Lucas 19

1Now when Iesus entred andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
passed through Iericho,

2Beholde, there was a manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
namedὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
Zaccheus, which wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the chiefe receiuer of the tribute, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
richeπλούσιος· · G4145: rich
Ver concordancia completa →
.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he soughtἐζήτει · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
to see Iesus, whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hee should be, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
coulde notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
for theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
preasse, becauseἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he wasἦν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of a lowe stature.

4Wherefore he ranne beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
climed vp into a wilde figge tree, thatἐκείνης · G1565: that
Ver concordancia completa →
he might seeαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him: for he should come thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
way.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
Iesus cameκατάβηθι· · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
placeτόπον, · G5117: place
Ver concordancia completa →
, he looked vp, and sawαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτόν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, Zaccheus, comeἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
downe at onceἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
day I must abide at thine houseοἴκῳ · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
.

6Then heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
cameκατέβη · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
downe hastily, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
receiued him ioyfully.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
they sawe it, they murmuredδιεγόγγυζον · G1234: to murmur
Ver concordancia completa →
, sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
hee was gone in to lodgeκαταλῦσαι.¶ · G2647: to destroy/lodge
Ver concordancia completa →
withπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
a sinfullἁμαρτωλῷ · G0268: sinful
Ver concordancia completa →
manἀνδρὶ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
.

8And Zaccheus stoodΣταθεὶς · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
forth, and saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, Beholde, Lordκύριον· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
halfeἡμίσιά · G2255: half
Ver concordancia completa →
of my goods I giue toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pooreπτωχοῖς · G4434: poor
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
I haue taken from any man by forged cauillation, I restore him foure folde.

9Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
Iesus saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, This day is saluationαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
come vnto thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἴκῳ · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, forasmuch asκαθότι · G2530: as/just as
Ver concordancia completa →
heeτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
also becomeἐγένετο, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonneαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of AbrahamἈβραάμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
.

10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man is comeἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to seekeζητῆσαι · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to saue that which was lost.

11And whiles they heardἈκουόντων · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thinges, hee continued and spakeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
a parableπαραβολὴν · G3850: parable
Ver concordancia completa →
, because heeταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was neere to Hierusalem, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
because also theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thoughtδοκεῖν · G1380: to think
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
shouldαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shortlyαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
appeareἀναφαίνεσθαι.¶ · G0398: to appear
Ver concordancia completa →
.

12He saideΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν· · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, A certaine noble man went into a farre countrey, to receiue for himselfe a kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
so to come againe.

13And heαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
calledκαλέσας · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
his tenδέκα · G1176: ten
Ver concordancia completa →
seruantsαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, and deliuered them tenδέκα · G1176: ten
Ver concordancia completa →
pieces of money, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saydεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto them, Occupie till I comeἔρχομαι. · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
.

14Nowe his citizensπολῖται · G4177: citizen
Ver concordancia completa →
hatedἐμίσουν · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sentαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
an ambassage afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa →
him, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, We willθέλομεν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
haue thisοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
reigneβασιλεῦσαι · G0936: to reign
Ver concordancia completa →
ouer vs.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it came to passe, when hee was come againe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had receiued his kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
, that heτούτους · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
commanded theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seruants to beἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
calledφωνηθῆναι · G5455: to call
Ver concordancia completa →
to him, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
whomeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gaue his moneyἀργύριον, · G0694: money
Ver concordancia completa →
, that heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
might knoweγνοῖ · G1097: to know
Ver concordancia completa →
what euery man had gained.

16Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
cameΠαρεγένετο · G3854: to come
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρῶτος · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, thy piece hath encreased tenδέκα · G1176: ten
Ver concordancia completa →
pieces.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saydεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto him, Well, goodἀγαθὲ · G0018: good
Ver concordancia completa →
seruantαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: becauseἴσθι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thou hastἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
beneἐγένου, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
faithfullπιστὸς · G4103: faithful
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a very litle thing, take thou authoritieἐξουσίαν · G1849: authority
Ver concordancia completa →
ouer tenδέκα · G1176: ten
Ver concordancia completa →
citiesπόλεων.¶ · G4172: city
Ver concordancia completa →
.

18AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
second cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, thy piece hath encreased fiue pieces.

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to the same heτούτῳ· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saydεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Beγίνου · G1096: to be
Ver concordancia completa →
thou also ruler ouer fiue citiesπόλεων.¶ · G4172: city
Ver concordancia completa →
.

20So theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
otherἕτερος · G2087: other
Ver concordancia completa →
cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saydλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, beholdeεἶχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
thy piece, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
I haue laide vp inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a napkin:

21Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I fearedἐφοβούμην · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
thee, becauseεἶ· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thou art a straight man: thou takest vp, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thou layedst notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
downe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
reapestθερίζεις · G2325: to reap
Ver concordancia completa →
that thou diddest notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
soweἔσπειρας.¶ · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
.

22Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
he saydeΛέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto him, Of thine owne mouthστόματός · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
will I iudge theeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, O euill seruantαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
. Thou knewest thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a straight man, taking vp that I layd notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
downe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
reapingθερίζων · G2325: to reap
Ver concordancia completa →
that I did notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
soweἔσπειρα· · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
.

23Wherefore thenτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gauest notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thou my moneyἀργύριον · G0694: money
Ver concordancia completa →
into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
banke, that at my coming I might haue requiredἔπραξα; · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
vantage?

24Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saydεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that stoode by, Take from him that piece, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giue itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him that hath tenδέκα · G1176: ten
Ver concordancia completa →
pieces.

25(Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they saydεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto him, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, heeαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath tenδέκα · G1176: ten
Ver concordancia completa →
pieces.)

26Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
vnto allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that haue, it shalbe giuen: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from him that hath notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, euen that he hath, shalbeαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
taken from him.

27Moreouer, those mine enemiesἐχθρούς · G2190: enemy
Ver concordancia completa →
, which would notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
that I shouldαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
reigneβασιλεῦσαι · G0936: to reign
Ver concordancia completa →
ouer themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, bringἀγάγετε · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
hither, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
slayαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beforeἔμπροσθέν · G1715: before
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

28AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
had thus spoken, he went forth beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
, ascendingἀναβαίνων · G0305: to ascend
Ver concordancia completa →
vp to Hierusalem.

29Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it came to passe, whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
hee was come neere toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Bethphageἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
BethaniaΒηθανίαν · G0963: Bethany
Ver concordancia completa →
, besides theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mount which is calledκαλούμενον · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mount of Oliues, heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
of his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
,

30Sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Goeὑπάγετε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
ye to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
towneἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
whichᾗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
is beforeκατέναντι · G2713: before
Ver concordancia completa →
you, wherein, assoone as ye are come, ye shall findeεὑρήσετε · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
a colteπῶλον · G4454: colt
Ver concordancia completa →
tied, whereon neuer man sateαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: looseλύσαντες · G3089: to loose
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bringἀγάγετε. · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
him hither.

31Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man askeἐρωτᾷ· · G2065: to ask
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, why ye looseλύετε; · G3089: to loose
Ver concordancia completa →
him, thus shallαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ye sayἐρεῖτε · G4483: to say
Ver concordancia completa →
vnto him, Becauseἔχει.¶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
hath needeχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
of him.

32So theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that were sentἀπεσταλμένοι · G0649: to send
Ver concordancia completa →
, went their way, and foundεὗρον · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
it asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had saydεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto them.

33And as they were loosing the colteπῶλον; · G4454: colt
Ver concordancia completa →
, the owners thereofτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saydαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Why looseλυόντων · G3089: to loose
Ver concordancia completa →
ye theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
colteπῶλον · G4454: colt
Ver concordancia completa →
?

34And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saydεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
hath needeχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
of him.

35Soαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
they broughtἤγαγον · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
him toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Iesus, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cast theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
garments on theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
colteπῶλον · G4454: colt
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
setαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Iesus thereonτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

36And as heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went, they spredαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
clothes inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way.

37And when he was nowe come neere to the going downe of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mount of Oliues, theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wholeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
began to reioyce, and to prayse Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
a loude voyce, for allἅπαν · G0537: all
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greatμεγάλῃ · G3173: great
Ver concordancia completa →
workes that theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had seeneαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

38Sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Blessedεὐλογημένος · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
be theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
that commeth inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of the Lordκυρίου· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
: peaceεἰρήνη, · G1515: peace
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heauen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the highestὑψίστοις. · G5310: Highest
Ver concordancia completa →
places.

39Thenτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
someαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Pharises of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
companie saydεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto him, Master, rebukeἐπιτίμησον · G2008: to rebuke
Ver concordancia completa →
thy disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
.

40But heοὗτοι · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
answeredἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saydεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto them, I tell youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
these shouldαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
holde theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
peace, the stonesλίθοι · G3037: stone
Ver concordancia completa →
would crie.

41AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
he was come neere, he behelde theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Citieπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
, and wept for itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

42Sayingλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, O ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thou haddest euen knowenἔγνως · G1097: to know
Ver concordancia completa →
at theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
least inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisταύτῃ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
thy dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
those things, which belong vnto thy peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa →
! but noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
are theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hid from thine eyesὀφθαλμῶν · G3788: eye
Ver concordancia completa →
.

43For the dayesἡμέραι · G2250: day
Ver concordancia completa →
shall comeἥξουσιν · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
vpon thee, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thine enemiesἐχθροί · G2190: enemy
Ver concordancia completa →
shall cast a trench about thee, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
compasse theeοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
round, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
keepe thee in on euery side,

44Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shall make thee euen with ye ground, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thy childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa →
are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theeτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
leaue inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
a stoneλίθον · G3037: stone
Ver concordancia completa →
vpon a stoneλίθον · G3037: stone
Ver concordancia completa →
, because thou knewestἔγνως · G1097: to know
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
that season of thy visitation.

45He went also intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
began to cast out themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that soldeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thereinτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
them that bought,

46Sayingλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto them, Itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
writtenγέγραπται, · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, Mine houseοἶκος · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
is theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἶκός · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
of prayerπροσευχῆς· · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
, but ye haue madeἐποιήσατε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
a denne of theeues.

47Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he taught daylyἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ· · G2411: temple
Ver concordancia completa →
. And theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chiefe of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people soughtαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to destroyἀπολέσαι · G0622: to destroy
Ver concordancia completa →
him.

48But they could notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
findeεὕρισκον · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
what theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might doeποιήσωσιν· · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
to him: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
allἅπας · G0537: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people hanged vpon him when they heardαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him.