Jeremías 8
1“Naquele tempo”, diz o SENHOR, “tirarão de suas sepulturas os ossos dos reis de Judá, os ossos dos seusשָׂרָי/ו֩ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → príncipes, os ossos dos sacerdotes, os ossos dos profetas eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os ossos dos habitantes deמִ/קִּבְרֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém.
2Elesוּ/שְׁטָחוּ/ם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → os espalharãoוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → diante do sol, da lua eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → de todoוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o exércitoוַֽ/אֲשֶׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dos céusהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, aosלַ/שֶּׁ֨מֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais amaram, aos quais serviram, após os quais andaram, aosלְ/דֹ֛מֶן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais buscaram eוְ/לַ/יָּרֵ֜חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → aosוְ/לַ/יָּרֵ֜חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais adoraramלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Não serão recolhidos nem enterradosוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Serãoיִֽהְיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → como estercoוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → superfície da terraהָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →.
3A morte será escolhidaוְ/נִבְחַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → em vez da vida por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o remanescente que sobrar destaמֵֽ/חַיִּ֔ים · H9006: de
Ver concordancia completa → família má, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → sobrar emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosלְ/כֹ֗ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os lugaresהַ/מְּקֹמ֤וֹת · H4725: lugar
Ver concordancia completa → paraלְ/כֹ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → onde os dispersei”, diz o SENHOR dos Exércitos.
4“Além disso, você lhes dirá: 'Assim dizוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: “‘Acaso os homens caem eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → não se levantam de novo? Alguém se desvia eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não volta?
5Por que, então, o povo de Jerusalém se desviou comבַּ/תַּרְמִ֔ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma apostasiaלָ/שֽׁוּב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contínua? Eles se apegam ao engano. Eles se recusam a voltar.
6Euוָֽ/אֶשְׁמָע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → prestei atenção e ouvi, mas eles não disseram o que é certo. Ninguém se arrepende de suaכֻּלֹּ֗/ה · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → maldade, dizendoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “O que eu fiz?” Cada um se volta para o seuרָ֣עָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio caminho, comoכְּ/ס֥וּס · H9004: como
Ver concordancia completa → um cavalo que avançaלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבִּ/מְר֣וּצָתָ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ímpeto na batalha.
7Sim, a cegonha no céuבַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → conhece os seusמֽוֹעֲדֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → tempos determinados. A rolinha, a andorinha eוְ/תֹ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → o grou observam o tempo da sua migração; mas o meu povo não conhece a lei do SENHOR.
8“‘Como vocês dizemתֹֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Somos sábios, eוְ/תוֹרַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → a lei do SENHOR está conosco”? Mas, eisהִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que aלַ/שֶּׁ֣קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pena falsa dos escribas a transformou em mentira.
9Os sábios estãoוַ/יִּלָּכֵ֑דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → envergonhados. Estão apavorados eוְ/חָכְמַֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → presos. Eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que rejeitaram aלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra do SENHOR. Que tipo de sabedoria há neles?
10Portanto, dareiאֶתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → suasכֻּלֹּ֖/ה · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → esposas aלָ/כֵן֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outros e os seusנְשֵׁי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → campos àqueles que tomarão posse delesשְׂדֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →. Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → todosכֻּלֹּ֖/ה · H3605: todo
Ver concordancia completa →, desdeמִ/נָּבִיא֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → o menor atéלַ/אֲחֵרִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o maior, estãoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → entreguesוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → à cobiça; desdeמִ/קָּטֹן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → o profeta atéלְ/י֣וֹרְשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o sacerdote, todosכֻּלֹּ֖/ה · H3605: todo
Ver concordancia completa → agem com falsidade.
11Elesוַ/יְרַפּ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → curam superficialmente aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ferida da filha do meu povo, dizendoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Paz, paz”, quando não há paz.
12Ficaram envergonhadosוְ/הִכָּלֵם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando cometeramבַ/נֹּפְלִ֗ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → abominaçãoלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →? Não, eles não se envergonharam de forma alguma. Eles nem sabiam corar. Portanto, cairão entre os que caem. No tempo da sua visitação, serão derrubados, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR.
13“‘Euוְ/אֵ֧ין · H9002: e
Ver concordancia completa → os consumirei totalmente, diz o SENHOR. Não haverá uvas na videira, nem figosתְּאֵנִ֣ים · H8384: fig
Ver concordancia completa → na figueiraבַּ/תְּאֵנָ֗ה · H8384: fig
Ver concordancia completa →, eוְ/הֶֽ/עָלֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → folha murchará. As coisas que lhes dei lhes serão tiradas.’”
14“Por que ficamos sentados parados? Reúnam-se! Vamos entrarוְ/נָב֛וֹא · H9002: e
Ver concordancia completa → nas cidades fortificadas, eוְ/נִדְּמָה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fiquemos em silêncio ali; poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR, nossoאֱלֹהֵ֤י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֤י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, nos reduziu ao silêncio, eוַ/יַּשְׁקֵ֣/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nos deu águaמֵי\־ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → envenenada paraלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → beber, porque pecamos contra o SENHOR.
15Esperávamos aלְ/שָׁל֖וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paz, mas não veio nenhum bem; eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → por um tempo de cura, eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eisוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → o pavor!
16O resfolegar dos seusאַבִּירָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cavalos é ouvido desdeמִ/דָּ֤ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Dã. Toda a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → treme ao som do relinchar dos seusסוּסָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fortes cavalos; pois elesוְ/יֹ֥שְׁבֵי · H9002: e
Ver concordancia completa → vieram eוּ/מְלוֹאָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → devoraramמִ/קּוֹל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוַ/יָּב֗וֹאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tudo o que nela há, a cidade eוַ/יֹּֽאכְלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os que nela habitam.”
17“Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, eis que enviarei serpentesנְחָשִׁים֙ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →, víboras entre vocêsבָּ/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não podem ser encantadasוְ/נִשְּׁכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →; e elas os morderão”, diz o SENHOR.
18Ah, se eu pudesse meעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → consolar da minha tristeza! Meu coração desfalece dentro de mim.
19Eisהִנֵּה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa → a voz do clamor da filha do meu povo deמֵ/אֶ֙רֶץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → uma terraמֵ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → muito distante: “O SENHOR não está emבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Sião? O seuמַלְכָּ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → Rei não está nela?” “Por que meהִכְעִס֛וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → provocaram à ira comבָּ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as suas imagens esculpidas, e comבִּ/פְסִלֵי/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ídolos estrangeiros?”
20“A colheita passouעָבַ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →. O verão acabou, eוַ/אֲנַ֖חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → nós não estamos salvos.”
21Pela ferida da filha do meuהֶחֱזִקָֽתְ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → povo, estou ferido. Eu lamento. O pavor tomou conta de mim.
22Não há bálsamo emבְּ/גִלְעָ֔ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gileadeבְּ/גִלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →? Não há médico lá? Por que, então, a saúde da filha do meu povo não foi restaurada?