Lucas 16
1Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → saydeἜλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → also vnto his disciplesμαθητάς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, Thereτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was a certaine richeπλούσιος · G4145: rich
Ver concordancia completa → man, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa → hadεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → a stewardeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → accusedδιεβλήθη · G1225: to accuse
Ver concordancia completa → vnto him, that heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → wasted his goods.
2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → hee calledφωνήσας · G5455: to call
Ver concordancia completa → him, and saideεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto him, Howe is itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → that I heareἀκούω · G0191: to hear
Ver concordancia completa → thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → of theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →? Giue an accounts of thy stewardshipαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → thou maiest be noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → longer steward.
3Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → stewarde saideεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → within himselfe, What shall I doeποιήσω, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →? for my master taketh away fromἀπ᾽ · G0575: away from
Ver concordancia completa → meμου · G3165: me
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → stewardship. Iἐμοῦ; · G1473: I/we
Ver concordancia completa → cannot diggeσκάπτειν · G4626: to dig
Ver concordancia completa →, and to beggeἐπαιτεῖν · G1871: to ask/beg
Ver concordancia completa → I am ashamed.
4I knoweἔγνων · G1097: to know
Ver concordancia completa → what I will doeποιήσω, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →, that when I am put out of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → stewardshipαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, they may receiue meeμε · G3165: me
Ver concordancia completa → into theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → housesοἴκους · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →.
5Thenτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → called he vnto him euery oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa → of his masters detters, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → firstπρώτῳ· · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →, Howe much owestὀφείλεις · G3784: to owe
Ver concordancia completa → thou vnto my master?
6And he saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, An hudreth measures of oyle. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he saideεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa → to him, Take thy writing, and sitte downe quickely, and writeγράψον · G1125: to write
Ver concordancia completa → fiftieπεντήκοντα. · G4004: fifty
Ver concordancia completa →.
7Thenἔπειτα · G1899: then
Ver concordancia completa → saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → he to another, How muchπόσον · G4214: how much/many?
Ver concordancia completa → owestὀφείλεις; · G3784: to owe
Ver concordancia completa → thou? Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → hee saydeεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →, An hundreth measures of wheate. Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → he saideεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa → to him, Take thy writing, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → writeγράψον · G1125: to write
Ver concordancia completa → foure scoreαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → commended theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → vniust stewarde, because he had doneἐποίησεν, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → wisely. Wherefore theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → children of thisτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → worlde areεἰσιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa → in theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → generationγενεὰν · G1074: generation
Ver concordancia completa → wiser thenτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → children of lightφωτὸς · G5457: light
Ver concordancia completa →.
9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayλέγω· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, Makeποιήσατε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → you friendsφίλους · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa → with theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → riches of iniquitie, that when ye shall want, theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → may receiue youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → into euerlasting habitations.
10He that is faithfullπιστός · G4103: faithful
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → leastἐλαχίστῳ · G1646: least
Ver concordancia completa →, hee is also faithfulπιστὸς · G4103: faithful
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → muchπολλῷ · G4183: much
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he that isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa → vniust inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → leastἐλαχίστῳ · G1646: least
Ver concordancia completa →, isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa → vniust also inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → muchπολλῷ · G4183: much
Ver concordancia completa →.
11Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → ye haue notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → benἐγένεσθε, · G1096: to be
Ver concordancia completa → faithfulπιστοὶ · G4103: faithful
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wicked riches, who wil trust youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → trueἀληθινὸν · G0228: true
Ver concordancia completa → treasure?
12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → ye haue notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → bene faithfullπιστοὶ · G4103: faithful
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → another mans goods, whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shall giue youὑμέτερον · G4771: you
Ver concordancia completa → that which isἐγένεσθε, · G1096: to be
Ver concordancia completa → yoursὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →?
13No seruaunt can serue twoδυσὶν · G1417: two
Ver concordancia completa → masters: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → either he shall hateμισήσει · G3404: to hate
Ver concordancia completa → the oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → loue theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → otherἑτέρου · G2087: other
Ver concordancia completa →: orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → els he shall leane to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → despiseκαταφρονήσει. · G2706: to despise
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → otherἕτερον · G2087: other
Ver concordancia completa →. Yee can notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → serue Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → riches.
14Allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → these thinges heardἬκουον · G0191: to hear
Ver concordancia completa → the Pharises also which were couetous, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → scoffedαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → at him.
15Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → he saydeεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, Yee are theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, which iustifie yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → seluesαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa → men: but Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → knowethγινώσκει · G1097: to know
Ver concordancia completa → yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → heartesκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →: for thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → which isἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa → highlyὑψηλὸν · G5308: high
Ver concordancia completa → esteemed among men, isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → abominationβδέλυγμα · G0946: abomination
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sight of Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →.
16TheὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Laweνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Prophetsπροφῆται · G4396: prophet
Ver concordancia completa → endured vntill Iohn: and since that time theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomeβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → is preached, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → euery man preasseth into itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
17Nowe it isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → more easieεὐκοπώτερον · G2123: easy
Ver concordancia completa → that heauen andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa → shoulde passe away, thenδέ · G1161: then
Ver concordancia completa → that oneμίαν · G1520: one
Ver concordancia completa → title of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa → should fall.
18Whosoeuerὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → putteth away his wife, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → marieth another, committeth adulterie: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whosoeuerτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → marieth herαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → that is put away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa → her husband, committeth adulterie.
19There wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → a certaine richeπλούσιος · G4145: rich
Ver concordancia completa → man, which was clothed in purple andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → fine linnen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → fared well and delicately euery dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →.
20Also thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was a certaine beggerἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → namedὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa → LazarusΛάζαρος · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa →, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa → was laide at his gateπυλῶνα · G4440: gate
Ver concordancia completa → full of soresαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →,
21Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → desired to bee refreshed with theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → crommes that fell from theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → richeπλουσίου· · G4145: rich
Ver concordancia completa → mans tableτραπέζης · G5132: table
Ver concordancia completa →: yea, and theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → doggesκύνες · G2965: dog
Ver concordancia completa → cameἐρχόμενοι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → lickedἐπέλειχον · G0621: to lick
Ver concordancia completa → his soresἕλκη · G1668: sore
Ver concordancia completa →.
22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → it was soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → that theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → beggerἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → diedἀποθανεῖν · G0599: to die
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → was caried byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Angelsἀγγέλων · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → into AbrahamsἈβραάμ· · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → bosomeκόλπον · G2859: bosom
Ver concordancia completa →. Theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → richπλούσιος · G4145: rich
Ver concordancia completa → man also diedἀπέθανεν · G0599: to die
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → was buriedἐτάφη. · G2290: to bury
Ver concordancia completa →.
23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → being inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → hellᾅδῃ · G0086: hell: Hades
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → tormentsβασάνοις · G0931: torment
Ver concordancia completa →, heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lift vp his eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →, and saweαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → a farre off, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → LazarusΛάζαρον · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → his bosomeκόλποις · G2859: bosom
Ver concordancia completa →.
24Thenτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heταύτῃ.¶ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → cried, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saideαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Fatherπάτερ · G3962: father
Ver concordancia completa → AbrahamἈβραάμ, · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →, haue mercieμε · G3165: me
Ver concordancia completa → on meeμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sendeπέμψον · G3992: to send
Ver concordancia completa → LazarusΛάζαρον · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → heeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → may dippeβάψῃ · G0911: to dip
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tip of his fingerδακτύλου · G1147: finger
Ver concordancia completa → in waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → cooleκαταψύξῃ · G2711: to cool
Ver concordancia completa → my tongueἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →: for I am tormented inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → flameφλογὶ · G5395: flame
Ver concordancia completa →.
25But AbrahamἈβραάμ· · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → saideΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →, Sonne, rememberμνήσθητι · G3403: to remember
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → thou inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → thy lifeζωῇ · G2222: life
Ver concordancia completa → time receiuedst thy pleasures, and likewise LazarusΛάζαρος · G2976: Lazarus; [father of Lazarus]
Ver concordancia completa → paines: nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → thereforeτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → is he comfortedπαρακαλεῖται, · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thou art tormented.
26Besides allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa → this, betweeneμεταξὺ · G3342: between/meanwhile
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → vs there is a greatμέγα · G3173: great
Ver concordancia completa → gulfe set, so thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → they which would goe from henceτούτοις · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →, can notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →: neither can theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → come from thenceοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → vs.
27Thenδέ· · G1161: then
Ver concordancia completa → heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →, I pray theeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → therforeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, fatherπάτερ, · G3962: father
Ver concordancia completa →, that thou wouldest sendeπέμψῃς · G3992: to send
Ver concordancia completa → him toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → my fathersπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa → houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →,
28(Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → I haue fiue brethren) thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → heαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → may testifie vnto them, least theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → also comeἔλθωσιν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → into thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa → of tormentἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →.
29AbrahamἈβραάμ· · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, They haue MosesΜωϋσέα · G3475: Moses
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Prophetsπροφήτας· · G4396: prophet
Ver concordancia completa →: let them heareἀκουσάτωσαν · G0191: to hear
Ver concordancia completa → them.
30And heαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → saydeεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →, Nay, fatherπάτερ · G3962: father
Ver concordancia completa → AbrahamἈβραάμ, · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa → oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa → came vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → from the deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →, they will amend their liues.
31Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → he saideαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vnto him, Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → they heareἀκούουσιν, · G0191: to hear
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → MosesΜωϋσέως · G3475: Moses
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →, neither will they be persuadedπεισθήσονται.¶ · G3982: to persuade
Ver concordancia completa →, though oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa → rise from the deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa → againe.