Jeremías 12
1Tu és justo, SENHOR, quando argumento contigo; contudo, eu gostaria de pleitear uma causa contigo. Por que o caminho dos ímpios prosperaצָלֵ֔חָה · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →? Por que vivem tranquilos todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que agem com grande traição?
2Tu os plantasteנְטַעְתָּ/ם֙ · H5193: to plant
Ver concordancia completa →. Sim, elesנְטַעְתָּ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → criaram raízes. Eles crescem. Sim, eles produzem frutosפֶ֑רִי · H6529: fruto
Ver concordancia completa →. Tu estásוְ/רָח֖וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa → perto na boca delesבְּ/פִי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, mas longe do coração delesמִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
3Mas tu, SENHOR, me conheces. Tu meתִּרְאֵ֕/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → vês, eוְ/אַתָּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → provas o meuיְדַעְתָּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → coração para contigo. Arraste-os comoכְּ/צֹ֣אן · H9004: como
Ver concordancia completa → ovelhas paraלְ/י֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o matadouro, eוּ/בָחַנְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → separe-os paraלְ/טִבְחָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o diaלְ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da matança.
4Até quando a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → lamentará, eוְ/עֵ֥שֶׂב · H9002: e
Ver concordancia completa → a erva deמֵ/רָעַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o campo secará? Por causa da maldade dos que nela habitam, os animais eוָ/ע֔וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa → as avesוָ/ע֔וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → são consumidos; porque eles disseramאָמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Ele não veráיִרְאֶ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o nossoאַחֲרִיתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → fim.”
5“Se você correu com os que vão a pé, eוַ/יַּלְא֔וּ/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוְ/אֵ֥יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → o cansaram, entãoוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → como você poderá competir com os cavalos? Emboraוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você estejaוְ/אֵ֥יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → seguro numa terraוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de paz, comoבִּ/גְא֥וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você fará nas matas do Jordão?
6Poisכִּ֧י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → até mesmo os seus irmãos, eוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a casa do seu pai, até eles agiram traiçoeiramente comבָ֔/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você! Até elesבָּ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → gritaram alto atrás de você! Não acredite neles, ainda que lhe digam belas palavras.
7“Eu abandonei a minha casa. Eu rejeitei a minha herança. Eu entreguei a amada da minha alma nas mãos dos seusאֹיְבֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos.
8Minha herança tornou-se para mim comoכְּ/אַרְיֵ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa → um leão na floresta. Elaשְׂנֵאתִֽי/הָ\׃ · H9034: ela
Ver concordancia completa → levantou aלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבְּ/קוֹלָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → voz contra mim. Por isso eu a odiei.
9Acasoלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a minha herança é para mim como uma ave de rapina manchada? Estão as aves de rapina contra elaעָלֶ֑י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → por todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os lados? Vão, reúnam todos os animaisלְ/אָכְלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do campo. Tragam-nos para devorar.
10Muitos pastores destruíram aלְ/מִדְבַּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha vinha. Eles pisaram a minha porção debaixo dos pés. Eles fizeram da minha porção agradável um deserto desolado.
11Eles a tornaram em desolação. Elaשָׂמָ/הּ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa → lamenta diante de mim, estando desolada. Toda aלִ/שְׁמָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → está desolada, porque ninguém se importa.
12Destruidores vieram sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todas as colinas estéreis no deserto; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espada do SENHOR devoraמִ/קְצֵה\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → desde uma extremidade da terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → até aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outra extremidadeוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Nenhuma carne tem paz.
13Eles semearamזָרְע֤וּ · H2232: semear
Ver concordancia completa → trigo, eוְ/קֹצִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → colheram espinhosוּ/בֹ֙שׁוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Eles se esgotaram, e não lucraram nada. Vocês se envergonharão dos seus frutos, por causa da ira ardente do SENHOR.”
14O SENHOR dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “A respeito deמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os meus maus vizinhos, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tocam na herança que fiz o meu povo Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → herdar: Eis que eu os arrancarei da sua terraאַדְמָתָ֔/ם · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → arrancarei a casa deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá do meioמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: meio
Ver concordancia completa → delesאַדְמָתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
15Acontecerá que, depois de euוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → os ter arrancado, voltarei eוְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → terei compaixão deles. Euוַ/הֲשִׁבֹתִ֛י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os trarei de volta, cada um para aלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herança, eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → cada um para aלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
16Acontecerá que, se elesוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → diligentemente aprenderem os caminhos do meu povo, para jurarem pelo meu nome: ‘Comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa → vive o SENHOR’; assimלְ/הִשָּׁבֵ֖עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoבִּ/שְׁמִ/י֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ensinaram o meu povo aלְ/הִשָּׁבֵ֤עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → jurar por Baalבַּ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, então eles serãoוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → edificadosוְ/נִבְנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → no meioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do meu povo.
17Mas se elesוְ/אִ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → não ouvirem, entãoוְ/נָ֨תַשְׁתִּ֜י · H9001: e
Ver concordancia completa → euוְ/אַבֵּ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → arrancarei aquela nação, arrancando-a e destruindo-a”, diz o SENHOR.