Lucas 8

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came to passe afterwarde, that heeαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
himselfe went through euery citieπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
towne, preachingκηρύσσων · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
publishing theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twelue wereἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him,

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
certaine women, whichαἳ · G3739: which
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
healedτεθεραπευμέναι · G2323: to serve/heal
Ver concordancia completa →
of euill spiritesπνευμάτων · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
infirmities, as MaryΜαρία · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
whichἧς · G3739: which
Ver concordancia completa →
was calledκαλουμένη · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
MagdaleneΜαγδαληνὴ · G3094: Magdalene
Ver concordancia completa →
, out of whomἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went seuen deuils,

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Ioanna the wife of ChuzaΧουζᾶ · G5529: Chuza
Ver concordancia completa →
HerodsἩρῴδου · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
stewardαὐταῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SusannaΣουσάννα · G4677: Susanna
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
many otherἕτεραι · G2087: other
Ver concordancia completa →
whichαἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
ministred vnto him of theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
substanceαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

4Nowe when muchπολλοῦ · G4183: much
Ver concordancia completa →
people were gatheredΣυνιόντος · G4896: to gather
Ver concordancia completa →
togetherπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were comeἐπιπορευομένων · G1975: to come/go to
Ver concordancia completa →
vnto him out of all citiesπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
, he spakeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by a parableπαραβολῆς· · G3850: parable
Ver concordancia completa →
.

5A sowerσπείρειν · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
went out to soweσπεῖραι · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
his seedeσπόρον · G4703: seed
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as he sowedσπείρων · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
, some fell by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wayes side, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτό. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was troden vnder feete, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foules of heauenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
deuoured itαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vp.

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some fell on theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stones, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when it was sprong vp, it withered away, becauseἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
it lacked moystnesse.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some fell amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thornes, and theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thornes sprang vp with it, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
choked itαὐτό. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some fell on goodἀγαθήν, · G0018: good
Ver concordancia completa →
ground, and sprang vp, and bare fruiteκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
, an hundreth folde. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as hee saydλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
theseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
cryed, He that hath earesὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
to heareἀκούειν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, let him heareἀκουέτω.¶ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
.

9Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
asked him, demaunding what parableπαραβολή; · G3850: parable
Ver concordancia completa →
that wasεἴη · G1510: to be
Ver concordancia completa →
.

10And he saydεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
it is giuen to knowγνῶναι · G1097: to know
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
secrets of ye kingdomeβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, but toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
other inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
parablesπαραβολαῖς · G3850: parable
Ver concordancia completa →
, that when theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seeβλέπωσιν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shoulde notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
seeβλέποντες · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heareἀκούοντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
should notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
vnderstand.

11Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
parableπαραβολή· · G3850: parable
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seedeσπόρος · G4703: seed
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

12And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are besideπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way, are they that heare: afterward commeth theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deuill, and taketh away theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
out of theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsἀκούσαντες, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, least theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
should beleeueεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be sauedαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

13But theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stones, are they whichοἳ · G3739: which
Ver concordancia completa →
when they haue heardἀκούσωσιν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, receiue ye wordλόγον· · G3056: word
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
ioy: but theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haue noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
rootesῥίζαν · G4491: root
Ver concordancia completa →
: whichοἳ · G3739: which
Ver concordancia completa →
for a while beleeueἔχουσιν, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
, but inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the timeκαιρὸν · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
of tentation goe away.

14And that which fell among thornes, are theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which haue heardοὗτοί · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
after theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
departure areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
chokedσυμπνίγονται · G4846: to choke
Ver concordancia completa →
with cares andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with richesπλούτου · G4149: riches
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
voluptuous liuing, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bring forth noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fruite.

15But that which fell inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
goodκαλῇ · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
ground, areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whichοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
with an honest and goodκαλῇ · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
heartκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa →
heareἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
keepe itοὗτοί · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bring forth fruite with patience.

16No man when he hath lighted a candle, couereth itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnder a vessellσκεύει · G4632: vessel
Ver concordancia completa →
, neither putteth it vnder the bedκλίνης · G2825: bed
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
setteth it on a candlesticke, that theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that enterεἰσπορευόμενοι · G1531: to enter
Ver concordancia completa →
in, may seeβλέπωσιν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς. · G5457: light
Ver concordancia completa →
.

17Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
nothingοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
is secret, that shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
euident: neither any thing hid, that shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beγενήσεται, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
knowenγνωσθῇ · G1097: to know
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
comeἔλθῃ.¶ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to light.

18Take heede thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
how ye heareἀκούετε· · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
whosoeuer hath, to him shall beἔχῃ, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
giuen: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whosoeuer hath notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, from him shalbe taken euen that whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
seemethΒλέπετε · G0991: to see
Ver concordancia completa →
that heαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath.

19Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
came to him his motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his brethren, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
could notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comeΠαρεγένετο · G3854: to come
Ver concordancia completa →
neere toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him for theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
preasse.

20AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was tolde him by certaine which saidλέγοντων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Thy motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
and thy brethren standἑστήκασιν · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
without, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
would see theeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

21But heαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
answeredἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, and saydεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, My motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
my brethren areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which heareοὗτοί · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doeποιοῦντες · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
itαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

22AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it came to passe on a certaine dayἡμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa →
, that he went intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a ship withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saydαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Let vs goe ouer vnto theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other sideαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lakeλίμνης. · G3041: lake
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lanched forth.

23And as they sayledαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, he fell a sleepe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there cameκατέβη · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
downe a stormeλαῖλαψ · G2978: storm
Ver concordancia completa →
of windeἀνέμου · G0417: wind
Ver concordancia completa →
on theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lakeλίμνην, · G3041: lake
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were filled with water, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were in ieopardie.

24Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went to him, and awoke him, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Masterἐπιστάτα, · G1988: master
Ver concordancia completa →
, Masterἐπιστάτα · G1988: master
Ver concordancia completa →
, we perish. And he arose, and rebukedἐπετίμησεν · G2008: to rebuke
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
windeἀνέμῳ · G0417: wind
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waues of waterὕδατος. · G5204: water
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ceasedἐπαύσαντο, · G3973: to cease
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
calmeγαλήνη.¶ · G1055: calm
Ver concordancia completa →
.

25Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saydeΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto them, Where is yourὑμῶν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
fayth? and they fearedφοβηθέντες · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wondered amongἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
them seluesαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
commandethἐπιτάσσει · G2004: to command
Ver concordancia completa →
both theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
windesἀνέμοις · G0417: wind
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
waterὕδατι, · G5204: water
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
obeyὑπακούουσιν · G5219: to obey
Ver concordancia completa →
him!

26So theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sailedκατέπλευσαν · G2668: to sail
Ver concordancia completa →
vnto theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
region of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gadarenes, whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
ouer against Galile.

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went out toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
land, thereτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
met him a certaine manἀνήρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
out of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
citieπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa →
, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
hadἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
deuils long timeχρόνῳ · G5550: time
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ware noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
garment, neither abode inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
house, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graues.

28Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he sawe Iesus, he cryed out andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fellπροσέπεσεν · G4363: to fall/beat
Ver concordancia completa →
downe before him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with a loude voyce saydεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, What haue I to doe with theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Iesus the Sonneαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
most High? Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
beseech theeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
torment meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
.

29Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he commanded ye foule spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
to come out of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man: (forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
oft timesχρόνοις · G5550: time
Ver concordancia completa →
he had caught him: thereforeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he was bound with chainesἁλύσεσιν · G0254: chain
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
keptφυλασσόμενος, · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
in fettersπέδαις · G3976: fetter
Ver concordancia completa →
: but heαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
brake theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bands, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
was caried of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deuill into wildernesses.)

30Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
Iesus asked him, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, What is thy nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa →
? and heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saydλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Legionλεγιών· · G3003: Legion
Ver concordancia completa →
, becauseἐστιν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
many deuils were entred into him.

31Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they besought him, that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
would notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
commaund them toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
goe out into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deepe.

32Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there was thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
by, an hearde of many swine, feedingβοσκομένη · G1006: to feed
Ver concordancia completa →
on an hill: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the deuils besoughtἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
him, thatἐκείνους · G1565: that
Ver concordancia completa →
he would suffer them toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
enterεἰσελθεῖν. · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
. Soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sufferedαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
them.

33Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
went theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deuils out of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man, and entred into theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
swine: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hearde was caried with violence from a steepe downe place into theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lakeλίμνην · G3041: lake
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
was chokedἀπεπνίγη.¶ · G0638: to choke
Ver concordancia completa →
.

34When theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heardmen sawe what wasγεγονὸς · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done, theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fled: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were departed, they tolde it in the citieπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
countrey.

35Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came out to see what wasγεγονὸς · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Iesus, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
foundεὗρον · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man, out of whomτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deuils were departed, sittingκαθήμενον · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
at theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feete of Iesus, clothed, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in his right minde: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were afrayd.

36They also which saw itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, tolde themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
by what meanes he that was possessed with theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deuill, was healed.

37Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
the whole multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa →
of the countrey about theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gadarenes, besought him thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
heΑὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
would depart from themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: for theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were taken with a greatμεγάλῳ · G3173: great
Ver concordancia completa →
feareφόβῳ · G5401: fear
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shipαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, and returnedὑπέστρεψεν. · G5290: to return
Ver concordancia completa →
.

38Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
, out of whomeτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deuils were departed, besought him that heeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
might be withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him: but Iesus sentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him away, sayingαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

39Returneὑπόστρεφε · G5290: to return
Ver concordancia completa →
into thine owne houseοἶκόν · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shewe what great things Godθεός. · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath doneἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
to theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
. So heeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went his way, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
preachedκηρύσσων · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
throughout allὅλην · G3650: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
citieπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
, what great things Iesus had doneἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
vnto him.

40And itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came to passe, when Iesus wasἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
come againe, that theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people receiued him: for theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
waited forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
him.

41Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beholde, thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came a manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
namedὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
Iairus, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulerἄρχων · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueσυναγωγῆς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
, whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fell downe at Iesus feete, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
besought him that heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
would comeἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into his houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
.

42For heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had but a daughterθυγάτηρ · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
onelyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
, about twelue yeeres of age, and sheαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
lay a dying (andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
heαὐτὴ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wentὑπάγειν · G5217: to go
Ver concordancia completa →
, theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people thronged him.

43AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
hauing an yssue of bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, twelue yeeres long, whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
had spent allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
her substance vpon physiciansἰατροῖς · G2395: physician
Ver concordancia completa →
, and could notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beοὖσα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
healedαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of any:

44When she came behind him, she touchedἥψατο · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hemme of his garment, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
immediatly herαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
yssue of bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
stanchedαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

45Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
Iesus saydλέγεις · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is itαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that hath touchedἁψάμενός · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
meμου. · G3165: me
Ver concordancia completa →
? When euery man deniedἀρνουμένων · G0720: to deny
Ver concordancia completa →
, PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
saydεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that were withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him, Masterἐπιστάτα, · G1988: master
Ver concordancia completa →
, theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitude thrust theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tread on theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayestεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
thou, Whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hath touchedἁψάμενός · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
meμου; · G3165: me
Ver concordancia completa →
?

46And Iesus saydeεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Some oneτις· · G5100: one
Ver concordancia completa →
hath touchedἥψατό · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
meμού · G3165: me
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
perceiue that vertue isἐμοῦ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
gone out of me.

47Whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
sawe thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
she was notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hid, she cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
trembling, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fellπροσπεσοῦσα · G4363: to fall/beat
Ver concordancia completa →
downe before him, and tolde him beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
allπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, for what causeαἰτίαν · G0156: cause/charge
Ver concordancia completa →
sheαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had touchedἥψατο · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
how sheαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was healedαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
immediatly.

48And he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto her, Daughterθυγάτηρ, · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
, be of good comfort: thy faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
hath sauedαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: go in peaceεἰρήνην.¶ · G1515: peace
Ver concordancia completa →
.)

49While he yet spakeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, there cameἔρχεταί · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ruler of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagoguesαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
house, which saydeλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to him, Thy daughterθυγάτηρ · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
is dead: disease not theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Master.

50When Iesus heardἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
it, he answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him, sayingαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Feareφοβοῦ· · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
: beleeue onely, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
she shall be saued.

51And when he went into theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house, he suffered noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
man to goeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
in withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him, saueαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iames, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iohn, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
motherμητέρα. · G3384: mother
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
maide.

52And allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
wept, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sorowed for her: but he saydεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Weepeἔκλαιον · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
sheαὐτήν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
dead, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
sleepethκαθεύδει. · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
.

53Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they laught him to scorneαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, knowingεἰδότες · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
she was dead.

54Soαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
he thrust themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tooke her by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, and cryed, sayingαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Maide, ariseἔγειρε. · G1453: to arise
Ver concordancia completa →
.

55Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
her spiriteπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
came againe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sheαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
rose straightway: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
comanded to giue her meate.

56Thenοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
her parentsγονεῖς · G1118: parent
Ver concordancia completa →
were astonied: but heeαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
commanded themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shouldαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
tell no man what wasγεγονός.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done.