Jeremías 14
1Estaהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → é a palavra do SENHOR queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → veio a Jeremias a respeito da seca:
2“Judá estáוּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → de luto, e as suasוּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → portas definham. Elesוְ/צִוְחַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → se assentamלָ/אָ֑רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no chão, de luto. O clamor de Jerusalém sobe.
3Seusכְלֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → nobres mandam seusצְעִירֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → servos às águasמַ֗יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →. Elesוְ/אַדִּ֣רֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vão às cisternasגֵּבִ֞ים · H1356A: cistern
Ver concordancia completa →, e não encontram águaלַ/מָּ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →. Eles voltam com seusוְ/אַדִּ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → cântaros vazios. Ficam decepcionados eוְ/חָפ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → confundidos, eוְ/הָכְלְמ֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → cobrem asלַ/מָּ֑יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas cabeças.
4Por causa do solo que está rachado, porque não houve chuva na terraהָ/אֲדָמָה֙ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →, os lavradores estãoהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → decepcionados. Eles cobrem as suas cabeças.
5Sim, até a corça no campo dá à luz eוְ/עָז֑וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa → abandona a sua cria, porque não há pasto.
6Os jumentos selvagens ficam nas colinas áridas. Elesוּ/פְרָאִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ofegam por ar comoכַּ/תַּנִּ֑ים · H9004: como
Ver concordancia completa → os chacais. Seusעֵינֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → olhos desfalecem, porque não há vegetaçãoעֵֽשֶׂב\׃ · H6212: vegetação
Ver concordancia completa →.
7Emboraבָ֔/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as nossas iniquidades testifiquem contra nós, aja por amor do seu nome, SENHOR; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → asלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossas rebeliões são muitas. Nós pecamos contra o Senhor.
8Ó Esperança de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, seu Salvador no tempo da angústia, por que o Senhor seria comoבְּ/עֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um estrangeiroתִֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → na terraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוּ/כְ/אֹרֵ֖חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → comoכְּ/גֵ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → um viajante que se desvia apenasלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para passar aלָ/לֽוּן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → noite?
9Por que seriaתִֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/גִבּ֖וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → um homem assustadoלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, comoכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa → um guerreiro que não pode salvar? Contudo, o Senhor estáוְ/שִׁמְ/ךָ֛ · H9002: e
Ver concordancia completa → no meio de nós, eוְ/אַתָּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → nós somos chamadosנִקְרָ֖א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → pelo seu nome. Não nos abandoneלְ/הוֹשִׁ֑יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.”
10Assimלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֨ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR aלָ/נ֔וּעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → este povo: “Elesרָצָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → amaram vagar por aí. Não contiveram os seusרַגְלֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pés. Portanto, o SENHOR não os aceita. Agora eleוַ/יהוָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → se lembrará da iniquidade delesחַטֹּאתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, eוְ/יִפְקֹ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → os punirá por seusעֲוֹנָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecados.”
11O SENHOR meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Não ore pelo bem deste povo.
12Quando elesרֹצָ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → jejuarem, não ouvirei o seuרִנָּתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → clamor; eוְ/כִ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa → quando oferecerem holocausto eוּ/מִנְחָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → oferta de cereais, não os aceitarei; mas euוּ/בָ/רָעָ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → os consumirei pela espadaוּ/בַ/דֶּ֔בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →, pela fome e pela peste.”
13Entãoוָ/אֹמַ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa → eu disseוָ/אֹמַ֞ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Ahלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Senhor DEUS! Eisהִנֵּ֨ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que os profetas lhes dizemאֹמְרִ֤ים · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Vocêsלָ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não verãoתִרְא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espadaוְ/רָעָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →, nem terão fome; mas eu lhes dareiאֶתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → paz garantida neste lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →'.”
14Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Os profetas profetizam mentiras emבִּ/שְׁמִ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meu nome. Eu não os enviei. Euוְ/תַרְמִ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa → não lhes dei ordem. Euוֶֽ/אֱלִיל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não falei com elesשְׁלַחְתִּי/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →. Elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → profetizam para vocêsלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → uma visão mentirosa, adivinhaçãoלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, uma coisa inútil eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → o enganoוְ/קֶ֤סֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → do seuלִבָּ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → próprio coração.
15Portanto, assimלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR a respeito dos profetas que profetizam emבִּ/שְׁמִ/י֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meu nome, emboraוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → euוְ/הֵ֙מָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não os tenha enviadoוְ/רָעָ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa →, e que dizemאֹֽמְרִ֔ים · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Espada e fome não haverá nesta terraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →'. Esses profetas serãoיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → consumidos pela espadaוּ/בָֽ/רָעָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → e pela fome.
16O povo a quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elesוְ/הָ/עָ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → profetizam seráיִֽהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → lançado nas ruas de Jerusalém por causa da fome eוּ/בְנֹֽתֵי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → da espadaוּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →. Não terão ninguém para sepultá-los — nem aלָ/הֶ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶ֡ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, nem às suas esposasוְ/אֵ֤ין · H9002: e
Ver concordancia completa →, nem aos seusנְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos, nem às suas filhas, pois derramareiמִ/פְּנֵ֣י\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → sobreבְּ/חֻצ֨וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוְ/הַ/חֶ֗רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/הֵ֔מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua própria maldade.
17“Você dirá a elesוְ/אָמַרְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → esta palavra: “'Que os meus olhos derramem lágrimas de noiteלַ֥יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → eוְ/יוֹמָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → de dia, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que elas não cessem; poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a virgem filha do meu povo foi despedaçada com um grandeגָּד֜וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → golpe, com uma ferida muitoמְאֹֽד\׃ · H3966: muito
Ver concordancia completa → grave.
18Se euוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → saio ao campo, eisוְ/הִנֵּה֙ · H2009: eis
Ver concordancia completa → os mortos à espadaוְ/אִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →! Se euוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → entro na cidade, eisוְ/הִנֵּ֖ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → os que estão doentes de fome! Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → tanto o profeta quanto o sacerdote vagam pela terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não têm conhecimento.'”
19O Senhor rejeitou totalmente a Judá? A sua alma detestou a Sião? Por que nos feriu, a ponto de não haver cura paraוּ/לְ/עֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nós? Esperávamosוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paz, mas nenhum bem veio; eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → por um tempo de cura, eוּ/לְ/עֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → eisוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/שָׁלוֹם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → consternação!
20Nós reconhecemos, SENHOR, a nossa maldade, e aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → iniquidade dos nossosרִשְׁעֵ֖/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pais; poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → pecamos contra o Senhor.
21Não nos despreze, por amor do seu nome. Não desonre o trono da sua glória. Lembre-se, e não quebre a sua aliança conosco.
22Há algumלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entreוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os ídolos vãos das nações que possa fazer chover? Ou podem os céusהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → darיִתְּנ֣וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → chuvas? Não é o Senhor, ó SENHOR nossoאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →? Portanto, nós esperaremosוּ֨/נְקַוֶּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → no Senhor; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o Senhor fez todas estas coisas.