G2513: clean
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

42ButἈλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
wo be to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Pharises: for ye titheἀποδεκατοῦτε · G0586: to tithe
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mynt and theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rewe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa →
maner herbsταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
passe ouer iudgement andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
loue of Godθεοῦ· · G2316: God
Ver concordancia completa →
: theseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ought yee to haue doneποιῆσαι, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to haue left theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other vndone.

43Wo be to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Pharises: for ye loue theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vppermost seats inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagoguesσυναγωγαῖς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
greetings inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
markets.

44Wo be to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Pharises, hypocritesὑποκριταί, · G5273: hypocrite
Ver concordancia completa →
: for ye areἐστὲ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
graues which appeare not, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
walkeπεριπατοῦντες · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
ouer themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, perceiue notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

45Thenδέ · G1161: then
Ver concordancia completa →
answeredἈποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lawyersνομικῶν · G3544: lawyer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saideαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, Master, thus sayingλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thou puttest vs to rebuke also.

46Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saydeεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Wo be to you also, yee Lawyersνομικοῖς · G3544: lawyer
Ver concordancia completa →
: for yee lade men with burdensφορτία · G5413: burden
Ver concordancia completa →
grieuous to be borne, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yee yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
seluesαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toucheπροσψαύετε · G4379: to touch
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
burdensφορτίζετε · G5412: to burden
Ver concordancia completa →
with oneἑνὶ · G1520: one
Ver concordancia completa →
of yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
fingersδακτύλων · G1147: finger
Ver concordancia completa →
.

47Wo be to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
: for ye buildeοἰκοδομεῖτε · G3618: to build
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sepulchresαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Prophetesπροφητῶν, · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, and yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa →
killedἀπέκτειναν · G0615: to kill
Ver concordancia completa →
themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

48Truely ye beareἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
witnesseμάρτυρές · G3144: witness
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allowe theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deedes of yourὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
fathersπατέρων · G3962: father
Ver concordancia completa →
: for theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
killedἀπέκτειναν · G0615: to kill
Ver concordancia completa →
them, and yee buildοἰκοδομεῖτε · G3618: to build
Ver concordancia completa →
theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sepulchresαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

49Therefore saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
the wisedome of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, I wil sendeἀποστελῶ · G0649: to send
Ver concordancia completa →
them Prophetsπροφήτας · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλους. · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shallαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
slaieαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
persecute away,

50That theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, shedταύτης, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
from theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foundation of the worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
, may be required of thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
generationγενεᾶς · G1074: generation
Ver concordancia completa →
,

51From theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of AbelἍβελ · G0006: Abel
Ver concordancia completa →
vnto theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of Zacharias, which was slaine betweeneμεταξὺ · G3342: between/meanwhile
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
altarθυσιαστηρίου · G2379: altar
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Temple: verely I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, itταύτης.¶ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
shall be required of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
generationγενεᾶς · G1074: generation
Ver concordancia completa →
.

52Wo be to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Lawyersνομικοῖς, · G3544: lawyer
Ver concordancia completa →
: for ye haue taken away theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keyκλεῖδα · G2807: key
Ver concordancia completa →
of knowledgeγνώσεως. · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
: ye entred notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
in your seluesαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
came in, ye forbade.

53And as heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saydeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
these things vnto themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Pharises began toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
vrge him soreαὐτούς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to prouoke him to speakeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of many things,

54Laying wait for him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seekingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
catcheθηρεῦσαί · G2340: to hunt/catch
Ver concordancia completa →
someαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thing of his mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
, whereby theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might accuseκατηγορήσωσιν · G2723: to accuse
Ver concordancia completa →
him.